рассказала о мрачном дворце людое-
да Ох, о котеночке и о своих сестрах, томящихся в подземелье великана.
- Спускайся сюда! - пригласил молодец девушку и усадил ее за стол.
Пока они ужинали, молодец не сводил с нее глаз. После ужина девушка
опять влезла в фонарь, а молодец кой красавицы".
Теперь он уже больше не засиживался в царском дворце у невесты, а с
заходом солнца спешил домой, чтобы поужинать вместе с девушкой. Однажды
молодец вернулся домой задумчивый и сказал:
- Завтра я отправляюсь на войну. Царь приказал мне повести наше войс-
ко против войска соседнего царя. Жаль мне с тобой разлучаться, да делать
нечего. Ты сиди тут и дожидайся меня. А когда вернусь, мы с тобой обвен-
чаемся. Я ведь взял обратно свой перстень у царской дочери. Вот он,
возьми его себе.
Всю ночь они не спали, а сидели друг подле друга и разговаривали. На
другое утро, перед тем как отправиться на войну, молодец зашел на кухню
и наказал поварихам:
- Пока меня не будет, вы каждый день приносите еду в мою спальню и не
спрашивайте, для кого она.
Поварих стало разбирать любопытство. В тот же вечер они заглянули в
замочную скважину и увидели девушку, которая вылезла из фонаря. Тогда
поварихи рассказали обо всем царской дочери. Та позеленела от злости,
топнула ногой и крикнула:
- Так вот почему мой жених вернул мне перстень! Сейчас же привести
палача, чтобы он расправился с этой девчонкой!
Пришел палач - страшный и грозный, как Ох. Он поклонился царской до-
чери и спросил:
- Что прикажет моя госпожа: отрезать голову девушке из фонаря или вы-
колоть ей глаза?
- Выколоть глаза! - приказала царская дочь.
Палач ослепил бедняжку и прогнал ее из города. Слепенькая побрела по
дороге, добрела до леса и скрылась среди деревьев. Там увидела ее бабуш-
ка-знахарка, которая пришла в лес собирать травы. Она пожалела слепую,
взяла ее за руку и привела к себе домой. Потом сварила какие-то травы,
три раза промыла девушке глаза, и та прозрела. И зажила девушка у ста-
рушки-знахарки, как у родной матери.
Прошло два-три месяца. Прогнал добрый молодец из пределов родной
страны всех вражеских солдат, а их царь с перепугу убежал и спрятался в
том самом лесу, где находился сухой колодец.
Воины молодца, преследовавшие вражеского царя, сказали своему предво-
дителю:
- Надо поджечь лес, тогда сгорит там и наш враг!
- Нельзя этого делать, - ответил молодец. - В лесу живут разные зве-
ри, растут целебные травы и чудесные деревья, на которых вьют свои гнез-
да птицы. Нельзя, чтобы из-за одного злодея погибли ни в чем не повинные
существа.
И он повернул коня назад.
Возвратился домой молодец и видит, что фонарь угас и опустел - нет в
нем больше красавицы. Затосковал он, разболелся и слег в постель. Лежит,
стонет, ни есть, ни пить не хочет. Думал, думал его отец, как бы накор-
мить сына, и велел приносить ему еду из всех домов подряд - может,
что-нибудь и придется ему по вкусу. Но больной отталкивал тарелки и даже
попробовать ничего не хотел. Уж почти все дома обошли отцовские послан-
ные и пришли наконец к старой знахарке. Старушка сварила молодцу сладкий
компот, а девушка сняла свой перстень и опустила его в миску.
Когда компот принесли молодцу, он заглянул в миску, чтобы посмотреть,
какое кушанье ему сготовили на этот раз, и сразу увидел перстень. Достал
его ложкой, улыбнулся, съел весь компот и еще попросил. На другой день
ему снова принесли компот в той же миске. Через несколько дней молодец
поднялся на ноги, сел на своего белого коня, поехал к домику знахарки и
увидел там девушку, которая за это время стала еще красивее.
- Я приехал за тобой, - сказал он. - Завтра мы сыграем свадьбу.
- Не могу я выйти замуж и быть счастливой, пока сестры мои томятся в
подземелье великана Ох, - ответила девушка.
