Но однажды... да, по-моему, это было после того, как меня
засадили в кутузку из-за легкого недоразумения с ювелиром... Так вот,
однажды мы решили пересечь горы. Моя мама всегда мечтала взглянуть на
Обитель Богов, вот мы и...
- Карта, - перебил Танис.
- Ну да, карта, - вздохнул Тас. - Пожалуйста. Папина, если память мне
не изменяет. Мы с Фисбеном думаем, что мы находимся вот тут. А вон там -
Обитель Богов.
- Что хоть это такое?
- Древний город. Он совсем разрушен, его ведь бросили во время
Катаклизма...
- И наверняка кишит драконидами, - договорил за него Танис.
- Я совсем не про ту Обитель. - Тонкий пальчик Таса путешествовал по
горам, что окружали точку на карте, обозначавшую город. - То место тоже
называется Обителью Богов, но дело-то в том, что его так прозвали еще
когда там городом и близко не пахло. Это мне Фисбен рассказал.
Танис посмотрел на старого мага, и тот согласно кивнул.
- Много веков назад люди верили, что Боги живут именно там, -
проговорил он торжественно. - Это очень священное место.
- И потом, оно спрятано, - продолжал Тас. - Оно скрыто в горной
долине посредине большущего хребта. Вот тут, видишь? Фисбен говорит, туда
никто не заглядывает. Никто, кроме него, не знает потайной тропы. У меня
помечена какая-то тропа, по крайней мере, в те горы она точно нас
приведет...
- Говоришь, туда никто не ходит? - обратился Танис к Фисбену.
Глаза старого колдуна раздраженно сузились.
- Никто.
- Кроме тебя?
- Есть у тебя год времени, Полуэльф? - запыхтел Фисбен. - Если есть,
я, пожалуй, успею поведать тебе про некоторую часть мест, где мне довелось
побывать! - И он погрозил Танису пальцем. - Не ценишь ты меня, юноша! Без
конца в чем-то подозреваешь! И это после всего, что я для вас сделал...
- Ой, не напоминай ему лучше об этом, - поспешно встрял Тас, видя,
как потемнело лицо полуэльфа. - Пойдем, дедушка...
И они зашагали вперед по тропе, причем борода Фисбена продолжала
возмущенно топорщиться.
- А что. Боги правда жили там, куда мы идем? - спросил Тас, желая
отвлечь своего спутника и опасаясь, что в ином случае тот опять сцепится с
Танисом.
- Мне-то почем знать? - ершисто осведомился Фисбен. - Или я,
по-твоему, смахиваю на Бога?..
- Ну...
- Говорил тебе кто-нибудь, что ты ужасающее трепло?..
- Да почти все говорят, - ответил Тас жизнерадостно. - Слушай, я тебе
еще не рассказывал, как я повстречал волосатого мамонта?..
Танис отчетливо расслышал стон Фисбена... Потом мимо него пробежала
Тика - она спешила вдогонку за Карамоном.
- Идем, Флинт? - окликнул Танис гнома.
- Сейчас, - отозвался гном и... неожиданно опустился на камень. -
Мешок уронил, - ворчливо пояснил он Танису. - Ступай вперед, я сейчас
подойду...
Танис разглядывал на ходу карту кендера и не заметил состояния
Флинта. Не расслышал странной ноты, прозвучавшей в голосе старого друга,
не увидел гримасы боли, на миг исказившей его лицо...
- Поторопись, - рассеянно сказал он гному. - Смотри, отстанешь.
- Иду, сынок, - тихо сказал Флинт, сидя на камне и ожидая, чтобы боль
в груди улеглась, как это обычно бывало. Танис все дальше уходил от него
по тропе. Он двигался несколько неуклюже - никак не мог как следует
освоиться с трофейными латами. Смотри, отстанешь...
- Иду, сынок, - чуть слышно повторил Флинт. Зачем-то провел узловатой
рукой по глазам, поднялся и пошел следом за всеми...
3. ОБИТЕЛЬ БОГОВ
Весь тот долгий и утомительный день они провели в совершенно
бесцельном хождении по горам - по крайней мере, снедаемому нетерпением
полуэльфу оно казалось бесцельным.
Нельзя передать, до какой степени у него чесались руки задушить
Фисбена. В особенности после того, как в течение каких-нибудь четырех
часов он дважды подряд заводил их в слепые каньоны. Если Таниса что и
удерживало, так только то обстоятельство, что старик все-таки вел их в
правильном направлении. Сколько раз ему начинало казаться, что они ходили
кругами, сколько раз он мог бы поклясться, что они вот уже третий раз идут
мимо одного и того же валуна... И тем не менее, всякий раз, находя
взглядом солнце, Танис убеждался, что они упрямо двигались на юго-восток.
