.. - прокричал Карамон. - Ведь его ничто не
поддержива...
У него перехватило горло. Издав какой-то придушенный звук, он
медленно повел глазами кругом.
- Не может быть, - пробормотал он. - Не может быть...
- Может, оказывается, - Танис судорожно вздохнул.
Волшебный золотой пролет весело поблескивал в закатных лучах, вися в
воздушной пустоте посередине каньона, а деревянные обломки вперемешку с
драконидами летели вниз, вниз, на далекое дно. Четверо, стоявшие на
золотом настиле, смотрели попеременно то на бешеную реку глубоко под
ногами, то на широкие провалы, отделявшие их и от одного берега, и от
другого.
Какое-то время над пропастью царила полнейшая, поистине мертвая
тишина. Потом Фисбен с торжеством повернулся к Танису.
- Отличное заклинание! - гордо выговорил маг. - Ну что, веревка
найдется?..
Тике перебросили веревку, и они с гномом накрепко привязали ее к
дереву. Потом, друг за дружкой, Танис, Карамон, Тас и Фисбен слезли с
моста, и Берем по очереди вытащил их на берег. Когда наконец все они
ступили на твердую землю, было уже совсем темно. Спутники валились с ног
от усталости. Они были до того измотаны, что не стали разыскивать никакого
укрытия - просто разложили свои одеяла в роще корявых сосенок и выставили
стражу, и те, кому не надо было караулить, мигом уснули.
Когда Танис проснулся на следующее утро, у него болели все кости. И
первым, что он увидел, были яркие солнечные блики на золоте чудесного
моста - тот так и висел над пропастью безо всякой опоры.
- Не собираешься избавляться от этой штуковины? - спросил он старого
мага, помогавшего Тасу раздавать завтрак. Завтрак состоял из квит-па -
эльфийских сушеных фруктов.
- И хотел бы, да что-то не получается, - вздохнул Фисбен, тоскливо
поглядывая на сверкающее чудо.
- Он уже попробовал несколько заклинаний, - сказал Тас и кивнул на
ближние деревья: одна сосна была сплошь заплетена паутинами, другая -
сожжена до головешек. - Я и то посоветовал ему прекратить, пока не
превратил всех нас в сверчков или еще что похуже...
- Неплохая идея, - мрачно сказал Танис, глядя на блестящее золото. -
Осталось только стрелочку на скале нарисовать, чтобы никто уже точно не
сбился с нашего следа...
Покачав головой, он подсел к Карамону и Тике.
- А они от нас не отстанут, это уж точно, - проворчал Карамон, без
особой охоты жуя квит-па. - Драконов свистнут, чтобы те их перенесли...
Воитель вздохнул и спрятал едва початый завтрак в кошель.
- Что-то ты совсем не ешь, Карамон... - забеспокоилась Тика.
- Да я не голоден, - буркнул он и поднялся. - Пойду лучше разведаю,
что там дальше...
Навьючив на себя заплечный мешок и оружие, он двинулся вперед по
тропе. Тика опустила голову и принялась собирать вещи. Она старательно
избегала взгляда полуэльфа, но он все-таки спросил:
- Опять Рейстлин?..
Тика замерла. Ее руки бессильно опустились на колени.
- Неужели так будет всегда? - беспомощно выговорила она, с любовью и
состраданием глядя вслед великану. - Не понимаю я этого...
- Я тоже, - сказал Танис, следя за тем, как исчезает в чаще Карамон.
- Хотя не мне о том судить: у меня-то ни брата, ни сестры никогда не
было...
- А я понимаю! - сказал Берем. Сказал негромко, но с такой страстью в
голосе, что Танис невольно оглянулся.
- О чем ты?..
Но тоскующее, жаждущее выражение уже пропало с лица Вечного Человека.
- Да так... - пробормотал он. - Ни о чем...
- Погоди-ка, - Танис быстро поднялся на ноги. - Почему ты говоришь,
что понимаешь Карамона?
И он взял Берема за плечо.
- Отстаньте от меня!.. - закричал тот и рывком сбросил его руку.
- Слушай, Берем, - сказал Тассельхоф, поднимая голову и улыбаясь с
таким видом, точно не слышал ни слова. - Я тут разбирал свои карты и
обнаружил одну, с которой связан прелюбопытнейший случай...
Метнув на Таниса затравленный взгляд. Берем отодвинулся туда, где,
скрестив ноги, сидел обложенный картами Тассельхоф. Присев рядом с ним на
корточки, Вечный Человек вскоре с детским интересом слушал одну из Тасовых
бесконечных историй.
- Лучше не трогай его, Танис, - посоветовал Флинт. - И вообще, если
он и понимает Карамона, так разве потому, что у самого мозги набекрень не
хуже, чем у Рейстлина!
- Может, и так, - сказал Танис, усаживаясь рядом с гномом и
принимаясь за свою порцию квит-па. - Вообще-то надо бы нам поскорей
уносить отсюда ноги. Если нам повезет, Тас подберет карту...
