И речь тут идет не об Иове, не об
Аврааме, а о влюбленной парочке.
63 XI, 136.
64 XI, 67.
65 V, 57.
66 Дневн. 171.
67 "Познай самого себя".
68 VIII, 109.
69 Одна из замечательнейших по силе и напряжению статья Киргегарда
называется "Жало в плоть".
70 VIII, 37.
71 VII, 105 и 81.
72 Cp. ib. 231, где Киргегард, вдохновляемый пафосом "Абсурда", который
он прославляет на предыдущих страницах, не страшась ни противоречивости, ни
комичности, которыми он сам, когда ему нужно, опутывает людей, говорит: "Для
мышления недоступно, что можно, не быв вечным, стать вечным". Один из многих
разительных примеров того, как мышление, обретая новое измерение,
возвышается над истинами, представляющимися обыкновенному человеку
непреодолимыми.
73 Назидат. речи III, 121; ср. там же, стр. 114: "каждый человек есть
крепостной Бога".
74 V, 139.
75 III, 95.
76 "Жизнь и дела любви", 337.
77 "Дела и жизнь любви", 116 и след.
78 Ib. 31.
79 Ср. XII, I: "Настоящая серьезность начинается тогда, когда человек,
вооруженный нужными силами, чувствует себя принужденным чем-то высшим
работать вопреки своим склонностям, т.е., если можно сказать - направить все
способности свои против склонностей". Совсем точно перевод из "Критики
практического разума", а это написано уже в последний год жизни Киргегарда
(Ср.: "Для людей и всех сотворенных разумных существ моральная необходимость
есть принуждение, т.е. обязательность, и каждый основанный на ней поступок
должен быть представлен как долг, а не как образ действий, который нравится
нам сам по себе" (Кант И. Критика практического разума ?? Соч. в шести
томах, т. 4 (1), с. 408). "Долг! Ты возвышенное великое слово, в тебе нет
ничего приятного, что льстило бы людям, ты требуешь подчинения, хотя, чтобы
побудить волю, и не угрожаешь тем, что внушало бы естественное отвращение в
душе и пугало бы; ты только устанавливаешь закон, который сам собой
проникает в душу и даже против воли может снискать уважение к себе (хотя и
не всегда исполнимое); перед тобой замолкают все склонности, хотя бы они
тебе втайне и противодействовали..." (там же, с. 313). Даже: "Человек живет
лишь из чувства долга, а не потому, что находит какое-то удовольствие в
жизни" (там же, с. 415). Ср. также "...Моральный закон выражает не что иное,
как автономию чистого практического разума, т.е. свободы, и эта свобода сама
есть формальное условие всех максим, только при котором и могут они быть
согласны с высшим практическим законом" (Кант И. Критика практического
разума, ч. 1, ( 8 ?? Соч. в шести томах. М., т. 4 (1), с. 351). "Автономия
есть, таким образом, основание достоинства человека и всякого разумного
естества" (там же, с. 278). Отношение философии Шестова к кантовской
детально исследовано в сочинении: Janoska G. Kant und Schestov. Ein Bei trag
zum Glaubensproblem. Graz: Schmidt - Dengler Verlag, 1951. Ср. также работу:
Миртов Д. Нравственная автономия по Канту и Ницше. СПб., 1905. - Ред.).
80 Киргегард не знал этого, но и Эпиктет в XIV гл. своих диатриб требует
отречения от отца, матери и т.д. во имя "ты должен".
81 Еще в "Этапах жизненного пути" в применении не к Христу, а к
действующему лицу своего повествования Киргегард писал: "Несчастная любовь
имеет свою диалектику, но не в себе самой, а вне себя". Ср. с. 374.
