..
Погоди, одернул он сам себя. Неужто я вправду выдам ей Берема? Выдам
Владычице Вечного Человека и тем самым отброшу мир в пучину тьмы, куда уже
вовеки не пробьется свет?..
Нет, твердо сказал себе Танис. Да и Лорана скорее согласится умереть,
чем пойти на такое...
Так он принимал непоколебимые и окончательные решения, чтобы всего
через несколько шагов переменить их на противоположные. Да пусть остальной
мир катится куда подальше, говорил он себе. Пускай сам разбирается. Мы
обречены: как ни бейся, победы нам не видать. Ничто, кроме жизни или
смерти Лораны, более не имеет значения. Ничто...
В мрачной задумчивости пребывал не только полуэльф. Тика шла с
Карамоном, и в сером бессолнечном мире ее огненные завитки были
единственным пятнышком, излучавшим свет и тепло. Только вот в глазах Тики
больше не было света. Карамон был с нею неизменно добр и участлив... но
так и не обнял ее ни единого разу со времени того краткого мига волшебного
счастья в подводной стране, когда они с такой любовью дарили себя друг
другу. А теперь?.. Одинокая ночь следовала за ночью, и Тика приходила в
отчаяние: что же она в действительности значила для Карамона? Может быть,
он просто воспользовался ее любовью, чтобы на время забыть свою боль?..
Если так и дальше пойдет, думала Тика, я его брошу! Брошу, как только это
закончится! Тем более, что в том же Каламане был юный вельможа, прямо-таки
не сводивший с нее глаз... Так было по ночам, днем же, при виде Карамона,
с вечно опущенной головой устало шагавшего рядом, девичье сердце
оттаивало. Она трогала его за руку, и он поднимал глаза, чтобы улыбнуться
ей... А провалились бы все они в Бездну, эти молодые вельможи!
Флинт топал и топал вперед, не жалуясь и почти не подавая голоса.
Если бы Танис был поменьше занят собой, он разглядел бы в этом недобрый
знак...
Что же до Берема - о чем думал Вечный Человек и думал ли он вообще,
не знала ни одна живая душа. Только то, что, чем дальше продвигались
путники, тем больше он нервничал. Голубые глаза - юношеские глаза на лице
немолодого мужчины - так и бегали...
На второй день путешествия по горам Берем бесследно исчез.
Утро началось не так уж и скверно: Фисбен объявил, что до Обители
Богов осталось совсем немного, и друзья отчасти приободрились. Но вскоре
всем вновь сделалось не до веселья. Дождь усиливался. А потом в течение
одного-единственного часа Фисбен трижды увлекал их напролом сквозь мокрые
кусты с обрадованным криком "Ну вот, пришли!" - и только затем, чтобы
угодить в болото, выйти на берег пропасти или - на третий раз - уткнуться
в глухую скальную стену.
Тут уж Танис почувствовал, что душа его вот-вот расстанется с телом:
Увидя его лицо, даже Тассельхоф встревоженно попятился прочь. Танис
отчаянно пытался взять себя в руки... и тут-то до него дошло, что Берема
не было видно поблизости.
- Где Берем? - спросил он, охваченный неожиданным холодом, который
вмиг выстудил весь его гнев.
Карамон, которому было поручено присматривать за Вечным Человеком,
растерянно заморгал, ни дать ни взять вернувшись из какого-то одному ему
ведомого мира. Торопливо оглядевшись кругом, он повернулся к Танису с
пылающим от стыда лицом.
- Я... я не знаю, Танис, - выговорил он беспомощно. - Только что был
тут... рядом...
- Без него нам в Нераке делать нечего, - ответил Танис сквозь зубы. -
Если они там еще не убили Лорану, так только из-за него. Если они
доберутся до него раньше нас...
Он не договорил - горло перехватил спазм, к глазам подступили слезы.
Кровь бешено застучала в висках, не давая сосредоточиться...
- Не убивайся, сынок, - ворчливо утешил его Флинт и дружески похлопал
полуэльфа по плечу: - Вот увидишь, мы сей же час разыщем паршивца.
- Это я виноват, Танис, - пробормотал Карамон. - Я тут опять все
думал про... про Рейста... То есть я знаю, что не должен бы...
- Твой сволочной братец. Бездна бы его забрала, умудряется строить
нам пакости, даже когда его здесь нет!.. - яростно выкрикнул Танис. Но
тотчас же спохватился: - Ох, не обижайся, Карамон... Не вини себя: мне
тоже следовало бы следить... Да и всем нам, если уж на то пошло... Что ж,
делать нечего, пошли назад, если, конечно, Фисбен не в состоянии провести
нас сквозь скалу... нет, нет, старик, не смей и думать об этом! Берем не
мог уйти далеко, и мы, должно быть, скоро отыщем его след. Может, рулевой
он и ничего, но леса не понимает!
