<Мы экранизировали <Вешние воды> И.С. Тургене-
ва. Напомню, молодой герой Санин, обвенчавшись с
нежно любимой им Джеммой, встречает в Висбадене
неотразимую и коварную обольстительницу Марию Ни-
колаевну. Сильнее оказался в нем голос плоти. Сцена в
лесном шалаше - важнейшая, кульминационная в по-
вести Тургенева. Ее нельзя было снимать <намеком>.
Но и натурализм, пошлая детализация недопустимы.
На весь эпизод - половина съемочного дня. Пленка
на исходе, так что дублей минимум. Ни Наталия Лапи-
на, игравшая Марию Николаевну, ни Сергей Жигунов
(Санин) в подобных сценах раньше никогда не снима-
лись.
232
233 234
J
228 229
231 232
233 234
"Нзвоть ващи своими имтомх"
(Vw0 № 21
PtwO> № 21
". Н азвптъ щя своямя имаами
Построили шалаш. Я вывел с площадки всех лишних
людей. Остались лишь оператор с камерой, осветитель
и я. Объяснил задачу, как мог. Репетиция в одежде
показала, что актеры не в состоянии победить застен-
чивость. Их просто одолевали комплексы. Когда они
разделись, актерский <зажим> усилился вдвойне. Они
пытались играть сексуальное чувство, но вовсе не надо
было быть Станиславским, чтобы вскричать <Не верю!>.
Я налил им по рюмочке коньячку, попытался создать
обстановку раскованного общения, располагающую к
легкому флирту. И все же во время съемки пришлось
буквально диктовать актерам, что им следует делать:
здесь пауза, здесь поцелуй туда-то, здесь всплеск страс-
ти. В разгар съёмки я случайно поднял голову и с
изумлением обнаружил, что сверху, с колосников, све-
сились десятки голов. Оказывается, слух пронесся быст-
ро, сбежались любопытствующие. Но я не стал подни-
мать скандал, боясь, что это вовсе выбьет актеров из
колеи.
- Скажите, Евгений Владимирович, а Жигунов в
конечном счете действительно, как бы это выра-
зиться., полностью вошел в образ?
- В такой ситуации любой нормальный мужчина
естественно приобретет <готовность № 1>, здесь про-
фессионализм ни при чем. Так и случилось. Но о
<полном вхождении в образ>, как вы выразились, ниче-
го определенного сказать не могу. Необходимая иллю-
зия возникла. Позднее наш монтажер, хихикая, заве-
рила меня, что актерам удалась искусная имитация.
Ей виднее.
Но особенно запомнился мне финал этих съёмок.
Камера остановлена, актер встает и одевается. Наталия
Лапина вдруг начинает неистово хохотать, и сквозь
смех доносится ее фраза: "Господи, ведь это, ж Турге-
нев, <Вешние воды>, а мы тут е.
- ..... ... .. .
233 234 335 236 237 238
В В 1762 году поэт Иван Семенович Барков
(1732 - 1768). сын священнослужителя и один из уче-
ников гордости земли русской М.В. Ломоносова (чело-
век, широко известный как автор поэмы <.Лука Муди-
щев>), выпустил книжонку <Девичья игрушка>.
Сочинение было столь смелым по называнию всего
там приводимого своими именами, что сам Барков ис-
пытывал некоторую оторопь, потому что счел нужным в
предисловии, несмотря на всю свою смелость, все же
объясниться: <Так для чего же, ежели подьячие говорят
открыто о взятках, лихоимцы о ростах, пьяницы о по-
пойках, забияки о драках, без чего обойтись можно, не
говорить нам о вещах необходимо нужных - х... и п...
Лишность целомудрия ввело в свет ненужную вежли-
вость, а лицемерие подтвердило оное, что мешает гово-
рить неоколично о том, кото-
рое все знают и которое у всех
есть>.
О Баркове ходило множе-
ство легенд. К примеру, такая.