82 III, 164.
83 Ср. то, что Киргегард в "Страхе и трепете" (III, 41) говорит о
бесконечной резиньяции: "бесконечная покорность - это та рубаха, о которой
рассказывается в народной сказке: нитки сотканы в слезах, холст выбелен в
слезах, рубаха сшита в слезах; и все же она защищает вас лучше, чем сталь и
железо". Тут особенно наглядно подчеркнуто, что Киргегард в lugere и
detestari, отвергнутых Спинозой, ищет того, что ему должно было бы дать
intelligere. Оттого он и говорил, что отчаяние есть начало философии.
Переводя на слова псалмов: De profundis ad te, Domine, clamavi, как скрытое
от умозрения измерение мышления.
84 III, 182.
85 В дневнике своем (I, 238) Киргегард так рассказывает сам о том, что
ему передал отец: "Ужасное произошло с человеком, который, когда он был еще
маленьким мальчиком, пас на ютландском лугу овец, много терпел, голодал и,
совсем замучившись, взбежал на холм и проклял Бога: и человек этот не мог об
этом забыть, когда ему было 82 года".
86 V, 69.
87 IV, 341.
88 Дневн. II, 364.
89 Вряд ли мы ошибемся, допустив, что эти два верующих - епископ Мюнстер
и сам Киргегард: подробности размышления Киргегарда на эту тему
свидетельствуют об этом с достаточной ясностью.
90 XI, 15, 16.
91 Дневн. I, 313.
92 Ib. VIII, 115.
93 IV, 319. Ср. III, 48: "Сделать последнее движение, парадоксальное
движение веры для меня совершенно невозможно, обязан ли я или не обязан его
сделать и хотя я более чем охотно сделал бы его".
94 Христ. речи, 81.
95 Дневн. II, 163, ср. 204, 261, 277 и еще другие записи после 1850 г.,
где говорится о том же.
96 XII, 54.
97 XII, 152.
98 Дневн. II, 336... от 1854 г. - стало быть, за год до смерти: "Лютер
принес неизмеримый вред тем, что он не стал мучеником".
99 XII, 82.
100 Дневн. II, 344.
101 XII, 126.
102 XII, 130.
103 Дневн. II, 325.
104 Ib., 363.
105 Не знаю, нужно ли это напоминание - на всякий случай скажу еще раз,
что под знанием здесь разумеются те всеобщие и необходимые истины, к
которым, по Канту, жадно стремится разум, а не опыт, всегда разум
раздражающий. ("Erfahrung ?...? sagt uns zwar, was da sei, aber nicht, das
es notwendigerweise, so und nicht anders, sein musse. Eben darum gibt sie
uns auch keine wahre Allgemeinheit, und die Vernunft, welcher nach dieser
Art von Erkentnissen so begierig ist, wird durch sie mehr gereizt, als
befriedigt" (Ausgabe A, 1.1 - 2.1). - Ред.)
106 Приведу это место in extenso, так как помимо того, что оно проливает
некоторый свет на отношение Киргегарда к Регине Ольсен, оно еще
свидетельствует лишний раз о характере тех плодов с дерева познания, которые
подносила ему сократовская майевтика. "Даже то, что люди почитают самым
прекрасным, самым привлекательным, - прелестная молодая девушка, в которой
все дышит гармонией, миром и радостью, - и в ней даже таится отчаяние.
Снаружи как будто - счастье; но далеко, далеко, в глубине, в непроницаемой
оболочке счастья, живет страх, т.е. отчаяние. Там именно - под счастьем -
охотнее всего укрывается отчаяние. Счастье - не духовно; оно есть
непосредственность: и всякая непосредственность, хотя она сопровождается как
будто бы полным спокойствием и беспечностью, есть страх и, конечно, большей
частью страх пред Ничто. Потому непосредственность вы никогда, даже самыми
потрясающими описаниями ужасов так не напугаете, как если вы хитро, почти
небрежно, но в верно избранном направлении, слегка, полусловами намекнете,
что она сама знает, о чем идет речь. Конечно, она этого не знает. Но никогда
рефлексии не обеспечена так верно ее добыча, как в тех случаях, когда она
изготовляет свои силки из Ничто.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Аврааме, а о влюбленной парочке.
