<Морис, я забыла рассказать тебе кое-что, -
сказала Лора. - Я получила телеграмму от моего мужа.
Он приезжает завтра домой>.
Прислушиваясь к происходящему в квартире Лоры,
Горбунов нетерпеливо дожидался ее сигнала для вступ-
ления в действие Миши и полковника. <Почему она не
говорит пароля?> - то и дело повторял он. Наконец
они услышали от Лоры долгожданное слово <Киев>.
В тот же момент Миша и вслед за ним полковник бро-
сились к ее квартире и отперли дверь.
<Мой муж!> - воскликнула Лора.
<Я не могу поверить этому! - кричал Миша. - Я
летел весь день. чтобы приехать к тебе на несколько
часов раньше, и что я вижу!>
<Миша, ради бога, - умоляла Лора. - Это посол>.
<Наплевать мне, кто он! - ревел Миша. - Я про-
учу его>.
Миша и полковник принялись за Дежана, нанося
ему жестокие побои. Питающий отвращение ко всему
французскому полковник выполнял свою миссию с удо-
вольствием. Лора тоже получила пару тумаков.
В течение всего времени Лора превосходно выполня-
ла свою роль, плача и вскрикивая: <Прекратите! Вы
убьете его! Это же посол Франции!>
Наконец согласно плану полковник схватил Мишу,
как бы желая удержать его. <Послушай, - сказал
он. - если он действительно посол, то, может, нам
лучше остановиться>.
<Ладно, ладно, - согласился продолжающий при-
творяться разгневанным Миша. - Но я это так не ос-
тавлю. Я пойду к властям. Хотя я рядовой советский
гражданин, но в нашей стране существуют законы.
Если вы на самом деле посол, то я постараюсь, чтобы
вас выслали из страны. Весь мир будет знать, что вы за
грязная свинья>.
Дежан, с теми остатками достоинства, какие позво-
ляли обстоятельства, стал собирать свои вещи среди
всё непрекращающихся угроз. Он приказал шоферу:
<В посольство>. А сам, откинувшись на заднем сиденье
машины, едва не потерял сознание. Наблюдавший за
ним шофер в зеркале видел, как он закрыл ладонями
лицо.
Происходящее же в квартире напоминало сцену в
раздевалке спортивной команды, только что завоевав-
шей титул чемпиона мира. Полковник и Миша, проли-
вая шампанское на пол, наливали его в стаканы, громко
поздравляли друг друга и все еще нагую Лору. Хохоча
во все горло, они снова переиграли всё действие перед
наполнившими комнату агентами КГБ, явившимися с
улицы и откуда-то из самого здания.
На некоторое время к празднеству присоединился и
Горбунов. <Лора, - сказал он серьезно, - я тоже хочу
поздравить тебя. Ты была просто великолепна>,
Потом, немного смутившись, добавил: <Но, Лора, ты
должна вести себя скромнее в присутствии мужчин>.
Глядя на него. Лора рассмеялась. <Вы забываете, -
сказала она, - что я актриса>.
Повернувшись, чтобы уйти, Горбунов ответил: <Да,
но советская актриса>.
Показывая все синяки, выступившие на ее теле,
Лора глянула на полковника: <Смотри, что вы со мной
сделали!>
<Прошу прощения, - извинился он. - Мы должны
были. Возьми отпуск на несколько дней и отдохни в
кровати>.
1
ю
411
"rio.p,6C>Wrb .ДЕОЧКу
OUTOO>)
ГIздбpcll-гь давачку>
В тот же вечер, ровно в восемь часов, Дежан при-
ехал на званый обед на даче, где его уже дожидался
гостеприимный хозяин - тот самый человек, который
три часа тому назад тайно руководил его избиением и
унижением. Генерал, играя роль Горбунова, много дней
тому назад запланировал, чтобы званый вечер последо-
вал за избиением. КГБ хотел предоставить Дежану воз-
можность попросить помощи, в которой он теперь отча-
янно нуждался.
В течение всего обеда и после него, сидя за рюмкой
коньяка, он ни словом не обмолвился о происшедшем,
хотя все тело ныло от перенесенного испытания. Одна-
ко поздно вечером он отвел в сторону Горбунова и
сказал наконец то, что так хотели от него услышать:
<У меня случилась довольно крупная неприятность.
Мне необходима ваша помощь>. И он рассказал о своей
связи с Лорой и о том, что произошло несколько часов
тому назад у нее на квартире.
<Это очень серьезно, - заметил Горбунов. - Закон
на стороне мужа. Если он обратится в суд, может про-
изойти большой скандал>.
<Если вам что-нибудь удастся сделать, я буду вашим
должником>, - сказал Дежан.
<Я сделаю всё, что смогу, - ответил Горбунов. -
Но. господин посол, я должен быть искренен с вами. Я
не уверен, что мне удастся замять всё это>.
На протяжении последующих нескольких дней гене-
рал забавлялся Дежаном. Он докладывал ему, что к
мужу уже обращались несколько раз, но последний уп-
рямится и ведет себя крайне неблагоразумно. Всё по-
висло в воздухе. Наконец он облегчил страдания посла.