Танис оказался прав. Примерно час они шли назад по своим собственным
следам, но потом на глаза им попалась уходившая вбок узенькая звериная
тропка, которую, проходя здесь в первый раз, никто из них не заметил.
Следы Берема на тропе разглядел Флинт. Покричав остальным, гном
кинулся сквозь подлесок. Он без труда различал след - отпечатки ног были
четкими и ясными. Друзья поспешили за Флинтом, но догнать его оказалось не
так-то просто - неожиданный прилив сил так и нес гнома вперед. Флинт
втаптывал в землю цепкие плети лиан и прорубался сквозь кусты, мчась без
остановки, словно охотничий пес по горячему следу. Вскоре спутники начали
отставать...
- Флинт!.. - то и дело окликал Танис. - Постой! Подожди нас!..
Тем не менее, еще через некоторое время они вовсе потеряли его из
виду. Другое дело, что следы Флинта были еще четче тех, что оставлял Берем
- его тяжелые башмаки так и вминались в мягкую землю. Не говоря уж о
выдранных с корнем лианах и обломанных ветках...
Кончился сумасшедший бег совсем неожиданно.
Спутники уткнулись в очередную скальную стену, только на сей раз в
ней был проход - узенькая дыра, в которую если и возможно было проникнуть,
так разве на четвереньках. Гном проскользнул легко - его следы были видны
по-прежнему отчетливо. Рослый Танис с большим сомнением взирал на
отверстие...
- Берем тут как-то пролез, - мрачно сказал Карамон, указывая на пятно
свежей крови на камне.
- Может, и пролез... - Танис, однако, не слишком был в этом уверен. -
Ну-ка, посмотри, Тас, что там хорошего на той стороне!
Еще не хватало лезть в эту крысиную нору впустую.
Тассельхоф безо всякого усилия юркнул в дыру... Вскоре с той стороны
долетел его пронзительный голосок - кендер вслух изумлялся чему-то
необыкновенному. Слов, однако, было совершенно невозможно разобрать из-за
эха, вовсю гулявшего в скалах.
И тут Фисбена осенило.
- Так вот же она!.. - ликующе вскричал старый волшебник. - Нашли!
Нашли наконец! Обитель Богов!.. Откуси я собственную голову, если она не
там, за этой стеной!
- А другого пути нет? - спросил Карамон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
Погоди, одернул он сам себя. Неужто я вправду выдам ей Берема? Выдам
Владычице Вечного Человека и тем самым отброшу мир в пучину тьмы, куда уже
вовеки не пробьется свет?..
Нет, твердо сказал себе Танис. Да и Лорана скорее согласится умереть,
чем пойти на такое...
Так он принимал непоколебимые и окончательные решения, чтобы всего
через несколько шагов переменить их на противоположные. Да пусть остальной
мир катится куда подальше, говорил он себе. Пускай сам разбирается. Мы
обречены: как ни бейся, победы нам не видать. Ничто, кроме жизни или
смерти Лораны, более не имеет значения. Ничто...
В мрачной задумчивости пребывал не только полуэльф. Тика шла с
Карамоном, и в сером бессолнечном мире ее огненные завитки были
единственным пятнышком, излучавшим свет и тепло. Только вот в глазах Тики
больше не было света. Карамон был с нею неизменно добр и участлив... но
так и не обнял ее ни единого разу со времени того краткого мига волшебного
счастья в подводной стране, когда они с такой любовью дарили себя друг
другу. А теперь?.. Одинокая ночь следовала за ночью, и Тика приходила в
отчаяние: что же она в действительности значила для Карамона? Может быть,
он просто воспользовался ее любовью, чтобы на время забыть свою боль?..
Если так и дальше пойдет, думала Тика, я его брошу! Брошу, как только это
закончится! Тем более, что в том же Каламане был юный вельможа, прямо-таки
не сводивший с нее глаз... Так было по ночам, днем же, при виде Карамона,
с вечно опущенной головой устало шагавшего рядом, девичье сердце
оттаивало. Она трогала его за руку, и он поднимал глаза, чтобы улыбнуться
ей... А провалились бы все они в Бездну, эти молодые вельможи!
Флинт топал и топал вперед, не жалуясь и почти не подавая голоса.
Если бы Танис был поменьше занят собой, он разглядел бы в этом недобрый
знак...
Что же до Берема - о чем думал Вечный Человек и думал ли он вообще,
не знала ни одна живая душа. Только то, что, чем дальше продвигались
путники, тем больше он нервничал. Голубые глаза - юношеские глаза на лице
немолодого мужчины - так и бегали...
На второй день путешествия по горам Берем бесследно исчез.