63 XI, 136.
64 XI, 67.
65 V, 57.
66 Дневн. 171.
67 "Познай самого себя".
68 VIII, 109.
69 Одна из замечательнейших по силе и напряжению статья Киргегарда
называется "Жало в плоть".
70 VIII, 37.
71 VII, 105 и 81.
72 Cp. ib. 231, где Киргегард, вдохновляемый пафосом "Абсурда", который
он прославляет на предыдущих страницах, не страшась ни противоречивости, ни
комичности, которыми он сам, когда ему нужно, опутывает людей, говорит: "Для
мышления недоступно, что можно, не быв вечным, стать вечным". Один из многих
разительных примеров того, как мышление, обретая новое измерение,
возвышается над истинами, представляющимися обыкновенному человеку
непреодолимыми.
73 Назидат. речи III, 121; ср. там же, стр. 114: "каждый человек есть
крепостной Бога".
74 V, 139.
75 III, 95.
76 "Жизнь и дела любви", 337.
77 "Дела и жизнь любви", 116 и след.
78 Ib. 31.
79 Ср. XII, I: "Настоящая серьезность начинается тогда, когда человек,
вооруженный нужными силами, чувствует себя принужденным чем-то высшим
работать вопреки своим склонностям, т.е., если можно сказать - направить все
способности свои против склонностей". Совсем точно перевод из "Критики
практического разума", а это написано уже в последний год жизни Киргегарда
(Ср.: "Для людей и всех сотворенных разумных существ моральная необходимость
есть принуждение, т.е. обязательность, и каждый основанный на ней поступок
должен быть представлен как долг, а не как образ действий, который нравится
нам сам по себе" (Кант И. Критика практического разума ?? Соч. в шести
томах, т. 4 (1), с. 408). "Долг! Ты возвышенное великое слово, в тебе нет
ничего приятного, что льстило бы людям, ты требуешь подчинения, хотя, чтобы
побудить волю, и не угрожаешь тем, что внушало бы естественное отвращение в
душе и пугало бы; ты только устанавливаешь закон, который сам собой
проникает в душу и даже против воли может снискать уважение к себе (хотя и
не всегда исполнимое); перед тобой замолкают все склонности, хотя бы они
тебе втайне и противодействовали..." (там же, с. 313). Даже: "Человек живет
лишь из чувства долга, а не потому, что находит какое-то удовольствие в
жизни" (там же, с. 415). Ср. также "...Моральный закон выражает не что иное,
как автономию чистого практического разума, т.е. свободы, и эта свобода сама
есть формальное условие всех максим, только при котором и могут они быть
согласны с высшим практическим законом" (Кант И. Критика практического
разума, ч. 1, ( 8 ?? Соч. в шести томах. М., т. 4 (1), с. 351). "Автономия
есть, таким образом, основание достоинства человека и всякого разумного
естества" (там же, с. 278). Отношение философии Шестова к кантовской
детально исследовано в сочинении: Janoska G. Kant und Schestov. Ein Bei trag
zum Glaubensproblem. Graz: Schmidt - Dengler Verlag, 1951. Ср. также работу:
Миртов Д. Нравственная автономия по Канту и Ницше. СПб., 1905. - Ред.).
80 Киргегард не знал этого, но и Эпиктет в XIV гл. своих диатриб требует
отречения от отца, матери и т.д. во имя "ты должен".
81 Еще в "Этапах жизненного пути" в применении не к Христу, а к
действующему лицу своего повествования Киргегард писал: "Несчастная любовь
имеет свою диалектику, но не в себе самой, а вне себя". Ср. с. 374.