- Толку от его карт!.. - презрительно фыркнул гном. - Последний раз,
помнится, его карты завели нас в морской порт, где и в помине не было
моря!..
Танис спрятал улыбку в бороде.
- Будем надеяться, на сей раз получится по-другому, - сказал он. -
Все лучше, чем следовать указаниям Фисбена...
- Это уж точно, - ворчливо согласился Флинт. Искоса глянув на старого
мага, он наклонился поближе к полуэльфу и спросил громким шепотом: - Ты
никогда не задумывался, каким образом он уцелел тогда в Пакс Таркасе?
- О чем только я не задумываюсь, - так же тихо ответил Танис. -
Сейчас, например, меня больше всего волнует, как ты себя чувствуешь.
Гном заморгал: неожиданный вопрос застал его врасплох.
- Лучше не бывает! - отрезал он наконец. И покраснел.
- Я же вижу, как ты то и дело трешь левую руку, - продолжал Танис.
- Ревматизм! - пробурчал гном. - Ты же знаешь, по весне он вечно мне
житья не дает. Чему, кстати, немало способствует и спанье на земле. Ты
что-то там говорил насчет уносить ноги... - И гном принялся упаковывать
свои пожитки.
- Говорил, - Танис со вздохом отвернулся. - Ну что, Тас? Нашел
что-нибудь?
- Да вроде бы! - немедленно откликнулся кендер. Скатав карты, он
убрал их в футляр и засунул футляр в сумку, не забыв при этом лишний раз
полюбоваться золотым дракончиком. Дракончика можно было бы счесть
металлической статуэткой, если бы он самым причудливым образом не менял
позу. В настоящий момент он свернулся клубком, обвив золотое колечко - то
самое, которое Лорана подарила когда-то Танису, а потом выбросила, когда
Танис вернул его ей, сказав, что любит Китиару... Тассельхоф так увлекся
созерцанием кольца и дракончика, что тут же начисто позабыл и о Танисе, и
о картах.
- Ах да!.. - спохватился он, когда полуэльф нетерпеливо кашлянул. -
Ну как же. Карта. Видишь ли, когда я был еще совсем маленьким кендерским
мальчиком, мне доводилось путешествовать с родителями через Халькистовы
горы - это когда мы ездили в Каламан. Обычно мы пользовались северным
трактом, хотя он и длинней. Дело в том, что в Таман-Бузаке каждый год
бывала ярмарка, где торговали массой замечательных вещей, и отец никогда
ее не пропускал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
поддержива...
У него перехватило горло. Издав какой-то придушенный звук, он
медленно повел глазами кругом.
- Не может быть, - пробормотал он. - Не может быть...
- Может, оказывается, - Танис судорожно вздохнул.
Волшебный золотой пролет весело поблескивал в закатных лучах, вися в
воздушной пустоте посередине каньона, а деревянные обломки вперемешку с
драконидами летели вниз, вниз, на далекое дно. Четверо, стоявшие на
золотом настиле, смотрели попеременно то на бешеную реку глубоко под
ногами, то на широкие провалы, отделявшие их и от одного берега, и от
другого.
Какое-то время над пропастью царила полнейшая, поистине мертвая
тишина. Потом Фисбен с торжеством повернулся к Танису.
- Отличное заклинание! - гордо выговорил маг. - Ну что, веревка
найдется?..
Тике перебросили веревку, и они с гномом накрепко привязали ее к
дереву. Потом, друг за дружкой, Танис, Карамон, Тас и Фисбен слезли с
моста, и Берем по очереди вытащил их на берег. Когда наконец все они
ступили на твердую землю, было уже совсем темно. Спутники валились с ног
от усталости. Они были до того измотаны, что не стали разыскивать никакого
укрытия - просто разложили свои одеяла в роще корявых сосенок и выставили
стражу, и те, кому не надо было караулить, мигом уснули.
Когда Танис проснулся на следующее утро, у него болели все кости. И
первым, что он увидел, были яркие солнечные блики на золоте чудесного
моста - тот так и висел над пропастью безо всякой опоры.
- Не собираешься избавляться от этой штуковины? - спросил он старого
мага, помогавшего Тасу раздавать завтрак. Завтрак состоял из квит-па -
эльфийских сушеных фруктов.
- И хотел бы, да что-то не получается, - вздохнул Фисбен, тоскливо
поглядывая на сверкающее чудо.
- Он уже попробовал несколько заклинаний, - сказал Тас и кивнул на
ближние деревья: одна сосна была сплошь заплетена паутинами, другая -
сожжена до головешек. - Я и то посоветовал ему прекратить, пока не
превратил всех нас в сверчков или еще что похуже...
- Неплохая идея, - мрачно сказал Танис, глядя на блестящее золото. -
Осталось только стрелочку на скале нарисовать, чтобы никто уже точно не
сбился с нашего следа...
Покачав головой, он подсел к Карамону и Тике.