<Это стоило больших усилий, но я надеюсь, что мы
убедили этого человека молчать в интересах советско-
французских отношений, - сказал он. - Всё будет в
порядке, если только он не передумает>.
1ем временем большая группа агентов КГБ охоти-
лась и донимала в посольстве подчиненных Дежана.
Было расставлено множество ловушек, хотя в большин-
стве случаев КГБ не надеялся преуспеть. Кроткову,
например, было приказано соблазнить французскую
шифровальщицу, но последняя отказалась даже встре-
титься с ним. Тем не менее КГБ продолжал шпионить и
выискивать среди персонала посольства уязвимые мес-
та, и летом 1961 года он нашел то, что искал.
Полковник Луи Жибо и его жена Жаннет, бывшие
мишенями на первом этапе операции, оставили Москву
в 1958 году. Однако они вернулись во второй раз, и
установленные в их квартире микрофоны зафиксирова-
ли вскоре, что супруги часто и яростно ссорились. Для
КГБ это было сигналом к действию. Как и в случае с
Дежаном, КГБ подсылал к Жибо одну за другой жен-
щин, пока одной из них не удалось склонить его на
любовную связь. Это продолжалось до раннего лета
1962 года, когда перед Жибо предстали вдруг три чело-
века в гражданской одежде. Они прямо, но вежливо
показали ему целую серию фотографий, подтверждаю-
щих документально его связь. Они поставили его перед
жестоким выбором: тайное сотрудничество с КГБ или
публичное унижение.
Жаннет вскоре почувствовала, что с мужем творится
неладное. 30 июля, через несколько минут после того,
как он поехал на работу, она так заволновалась, что
выбежала вслед за ним. Он успел уехать в свое бюро,
расположенное возле посольства, до того, как она успе-
ла остановить его. Заколебавшись, Жаннет все же выбе-
жала на улицу в поисках такси.
Минут через двадцать позвонили в посольство Де-
жану. <Господин посол, произошел несчастный слу-
чай, - произнес голос в трубке. - Ранен полковник
Жибо>.
Почувствовав, что произошло что-то чрезвычайное,
т
412
.4
413
Пэдбрйста Дбвмг/>
ОйО>, № 31
fLmOc, М, 31
"Подбраогга -девочку
Дежан потребовал: <Скажите, что произошло. Я хочу
знать>.
<Полковник Жибо мертв>.
Известие о смерти полковника посеяло на несколько
часов панику во Втором Главном управлении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
сказала Лора. - Я получила телеграмму от моего мужа.
Он приезжает завтра домой>.
Прислушиваясь к происходящему в квартире Лоры,
Горбунов нетерпеливо дожидался ее сигнала для вступ-
ления в действие Миши и полковника. <Почему она не
говорит пароля?> - то и дело повторял он. Наконец
они услышали от Лоры долгожданное слово <Киев>.
В тот же момент Миша и вслед за ним полковник бро-
сились к ее квартире и отперли дверь.
<Мой муж!> - воскликнула Лора.
<Я не могу поверить этому! - кричал Миша. - Я
летел весь день. чтобы приехать к тебе на несколько
часов раньше, и что я вижу!>
<Миша, ради бога, - умоляла Лора. - Это посол>.
<Наплевать мне, кто он! - ревел Миша. - Я про-
учу его>.
Миша и полковник принялись за Дежана, нанося
ему жестокие побои. Питающий отвращение ко всему
французскому полковник выполнял свою миссию с удо-
вольствием. Лора тоже получила пару тумаков.
В течение всего времени Лора превосходно выполня-
ла свою роль, плача и вскрикивая: <Прекратите! Вы
убьете его! Это же посол Франции!>
Наконец согласно плану полковник схватил Мишу,
как бы желая удержать его. <Послушай, - сказал
он. - если он действительно посол, то, может, нам
лучше остановиться>.
<Ладно, ладно, - согласился продолжающий при-
творяться разгневанным Миша. - Но я это так не ос-
тавлю. Я пойду к властям. Хотя я рядовой советский
гражданин, но в нашей стране существуют законы.
Если вы на самом деле посол, то я постараюсь, чтобы
вас выслали из страны. Весь мир будет знать, что вы за
грязная свинья>.
Дежан, с теми остатками достоинства, какие позво-
ляли обстоятельства, стал собирать свои вещи среди
всё непрекращающихся угроз. Он приказал шоферу:
<В посольство>. А сам, откинувшись на заднем сиденье
машины, едва не потерял сознание. Наблюдавший за
ним шофер в зеркале видел, как он закрыл ладонями
лицо.
Происходящее же в квартире напоминало сцену в
раздевалке спортивной команды, только что завоевав-
шей титул чемпиона мира. Полковник и Миша, проли-
вая шампанское на пол, наливали его в стаканы, громко
поздравляли друг друга и все еще нагую Лору. Хохоча
во все горло, они снова переиграли всё действие перед
наполнившими комнату агентами КГБ, явившимися с
улицы и откуда-то из самого здания.