Только вот солнце проглядывало на небе чем дальше, тем реже. В
воздухе уже не чувствовалось леденящего дыхания зимы; ветерок доносил даже
запахи молодой зелени, но вскоре небо затянули свинцовые облака и закапал
дождик - мелкий, но настырный, из тех, от которых не спасает и самый
толстый плащ.
К середине дня все без исключения выдохлись и приуныли - даже
Тассельхоф, все утро яростно споривший с Фисбеном о том, в какой стороне
находится Обитель Богов. Таниса это тем более выводило из себя, что ни
тот, ни другой явно не могли сколько-нибудь точно сказать, где же они
находились, - Фисбен, тот вовсе довольно долго разглядывал карту, держа
ее... вверх тормашками. Спор проводников кончился тем, что Тассельхоф
спрятал карты в футляр ("Да чтоб я их еще когда-нибудь вынул!.."), а
Фисбен пригрозил заклинанием, которое должно было неминуемо превратить
Тасов хохолок в лошадиный хвост.
Досыта наслушавшись их пререканий, Танис отослал Таса в "тыл" -
остывать, - а сам принялся успокаивать Фисбена. Хотя больше всего ему
хотелось бы запереть обоих в какой-нибудь уютной пещере и там позабыть.
Безрадостный и явно бесцельный поход мало-помалу сводил на нет то
душевное спокойствие, которое он чувствовал в Каламане. Теперь-то он
понимал, что спокойствие это приносила ему деятельность, необходимость
принимать решения и сознание того, что он наконец-то что-то предпринимает
для спасения Лораны. Эти мысли держали его на плаву, не давая погрузиться
в глубины тьмы - так же, как морские эльфы спасали их в Кровавом Море
Истара. Зато теперь он чувствовал, что тьма снова была готова вот-вот
сомкнуться у него над головой...
Лорана!.. Танис беспрестанно думал о ней. Вновь и вновь звучали у
него в ушах казнящие слова Гилтанаса: она сделала это ради тебя! И хотя
Гилтанас его, похоже, простил, Танис знал, что сам себя не простит
никогда. Что они сделали с Лораной в Храме Владычицы? Была ли она еще
жива?.. Танис запрещал себе об этом гадать. Конечно, она была жива!
Владычица Тьмы не станет ее убивать. По крайней мере, до тех пор, пока ей
нужен Берем...
Танис нашел взглядом Берема, шедшего впереди, подле Карамона. Я все
сделаю, чтобы только спасти Лорану, молча поклялся полуэльф и крепко сжал
кулаки. Все, что потребуется! Пожертвую и собой, и.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
засадили в кутузку из-за легкого недоразумения с ювелиром... Так вот,
однажды мы решили пересечь горы. Моя мама всегда мечтала взглянуть на
Обитель Богов, вот мы и...
- Карта, - перебил Танис.
- Ну да, карта, - вздохнул Тас. - Пожалуйста. Папина, если память мне
не изменяет. Мы с Фисбеном думаем, что мы находимся вот тут. А вон там -
Обитель Богов.
- Что хоть это такое?
- Древний город. Он совсем разрушен, его ведь бросили во время
Катаклизма...
- И наверняка кишит драконидами, - договорил за него Танис.
- Я совсем не про ту Обитель. - Тонкий пальчик Таса путешествовал по
горам, что окружали точку на карте, обозначавшую город. - То место тоже
называется Обителью Богов, но дело-то в том, что его так прозвали еще
когда там городом и близко не пахло. Это мне Фисбен рассказал.
Танис посмотрел на старого мага, и тот согласно кивнул.
- Много веков назад люди верили, что Боги живут именно там, -
проговорил он торжественно. - Это очень священное место.
- И потом, оно спрятано, - продолжал Тас. - Оно скрыто в горной
долине посредине большущего хребта. Вот тут, видишь? Фисбен говорит, туда
никто не заглядывает. Никто, кроме него, не знает потайной тропы. У меня
помечена какая-то тропа, по крайней мере, в те горы она точно нас
приведет...
- Говоришь, туда никто не ходит? - обратился Танис к Фисбену.
Глаза старого колдуна раздраженно сузились.
- Никто.
- Кроме тебя?
- Есть у тебя год времени, Полуэльф? - запыхтел Фисбен. - Если есть,
я, пожалуй, успею поведать тебе про некоторую часть мест, где мне довелось
побывать! - И он погрозил Танису пальцем. - Не ценишь ты меня, юноша! Без
конца в чем-то подозреваешь! И это после всего, что я для вас сделал...
- Ой, не напоминай ему лучше об этом, - поспешно встрял Тас, видя,
как потемнело лицо полуэльфа. - Пойдем, дедушка...
И они зашагали вперед по тропе, причем борода Фисбена продолжала
возмущенно топорщиться.
- А что. Боги правда жили там, куда мы идем? - спросил Тас, желая
отвлечь своего спутника и опасаясь, что в ином случае тот опять сцепится с
Танисом.
