.
Все уставились на него в немом изумлении, и даже Рейстлин сел на
постели. Глаза Золотой Луны потемнели от обиды, на лице обозначились
резкие морщинки, и полуэльф запоздало вспомнил, что с принцессой кве-шу,
жрицей Мишакаль, никто и никогда еще не разговаривал таким тоном.
Речной Ветер стоял рядом с женой, лицо его было мрачно.
Молчание сделалось невыносимым. Наконец Карамон гулко прокашлялся.
- Ну, не завтра, так на следующий день, - сказал он примирительно. -
Да не волнуйся ты так, Танис! Ни один драконид носу из дому не высунет,
пока оно не утихнет. Нам ничто не грозит...
- Я знаю... Простите меня... - пробормотал полуэльф. - Я очень
некрасиво рявкнул на тебя. Золотая Луна. Пойми, я... я совсем извелся за
эти несколько дней... Прямо в голову ничего не идет. Пойду-ка я к себе...
- Хозяин уже поселил кого-то в твою комнату, - сказал Карамон. И
торопливо добавил: - Ты можешь поспать здесь. Правда, Танис, ложись на мою
кровать...
- Да ладно, я как-нибудь на полу... - И Танис, стараясь не
встречаться глазами с Золотой Луной, принялся расстегивать пряжки
доспехов. Пальцы дрожали и соскальзывали.
- Спи спокойно, друг мой, - тихо сказала Золотая Луна.
В ее голосе прозвучала искренняя забота, и Танис живо представил
себе, как она обменивается с Речным Ветром сочувственными взглядами. Потом
он ощутил руку варвара на своем плече: Речной Ветер дружески похлопал его
по спине и вместе с женой вышел из комнаты. Тика пожелала ему доброй ночи
и тоже вышла, закрыв за собой дверь.
- Дай помогу, - сказал Карамон. Он знал, что Танис, непривычный к
латам, с трудом справлялся со сложной системой пряжек и ремешков. -
Слушай, ты небось есть хочешь? Может, вина со специями подогреть?..
- Нет, - устало отказался Танис, с облегчением вылезая из панциря и
стараясь не думать о том, что всего через несколько часов ненавистные
железяки придется напяливать снова. - Спать, и больше ничего...
- Ну хоть одеяло возьми, - настаивал Карамон. - Ишь, как тебя трясет!
Простынешь, неровен час...
- Спасибо... - Танис взял одеяло. Он, правда, не мог бы с
уверенностью сказать, отчего с такой силой колотила его дрожь: то ли в
самом деле от холода, то ли виною всему был мучительный душевный разлад...
Улегшись, он закутался в одеяло, потом добавил сверху свой плащ. Закрыв
глаза, он постарался дышать спокойно и ровно, отлично зная: Карамон, как
заботливая наседка, нипочем не уснет, пока не удостоверится, что Танису
тепло и уютно. Полуэльф преуспел: прошло некоторое время, и Карамон
забрался в постель.
Огонь в камине прогорел, стало темно. Вскоре послышался рокочущий
храп Карамона. На другой кровати покашливал Рейстлин.
Уверившись, что близнецы заснули, Танис вытянулся на полу и положил
руки под голову. И долго лежал с открытыми глазами, глядя во тьму...
Близилось утро, когда Повелительница Драконов, больше известная на
севере Ансалона как Темная Госпожа, вернулась в "Соленый Бриз". Ночной
слуга с первого взгляда понял, что Госпожа пребывала в исключительно
скверном расположении духа. Она распахнула дверь с яростной силой, перед
которой бледнело неистовство шторма, и обвела гостиницу таким взглядом,
как если бы уют и тепло, царившие внутри, были для нее оскорбительны. Она
и в самом деле казалась порождением бури, бесчинствовавшей снаружи. Слуге
показалось, что это ее взгляд, а вовсе не ворвавшийся ветер, одну за
другой тушил свечи, а темнота вползала следом за Повелительницей, как
плащ. Он в ужасе вскочил на ноги, но Госпожа на него и не смотрела. Взгляд
Китиары был устремлен на драконида, сидевшего за одним из столов. Едва
заметный прищур его черных змеиных зрачков уже сказал ей - что-то не так.
Глаза Повелительницы пугающе сузились в прорезях шлема, лицо стало
ледяной маской. Какой-то миг она стояла в дверях, не обращая внимания на
стылый вихрь, который со свистом летел по комнате, вздувая ее плащ.
- За мной, - коротко приказала она дракониду.
Монстр кивнул и последовал за ней, клацая когтями по деревянному
полу.
- Могу ли я чем-нибудь... - начал слуга. И поневоле вздрогнул, когда
ветер с оглушительным треском захлопнул наружную дверь.
- Нет! - оборвала его Китиара. Держа руку на рукояти меча и не глядя
ни вправо, ни влево, проследовала она мимо трепещущего слуги и взошла по
лестнице. Слуга потрясенно опустился, назад в свое кресло и смахнул со лба
липкий пот...