Сочинил якобы Иван Семено-
вич, проживая в своей родовой
деревеньке Барковке, непри-
личные стихи о Екатерине II и
сиятельном графе Григории
Орлове, а они неведомо как
оказались у царицы. Возмущен-
ная Екатерина распорядилась
немедля доставить автора в
столицу, непремеино - в кандалах, и - иным в нази-
дание! - предать мучительной казни. Естественно, до-
ставили. доложили: государственный преступник -
здесь! Час был ранний. Екатерина еще нежилась в пос-
тели, тем не менее повелела: <А подать-ка его сюда,
хочу видеть сего оскорбителя приличий>. Повеление
исполнили, ввели Баркова в спальню самодержицы, от-
4>
...
232
:.
233 234 235
230 231
<Ноавать, юшц своими имбнамя>
ftMO № 21
"HosBOTs, Ёбшл WQMNM таншм
куда он вышел через три дня, держась за стену, но с граф-
достоинством. И стал с тех пор слу-
жить при дворе.
Конечно, небыло родовой де-
ревеньки, не служил он при дво-
ре. А подвизался на службе в
типографии наборщиком и кор-
ректором, отчаянно бедствуя на
мизерном денежном содержании.
О смерти Баркова тоже нет
недостатка в версиях. По одной
из них, он покончил с собой, его
обнаружили голым, с воткнутой
в одно место запиской <Жил
Барков - грешно, а умер -
смешно!>. Есть и такие слухи, что-де умер Барков под
хмельком и в объятиях женщины, или, что умер он в
1768 году от побоев в публичном доме...
Да, невелики, видимо, дивиденды за откровенность.
Для всех! И для Баркова тоже. Но свое дело он сделал.
И с <Девичьей игрушкой> совсем не грех, если вообще
без греха можно что-то сделать. Итак, два фрагмента из
творений поэта, без срама сказавшего о <срамном>:
1 Екатерина II
(1729 - 1796),
русская императрица.
Видение исповеди монахом
/ нёщьмс я меьнедив микаК
.теон ецдрес и хьд инзяоб С
,неш,ьпв ьдяип йьх ! ха ,юря ЯЯ
тенотс ,мокар ащяяотс ,анеж
уутепрет ано абалс ,яёлс яяеб
,яяуунаридяар ,яяуунспцерт ырыд
.еуунарипоп ишелп йотслот то
! ууте о уунатсерп " :салг тисоняяоВ
,хартё твьч ен ,чалп телменв еН
.тещеперт ынеж хьд отч ,ти.ря ен
.ханом ее тебе ,уусяярЯЯ
.тещелп имадьм рдеб жем .типарХ
См. сноску на странице 237.
235 236 237 238 239
i8 :8 "> :
241 242
.иевдяял теживд окперкерП
,теаш,ьпси ьнеп ьтр ояИ
,тео.ч йе инечеп од иутат.сод
.иовс ыдьрт. уутачнокс уутсалсв ботч
,тижел анеж итчоп автреМ
,ом.ат ацратс огодес уушелп он
.тинм ен ,раж в ишдвширп ,уутяелс и
.омяярпь еще ее тёбЕ
мокьболк с яяахам йодарБ
,йыннеряяъяар но лов как ,тёвер
йыннёлмертсь ьцилет ууте отч
.мокадле машбалс ен уутьчин
уцт.сач цусалатсо ишьд авдЕ
.йоннебеая онуулетремс ,енеж в
.уутсалс ишвиськв ,цето йотяявС
.йоннёлимь йовтилом с латсдерп
,уцчорп яятсичс яяьх с ьнревкс И
теяянесо йецинсед ьнеж
:т.еаш,ев йе еуунеримс в кат. и
.уучод морим с анвох.ьд ,уинатссов
юонм ыт анелвабян уурепеТ
.яямерб огонтсогяят то вохерг
.юодле йонуулетитяявс йеом
яямерв елоб цушедьб ен огес С
,уутичалв уунзиж хяяинокаяяеб в
.аннёбеь юонм ишватс он
,аннёчелбо уутсотяяес в алйтс ыт.
.уутичгяямс дь йом уусишвибодопс
,анебе оннещяявс ваняоП
,ьдарто ьт ьнналеж анеж
Чтобы исключить даже малейшую возможность какого бы то
ни было пагубного влияния сочинений Баркова на подрастающее
поколение и, боже упаси, оскорбления высоконравственных чувств
некоторых граждан, стихи Ивана Семеновича Баркова даны нами в
закодированном виде:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118