- Мне-то почем знать? - ершисто осведомился Фисбен. - Или я,
по-твоему, смахиваю на Бога?..
- Ну...
- Говорил тебе кто-нибудь, что ты ужасающее трепло?..
- Да почти все говорят, - ответил Тас жизнерадостно. - Слушай, я тебе
еще не рассказывал, как я повстречал волосатого мамонта?..
Танис отчетливо расслышал стон Фисбена... Потом мимо него пробежала
Тика - она спешила вдогонку за Карамоном.
- Идем, Флинт? - окликнул Танис гнома.
- Сейчас, - отозвался гном и... неожиданно опустился на камень. -
Мешок уронил, - ворчливо пояснил он Танису. - Ступай вперед, я сейчас
подойду...
Танис разглядывал на ходу карту кендера и не заметил состояния
Флинта. Не расслышал странной ноты, прозвучавшей в голосе старого друга,
не увидел гримасы боли, на миг исказившей его лицо...
- Поторопись, - рассеянно сказал он гному. - Смотри, отстанешь.
- Иду, сынок, - тихо сказал Флинт, сидя на камне и ожидая, чтобы боль
в груди улеглась, как это обычно бывало. Танис все дальше уходил от него
по тропе. Он двигался несколько неуклюже - никак не мог как следует
освоиться с трофейными латами. Смотри, отстанешь...
- Иду, сынок, - чуть слышно повторил Флинт. Зачем-то провел узловатой
рукой по глазам, поднялся и пошел следом за всеми...
3. ОБИТЕЛЬ БОГОВ
Весь тот долгий и утомительный день они провели в совершенно
бесцельном хождении по горам - по крайней мере, снедаемому нетерпением
полуэльфу оно казалось бесцельным.
Нельзя передать, до какой степени у него чесались руки задушить
Фисбена. В особенности после того, как в течение каких-нибудь четырех
часов он дважды подряд заводил их в слепые каньоны. Если Таниса что и
удерживало, так только то обстоятельство, что старик все-таки вел их в
правильном направлении. Сколько раз ему начинало казаться, что они ходили
кругами, сколько раз он мог бы поклясться, что они вот уже третий раз идут
мимо одного и того же валуна... И тем не менее, всякий раз, находя
взглядом солнце, Танис убеждался, что они упрямо двигались на юго-восток.
Только вот солнце проглядывало на небе чем дальше, тем реже. В
воздухе уже не чувствовалось леденящего дыхания зимы; ветерок доносил даже
запахи молодой зелени, но вскоре небо затянули свинцовые облака и закапал
дождик - мелкий, но настырный, из тех, от которых не спасает и самый
толстый плащ.
К середине дня все без исключения выдохлись и приуныли - даже
Тассельхоф, все утро яростно споривший с Фисбеном о том, в какой стороне
находится Обитель Богов. Таниса это тем более выводило из себя, что ни
тот, ни другой явно не могли сколько-нибудь точно сказать, где же они
находились, - Фисбен, тот вовсе довольно долго разглядывал карту, держа
ее... вверх тормашками. Спор проводников кончился тем, что Тассельхоф
спрятал карты в футляр ("Да чтоб я их еще когда-нибудь вынул!.."), а
Фисбен пригрозил заклинанием, которое должно было неминуемо превратить
Тасов хохолок в лошадиный хвост.
Досыта наслушавшись их пререканий, Танис отослал Таса в "тыл" -
остывать, - а сам принялся успокаивать Фисбена. Хотя больше всего ему
хотелось бы запереть обоих в какой-нибудь уютной пещере и там позабыть.
Безрадостный и явно бесцельный поход мало-помалу сводил на нет то
душевное спокойствие, которое он чувствовал в Каламане. Теперь-то он
понимал, что спокойствие это приносила ему деятельность, необходимость
принимать решения и сознание того, что он наконец-то что-то предпринимает
для спасения Лораны. Эти мысли держали его на плаву, не давая погрузиться
в глубины тьмы - так же, как морские эльфы спасали их в Кровавом Море
Истара. Зато теперь он чувствовал, что тьма снова была готова вот-вот
сомкнуться у него над головой...
Лорана!.. Танис беспрестанно думал о ней. Вновь и вновь звучали у
него в ушах казнящие слова Гилтанаса: она сделала это ради тебя! И хотя
Гилтанас его, похоже, простил, Танис знал, что сам себя не простит
никогда. Что они сделали с Лораной в Храме Владычицы? Была ли она еще
жива?.. Танис запрещал себе об этом гадать. Конечно, она была жива!
Владычица Тьмы не станет ее убивать. По крайней мере, до тех пор, пока ей
нужен Берем...
Танис нашел взглядом Берема, шедшего впереди, подле Карамона. Я все
сделаю, чтобы только спасти Лорану, молча поклялся полуэльф и крепко сжал
кулаки. Все, что потребуется! Пожертвую и собой, и.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122