Нашарив ключ, Китиара рывком растворила дверь. Быстрый взгляд ее
мигом обежал комнату...
Пусто!
Драконид терпеливо и молча ждал за спиной.
Китиара в ярости рванула пряжку драконьего шлема и сдернула его с
головы. Швырнула шлем на кровать и зарычала через плечо:
- Войди и закрой дверь!
Драконид неслышно повиновался.
Китиара так и не повернулась к нему. Положив руки на бедра, она
мрачно созерцала смятую постель.
- Итак, он ушел! - Это было утверждение, не вопрос.
- Да, мой Повелитель, - прошепелявила змеиная пасть драконида, плохо
приспособленная для человеческой речи.
- Ты проследил за ним, как я тебе приказала?
- Конечно, мой Повелитель, - драконид поклонился.
- И куда же он направился?
По-прежнему не оборачиваясь, Китиара провела рукой по темным кудрям.
Не видя ее лица, драконид мог только догадываться, какие чувства она от
него скрывала. И были ли они вообще, эти чувства.
- В одну из гостиниц, мой Повелитель. На краю города. Называется
"Черныши"...
- Другая женщина? - в голосе Китиары прозвучала напряженная нотка.
- Не думаю, мой Повелитель, - дракониду удалось утаить улыбку. -
По-моему, у него там друзья. Нам докладывали о чужестранцах, поселившихся
в "Чернышах", но, поскольку ни один из них не подходил под описание
Человека Зеленого Камня, мы не стали ими особенно интересоваться...
- За ним наблюдают?
- Разумеется, мой Повелитель. Тебе немедля сообщат, если он, или кто
другой, выйдет из здания.
Еще какое-то время Китиара стояла неподвижно и молча, потом
обернулась. Лицо ее было холодно и спокойно, хотя и очень бледно. Впрочем,
эту бледность можно было объяснить несколькими причинами, подумалось
дракониду. Во-первых, она только что одолела немалый путь, возвращаясь
из-под стен Башни Верховного Жреца. По городу уже ползли слухи, будто ее
армии потерпели там сокрушительное поражение. И немудрено: у врагов вновь
появилось легендарное оружие - Копья, - а также полумифические "глаза
драконов". А во-вторых, она так и не сумела найти Человека Зеленого Камня,
в котором отчаянно нуждалась Владычица Тьмы и которого, по неоднократным
сообщениям, видели в Устричном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
Все уставились на него в немом изумлении, и даже Рейстлин сел на
постели. Глаза Золотой Луны потемнели от обиды, на лице обозначились
резкие морщинки, и полуэльф запоздало вспомнил, что с принцессой кве-шу,
жрицей Мишакаль, никто и никогда еще не разговаривал таким тоном.
Речной Ветер стоял рядом с женой, лицо его было мрачно.
Молчание сделалось невыносимым. Наконец Карамон гулко прокашлялся.
- Ну, не завтра, так на следующий день, - сказал он примирительно. -
Да не волнуйся ты так, Танис! Ни один драконид носу из дому не высунет,
пока оно не утихнет. Нам ничто не грозит...
- Я знаю... Простите меня... - пробормотал полуэльф. - Я очень
некрасиво рявкнул на тебя. Золотая Луна. Пойми, я... я совсем извелся за
эти несколько дней... Прямо в голову ничего не идет. Пойду-ка я к себе...
- Хозяин уже поселил кого-то в твою комнату, - сказал Карамон. И
торопливо добавил: - Ты можешь поспать здесь. Правда, Танис, ложись на мою
кровать...
- Да ладно, я как-нибудь на полу... - И Танис, стараясь не
встречаться глазами с Золотой Луной, принялся расстегивать пряжки
доспехов. Пальцы дрожали и соскальзывали.
- Спи спокойно, друг мой, - тихо сказала Золотая Луна.
В ее голосе прозвучала искренняя забота, и Танис живо представил
себе, как она обменивается с Речным Ветром сочувственными взглядами. Потом
он ощутил руку варвара на своем плече: Речной Ветер дружески похлопал его
по спине и вместе с женой вышел из комнаты. Тика пожелала ему доброй ночи
и тоже вышла, закрыв за собой дверь.
- Дай помогу, - сказал Карамон. Он знал, что Танис, непривычный к
латам, с трудом справлялся со сложной системой пряжек и ремешков. -
Слушай, ты небось есть хочешь? Может, вина со специями подогреть?..
- Нет, - устало отказался Танис, с облегчением вылезая из панциря и
стараясь не думать о том, что всего через несколько часов ненавистные
железяки придется напяливать снова. - Спать, и больше ничего...
- Ну хоть одеяло возьми, - настаивал Карамон. - Ишь, как тебя трясет!
Простынешь, неровен час...