Утро началось не так уж и скверно: Фисбен объявил, что до Обители
Богов осталось совсем немного, и друзья отчасти приободрились. Но вскоре
всем вновь сделалось не до веселья. Дождь усиливался. А потом в течение
одного-единственного часа Фисбен трижды увлекал их напролом сквозь мокрые
кусты с обрадованным криком "Ну вот, пришли!" - и только затем, чтобы
угодить в болото, выйти на берег пропасти или - на третий раз - уткнуться
в глухую скальную стену.
Тут уж Танис почувствовал, что душа его вот-вот расстанется с телом:
Увидя его лицо, даже Тассельхоф встревоженно попятился прочь. Танис
отчаянно пытался взять себя в руки... и тут-то до него дошло, что Берема
не было видно поблизости.
- Где Берем? - спросил он, охваченный неожиданным холодом, который
вмиг выстудил весь его гнев.
Карамон, которому было поручено присматривать за Вечным Человеком,
растерянно заморгал, ни дать ни взять вернувшись из какого-то одному ему
ведомого мира. Торопливо оглядевшись кругом, он повернулся к Танису с
пылающим от стыда лицом.
- Я... я не знаю, Танис, - выговорил он беспомощно. - Только что был
тут... рядом...
- Без него нам в Нераке делать нечего, - ответил Танис сквозь зубы. -
Если они там еще не убили Лорану, так только из-за него. Если они
доберутся до него раньше нас...
Он не договорил - горло перехватил спазм, к глазам подступили слезы.
Кровь бешено застучала в висках, не давая сосредоточиться...
- Не убивайся, сынок, - ворчливо утешил его Флинт и дружески похлопал
полуэльфа по плечу: - Вот увидишь, мы сей же час разыщем паршивца.
- Это я виноват, Танис, - пробормотал Карамон. - Я тут опять все
думал про... про Рейста... То есть я знаю, что не должен бы...
- Твой сволочной братец. Бездна бы его забрала, умудряется строить
нам пакости, даже когда его здесь нет!.. - яростно выкрикнул Танис. Но
тотчас же спохватился: - Ох, не обижайся, Карамон... Не вини себя: мне
тоже следовало бы следить... Да и всем нам, если уж на то пошло... Что ж,
делать нечего, пошли назад, если, конечно, Фисбен не в состоянии провести
нас сквозь скалу... нет, нет, старик, не смей и думать об этом! Берем не
мог уйти далеко, и мы, должно быть, скоро отыщем его след. Может, рулевой
он и ничего, но леса не понимает!
Танис оказался прав. Примерно час они шли назад по своим собственным
следам, но потом на глаза им попалась уходившая вбок узенькая звериная
тропка, которую, проходя здесь в первый раз, никто из них не заметил.
Следы Берема на тропе разглядел Флинт. Покричав остальным, гном
кинулся сквозь подлесок. Он без труда различал след - отпечатки ног были
четкими и ясными. Друзья поспешили за Флинтом, но догнать его оказалось не
так-то просто - неожиданный прилив сил так и нес гнома вперед. Флинт
втаптывал в землю цепкие плети лиан и прорубался сквозь кусты, мчась без
остановки, словно охотничий пес по горячему следу. Вскоре спутники начали
отставать...
- Флинт!.. - то и дело окликал Танис. - Постой! Подожди нас!..
Тем не менее, еще через некоторое время они вовсе потеряли его из
виду. Другое дело, что следы Флинта были еще четче тех, что оставлял Берем
- его тяжелые башмаки так и вминались в мягкую землю. Не говоря уж о
выдранных с корнем лианах и обломанных ветках...
Кончился сумасшедший бег совсем неожиданно.
Спутники уткнулись в очередную скальную стену, только на сей раз в
ней был проход - узенькая дыра, в которую если и возможно было проникнуть,
так разве на четвереньках. Гном проскользнул легко - его следы были видны
по-прежнему отчетливо. Рослый Танис с большим сомнением взирал на
отверстие...
- Берем тут как-то пролез, - мрачно сказал Карамон, указывая на пятно
свежей крови на камне.
- Может, и пролез... - Танис, однако, не слишком был в этом уверен. -
Ну-ка, посмотри, Тас, что там хорошего на той стороне!
Еще не хватало лезть в эту крысиную нору впустую.
Тассельхоф безо всякого усилия юркнул в дыру... Вскоре с той стороны
долетел его пронзительный голосок - кендер вслух изумлялся чему-то
необыкновенному. Слов, однако, было совершенно невозможно разобрать из-за
эха, вовсю гулявшего в скалах.
И тут Фисбена осенило.
- Так вот же она!.. - ликующе вскричал старый волшебник. - Нашли!
Нашли наконец! Обитель Богов!.. Откуси я собственную голову, если она не
там, за этой стеной!
- А другого пути нет? - спросил Карамон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122