На некоторое время к празднеству присоединился и
Горбунов. <Лора, - сказал он серьезно, - я тоже хочу
поздравить тебя. Ты была просто великолепна>,
Потом, немного смутившись, добавил: <Но, Лора, ты
должна вести себя скромнее в присутствии мужчин>.
Глядя на него. Лора рассмеялась. <Вы забываете, -
сказала она, - что я актриса>.
Повернувшись, чтобы уйти, Горбунов ответил: <Да,
но советская актриса>.
Показывая все синяки, выступившие на ее теле,
Лора глянула на полковника: <Смотри, что вы со мной
сделали!>
<Прошу прощения, - извинился он. - Мы должны
были. Возьми отпуск на несколько дней и отдохни в
кровати>.
1
ю
411
"rio.p,6C>Wrb .ДЕОЧКу
OUTOO>)
ГIздбpcll-гь давачку>
В тот же вечер, ровно в восемь часов, Дежан при-
ехал на званый обед на даче, где его уже дожидался
гостеприимный хозяин - тот самый человек, который
три часа тому назад тайно руководил его избиением и
унижением. Генерал, играя роль Горбунова, много дней
тому назад запланировал, чтобы званый вечер последо-
вал за избиением. КГБ хотел предоставить Дежану воз-
можность попросить помощи, в которой он теперь отча-
янно нуждался.
В течение всего обеда и после него, сидя за рюмкой
коньяка, он ни словом не обмолвился о происшедшем,
хотя все тело ныло от перенесенного испытания. Одна-
ко поздно вечером он отвел в сторону Горбунова и
сказал наконец то, что так хотели от него услышать:
<У меня случилась довольно крупная неприятность.
Мне необходима ваша помощь>. И он рассказал о своей
связи с Лорой и о том, что произошло несколько часов
тому назад у нее на квартире.
<Это очень серьезно, - заметил Горбунов. - Закон
на стороне мужа. Если он обратится в суд, может про-
изойти большой скандал>.
<Если вам что-нибудь удастся сделать, я буду вашим
должником>, - сказал Дежан.
<Я сделаю всё, что смогу, - ответил Горбунов. -
Но. господин посол, я должен быть искренен с вами. Я
не уверен, что мне удастся замять всё это>.
На протяжении последующих нескольких дней гене-
рал забавлялся Дежаном. Он докладывал ему, что к
мужу уже обращались несколько раз, но последний уп-
рямится и ведет себя крайне неблагоразумно. Всё по-
висло в воздухе. Наконец он облегчил страдания посла.
<Это стоило больших усилий, но я надеюсь, что мы
убедили этого человека молчать в интересах советско-
французских отношений, - сказал он. - Всё будет в
порядке, если только он не передумает>.
1ем временем большая группа агентов КГБ охоти-
лась и донимала в посольстве подчиненных Дежана.
Было расставлено множество ловушек, хотя в большин-
стве случаев КГБ не надеялся преуспеть. Кроткову,
например, было приказано соблазнить французскую
шифровальщицу, но последняя отказалась даже встре-
титься с ним. Тем не менее КГБ продолжал шпионить и
выискивать среди персонала посольства уязвимые мес-
та, и летом 1961 года он нашел то, что искал.
Полковник Луи Жибо и его жена Жаннет, бывшие
мишенями на первом этапе операции, оставили Москву
в 1958 году. Однако они вернулись во второй раз, и
установленные в их квартире микрофоны зафиксирова-
ли вскоре, что супруги часто и яростно ссорились. Для
КГБ это было сигналом к действию. Как и в случае с
Дежаном, КГБ подсылал к Жибо одну за другой жен-
щин, пока одной из них не удалось склонить его на
любовную связь. Это продолжалось до раннего лета
1962 года, когда перед Жибо предстали вдруг три чело-
века в гражданской одежде. Они прямо, но вежливо
показали ему целую серию фотографий, подтверждаю-
щих документально его связь. Они поставили его перед
жестоким выбором: тайное сотрудничество с КГБ или
публичное унижение.
Жаннет вскоре почувствовала, что с мужем творится
неладное. 30 июля, через несколько минут после того,
как он поехал на работу, она так заволновалась, что
выбежала вслед за ним. Он успел уехать в свое бюро,
расположенное возле посольства, до того, как она успе-
ла остановить его. Заколебавшись, Жаннет все же выбе-
жала на улицу в поисках такси.
Минут через двадцать позвонили в посольство Де-
жану. <Господин посол, произошел несчастный слу-
чай, - произнес голос в трубке. - Ранен полковник
Жибо>.
Почувствовав, что произошло что-то чрезвычайное,
т
412
.4
413
Пэдбрйста Дбвмг/>
ОйО>, № 31
fLmOc, М, 31
"Подбраогга -девочку
Дежан потребовал: <Скажите, что произошло. Я хочу
знать>.
<Полковник Жибо мертв>.
Известие о смерти полковника посеяло на несколько
часов панику во Втором Главном управлении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118