- А они от нас не отстанут, это уж точно, - проворчал Карамон, без
особой охоты жуя квит-па. - Драконов свистнут, чтобы те их перенесли...
Воитель вздохнул и спрятал едва початый завтрак в кошель.
- Что-то ты совсем не ешь, Карамон... - забеспокоилась Тика.
- Да я не голоден, - буркнул он и поднялся. - Пойду лучше разведаю,
что там дальше...
Навьючив на себя заплечный мешок и оружие, он двинулся вперед по
тропе. Тика опустила голову и принялась собирать вещи. Она старательно
избегала взгляда полуэльфа, но он все-таки спросил:
- Опять Рейстлин?..
Тика замерла. Ее руки бессильно опустились на колени.
- Неужели так будет всегда? - беспомощно выговорила она, с любовью и
состраданием глядя вслед великану. - Не понимаю я этого...
- Я тоже, - сказал Танис, следя за тем, как исчезает в чаще Карамон.
- Хотя не мне о том судить: у меня-то ни брата, ни сестры никогда не
было...
- А я понимаю! - сказал Берем. Сказал негромко, но с такой страстью в
голосе, что Танис невольно оглянулся.
- О чем ты?..
Но тоскующее, жаждущее выражение уже пропало с лица Вечного Человека.
- Да так... - пробормотал он. - Ни о чем...
- Погоди-ка, - Танис быстро поднялся на ноги. - Почему ты говоришь,
что понимаешь Карамона?
И он взял Берема за плечо.
- Отстаньте от меня!.. - закричал тот и рывком сбросил его руку.
- Слушай, Берем, - сказал Тассельхоф, поднимая голову и улыбаясь с
таким видом, точно не слышал ни слова. - Я тут разбирал свои карты и
обнаружил одну, с которой связан прелюбопытнейший случай...
Метнув на Таниса затравленный взгляд. Берем отодвинулся туда, где,
скрестив ноги, сидел обложенный картами Тассельхоф. Присев рядом с ним на
корточки, Вечный Человек вскоре с детским интересом слушал одну из Тасовых
бесконечных историй.
- Лучше не трогай его, Танис, - посоветовал Флинт. - И вообще, если
он и понимает Карамона, так разве потому, что у самого мозги набекрень не
хуже, чем у Рейстлина!
- Может, и так, - сказал Танис, усаживаясь рядом с гномом и
принимаясь за свою порцию квит-па. - Вообще-то надо бы нам поскорей
уносить отсюда ноги. Если нам повезет, Тас подберет карту...
- Толку от его карт!.. - презрительно фыркнул гном. - Последний раз,
помнится, его карты завели нас в морской порт, где и в помине не было
моря!..
Танис спрятал улыбку в бороде.
- Будем надеяться, на сей раз получится по-другому, - сказал он. -
Все лучше, чем следовать указаниям Фисбена...
- Это уж точно, - ворчливо согласился Флинт. Искоса глянув на старого
мага, он наклонился поближе к полуэльфу и спросил громким шепотом: - Ты
никогда не задумывался, каким образом он уцелел тогда в Пакс Таркасе?
- О чем только я не задумываюсь, - так же тихо ответил Танис. -
Сейчас, например, меня больше всего волнует, как ты себя чувствуешь.
Гном заморгал: неожиданный вопрос застал его врасплох.
- Лучше не бывает! - отрезал он наконец. И покраснел.
- Я же вижу, как ты то и дело трешь левую руку, - продолжал Танис.
- Ревматизм! - пробурчал гном. - Ты же знаешь, по весне он вечно мне
житья не дает. Чему, кстати, немало способствует и спанье на земле. Ты
что-то там говорил насчет уносить ноги... - И гном принялся упаковывать
свои пожитки.
- Говорил, - Танис со вздохом отвернулся. - Ну что, Тас? Нашел
что-нибудь?
- Да вроде бы! - немедленно откликнулся кендер. Скатав карты, он
убрал их в футляр и засунул футляр в сумку, не забыв при этом лишний раз
полюбоваться золотым дракончиком. Дракончика можно было бы счесть
металлической статуэткой, если бы он самым причудливым образом не менял
позу. В настоящий момент он свернулся клубком, обвив золотое колечко - то
самое, которое Лорана подарила когда-то Танису, а потом выбросила, когда
Танис вернул его ей, сказав, что любит Китиару... Тассельхоф так увлекся
созерцанием кольца и дракончика, что тут же начисто позабыл и о Танисе, и
о картах.
- Ах да!.. - спохватился он, когда полуэльф нетерпеливо кашлянул. -
Ну как же. Карта. Видишь ли, когда я был еще совсем маленьким кендерским
мальчиком, мне доводилось путешествовать с родителями через Халькистовы
горы - это когда мы ездили в Каламан. Обычно мы пользовались северным
трактом, хотя он и длинней. Дело в том, что в Таман-Бузаке каждый год
бывала ярмарка, где торговали массой замечательных вещей, и отец никогда
ее не пропускал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122