- Спасибо... - Танис взял одеяло. Он, правда, не мог бы с
уверенностью сказать, отчего с такой силой колотила его дрожь: то ли в
самом деле от холода, то ли виною всему был мучительный душевный разлад...
Улегшись, он закутался в одеяло, потом добавил сверху свой плащ. Закрыв
глаза, он постарался дышать спокойно и ровно, отлично зная: Карамон, как
заботливая наседка, нипочем не уснет, пока не удостоверится, что Танису
тепло и уютно. Полуэльф преуспел: прошло некоторое время, и Карамон
забрался в постель.
Огонь в камине прогорел, стало темно. Вскоре послышался рокочущий
храп Карамона. На другой кровати покашливал Рейстлин.
Уверившись, что близнецы заснули, Танис вытянулся на полу и положил
руки под голову. И долго лежал с открытыми глазами, глядя во тьму...
Близилось утро, когда Повелительница Драконов, больше известная на
севере Ансалона как Темная Госпожа, вернулась в "Соленый Бриз". Ночной
слуга с первого взгляда понял, что Госпожа пребывала в исключительно
скверном расположении духа. Она распахнула дверь с яростной силой, перед
которой бледнело неистовство шторма, и обвела гостиницу таким взглядом,
как если бы уют и тепло, царившие внутри, были для нее оскорбительны. Она
и в самом деле казалась порождением бури, бесчинствовавшей снаружи. Слуге
показалось, что это ее взгляд, а вовсе не ворвавшийся ветер, одну за
другой тушил свечи, а темнота вползала следом за Повелительницей, как
плащ. Он в ужасе вскочил на ноги, но Госпожа на него и не смотрела. Взгляд
Китиары был устремлен на драконида, сидевшего за одним из столов. Едва
заметный прищур его черных змеиных зрачков уже сказал ей - что-то не так.
Глаза Повелительницы пугающе сузились в прорезях шлема, лицо стало
ледяной маской. Какой-то миг она стояла в дверях, не обращая внимания на
стылый вихрь, который со свистом летел по комнате, вздувая ее плащ.
- За мной, - коротко приказала она дракониду.
Монстр кивнул и последовал за ней, клацая когтями по деревянному
полу.
- Могу ли я чем-нибудь... - начал слуга. И поневоле вздрогнул, когда
ветер с оглушительным треском захлопнул наружную дверь.
- Нет! - оборвала его Китиара. Держа руку на рукояти меча и не глядя
ни вправо, ни влево, проследовала она мимо трепещущего слуги и взошла по
лестнице. Слуга потрясенно опустился, назад в свое кресло и смахнул со лба
липкий пот...
Нашарив ключ, Китиара рывком растворила дверь. Быстрый взгляд ее
мигом обежал комнату...
Пусто!
Драконид терпеливо и молча ждал за спиной.
Китиара в ярости рванула пряжку драконьего шлема и сдернула его с
головы. Швырнула шлем на кровать и зарычала через плечо:
- Войди и закрой дверь!
Драконид неслышно повиновался.
Китиара так и не повернулась к нему. Положив руки на бедра, она
мрачно созерцала смятую постель.
- Итак, он ушел! - Это было утверждение, не вопрос.
- Да, мой Повелитель, - прошепелявила змеиная пасть драконида, плохо
приспособленная для человеческой речи.
- Ты проследил за ним, как я тебе приказала?
- Конечно, мой Повелитель, - драконид поклонился.
- И куда же он направился?
По-прежнему не оборачиваясь, Китиара провела рукой по темным кудрям.
Не видя ее лица, драконид мог только догадываться, какие чувства она от
него скрывала. И были ли они вообще, эти чувства.
- В одну из гостиниц, мой Повелитель. На краю города. Называется
"Черныши"...
- Другая женщина? - в голосе Китиары прозвучала напряженная нотка.
- Не думаю, мой Повелитель, - дракониду удалось утаить улыбку. -
По-моему, у него там друзья. Нам докладывали о чужестранцах, поселившихся
в "Чернышах", но, поскольку ни один из них не подходил под описание
Человека Зеленого Камня, мы не стали ими особенно интересоваться...
- За ним наблюдают?
- Разумеется, мой Повелитель. Тебе немедля сообщат, если он, или кто
другой, выйдет из здания.
Еще какое-то время Китиара стояла неподвижно и молча, потом
обернулась. Лицо ее было холодно и спокойно, хотя и очень бледно. Впрочем,
эту бледность можно было объяснить несколькими причинами, подумалось
дракониду. Во-первых, она только что одолела немалый путь, возвращаясь
из-под стен Башни Верховного Жреца. По городу уже ползли слухи, будто ее
армии потерпели там сокрушительное поражение. И немудрено: у врагов вновь
появилось легендарное оружие - Копья, - а также полумифические "глаза
драконов". А во-вторых, она так и не сумела найти Человека Зеленого Камня,
в котором отчаянно нуждалась Владычица Тьмы и которого, по неоднократным
сообщениям, видели в Устричном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122