82 III, 164.
83 Ср. то, что Киргегард в "Страхе и трепете" (III, 41) говорит о
бесконечной резиньяции: "бесконечная покорность - это та рубаха, о которой
рассказывается в народной сказке: нитки сотканы в слезах, холст выбелен в
слезах, рубаха сшита в слезах; и все же она защищает вас лучше, чем сталь и
железо". Тут особенно наглядно подчеркнуто, что Киргегард в lugere и
detestari, отвергнутых Спинозой, ищет того, что ему должно было бы дать
intelligere. Оттого он и говорил, что отчаяние есть начало философии.
Переводя на слова псалмов: De profundis ad te, Domine, clamavi, как скрытое
от умозрения измерение мышления.
84 III, 182.
85 В дневнике своем (I, 238) Киргегард так рассказывает сам о том, что
ему передал отец: "Ужасное произошло с человеком, который, когда он был еще
маленьким мальчиком, пас на ютландском лугу овец, много терпел, голодал и,
совсем замучившись, взбежал на холм и проклял Бога: и человек этот не мог об
этом забыть, когда ему было 82 года".
86 V, 69.
87 IV, 341.
88 Дневн. II, 364.
89 Вряд ли мы ошибемся, допустив, что эти два верующих - епископ Мюнстер
и сам Киргегард: подробности размышления Киргегарда на эту тему
свидетельствуют об этом с достаточной ясностью.
90 XI, 15, 16.
91 Дневн. I, 313.
92 Ib. VIII, 115.
93 IV, 319. Ср. III, 48: "Сделать последнее движение, парадоксальное
движение веры для меня совершенно невозможно, обязан ли я или не обязан его
сделать и хотя я более чем охотно сделал бы его".
94 Христ. речи, 81.
95 Дневн. II, 163, ср. 204, 261, 277 и еще другие записи после 1850 г.,
где говорится о том же.
96 XII, 54.
97 XII, 152.
98 Дневн. II, 336... от 1854 г. - стало быть, за год до смерти: "Лютер
принес неизмеримый вред тем, что он не стал мучеником".
99 XII, 82.
100 Дневн. II, 344.
101 XII, 126.
102 XII, 130.
103 Дневн. II, 325.
104 Ib., 363.
105 Не знаю, нужно ли это напоминание - на всякий случай скажу еще раз,
что под знанием здесь разумеются те всеобщие и необходимые истины, к
которым, по Канту, жадно стремится разум, а не опыт, всегда разум
раздражающий. ("Erfahrung ?...? sagt uns zwar, was da sei, aber nicht, das
es notwendigerweise, so und nicht anders, sein musse. Eben darum gibt sie
uns auch keine wahre Allgemeinheit, und die Vernunft, welcher nach dieser
Art von Erkentnissen so begierig ist, wird durch sie mehr gereizt, als
befriedigt" (Ausgabe A, 1.1 - 2.1). - Ред.)
106 Приведу это место in extenso, так как помимо того, что оно проливает
некоторый свет на отношение Киргегарда к Регине Ольсен, оно еще
свидетельствует лишний раз о характере тех плодов с дерева познания, которые
подносила ему сократовская майевтика. "Даже то, что люди почитают самым
прекрасным, самым привлекательным, - прелестная молодая девушка, в которой
все дышит гармонией, миром и радостью, - и в ней даже таится отчаяние.
Снаружи как будто - счастье; но далеко, далеко, в глубине, в непроницаемой
оболочке счастья, живет страх, т.е. отчаяние. Там именно - под счастьем -
охотнее всего укрывается отчаяние. Счастье - не духовно; оно есть
непосредственность: и всякая непосредственность, хотя она сопровождается как
будто бы полным спокойствием и беспечностью, есть страх и, конечно, большей
частью страх пред Ничто. Потому непосредственность вы никогда, даже самыми
потрясающими описаниями ужасов так не напугаете, как если вы хитро, почти
небрежно, но в верно избранном направлении, слегка, полусловами намекнете,
что она сама знает, о чем идет речь. Конечно, она этого не знает. Но никогда
рефлексии не обеспечена так верно ее добыча, как в тех случаях, когда она
изготовляет свои силки из Ничто.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92