Молодец стукнул себя по лбу.
- Верно, ведь я совсем забыл об этом! Подожди немного, я быстро расп-
равлюсь с людоедом. Меч мой одолел стольких царей и воевод, так неужто я
не справлюсь с этим зубастым великаном? Жди меня до завтра.
Вскочил на коня молодец и поскакал к лесу, где находился сухой коло-
дец. Доехал до него, вытащил меч, ударил им по каменному ободу колодца и
разрубил его на две половины.
- Эй ты, Ох! - крикнул он. - Выходи сюда, разбойник!
Великан высунулся из колодца, страшный, обросший щетиной, с налитыми
кровью глазами.
- Чего тебе нужно от меня? - оскалился он.
- Мне нужно, чтобы ты отпер темницу и освободил заключенных там деву-
шек.
- А ну-ка убирайся отсюда подобру-поздорову, пока я и тебя не упрятал
в колодец.
- Так вот ты какой! - воскликнул молодец и замахнулся своим мечом,
который рассекал дерево, камень и железо. - Тогда попрощайся со своей
людоедской головой, пока я не снял ее с плеч.
- Попробуй сними! - отвечал великан и вытянул свою мощную шею.
Молодец замахнулся, но когда ударил своим острым мечом по шее велика-
на, меч переломился надвое. Всадник побледнел, а великан зловеще захохо-
тал.
- А теперь слезай с коня и спускайся за мной в колодец! - взревел Ох.
- Кто же мне поможет в этот час? - крикнул юноша и огляделся кругом.
- Мы поможем тебе! - ответили тысячи деревьев и сошли со своих мест.
- Ты пощадил нас во время войны, а теперь пришел наш черед спасти тебя
от смерти.
Вырвавшись из земли, деревья обступили великана. Они стали бить его
по голове и колоть ему глаза. Наконец повалили на землю и раздавили.
После этого снова разбежались - каждое на свое место.
- Благодарю вас, деревья! - крикнул молодец и, сойдя с коня, низко
поклонился лесу.
Потом он пошарил в карманах великана, нашел ключ и спустился в сухой
колодец. В темном подземелье он разыскал железную дверь, отпер ее и вы-
вел заключенных там девушек на белый свет.
Пышную свадьбу устроил молодец, женившись на младшей дочери бедняка
из хижины, что стоит на опушке леса. В свадебную ночь зажгли фонарь, в
котором девушка провела много дней и ночей. Свет его был так силен, что
озарил всю землю.
ГОРБАТАЯ ПРИНЦЕССА
Не думайте, что принцесса так и родилась горбатой, ничего подобного:
она была стройна и красива. К тому же была единственной наследницей ко-
роля, и ее будущий муж должен был получить королевство.
Король был уже стар и с нетерпением ждал, когда же наконец гордая
принцесса выберет себе мужа, чтобы передать ему свой трон. Но принцесса
вовсе не хотела выходить замуж. Не нравились ей ни принцы, ни графы, ни
маркизы. Даже самых благородных кабальеро не удостаивала она взглядом.
И вот однажды, прогуливаясь перед дворцом, она встретила старого ни-
щего. Лицо его было безобразно, одежда в лохмотьях, а спину украшал ог-
ромный горб.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232
да Ох, о котеночке и о своих сестрах, томящихся в подземелье великана.
- Спускайся сюда! - пригласил молодец девушку и усадил ее за стол.
Пока они ужинали, молодец не сводил с нее глаз. После ужина девушка
опять влезла в фонарь, а молодец кой красавицы".
Теперь он уже больше не засиживался в царском дворце у невесты, а с
заходом солнца спешил домой, чтобы поужинать вместе с девушкой. Однажды
молодец вернулся домой задумчивый и сказал:
- Завтра я отправляюсь на войну. Царь приказал мне повести наше войс-
ко против войска соседнего царя. Жаль мне с тобой разлучаться, да делать
нечего. Ты сиди тут и дожидайся меня. А когда вернусь, мы с тобой обвен-
чаемся. Я ведь взял обратно свой перстень у царской дочери. Вот он,
возьми его себе.
Всю ночь они не спали, а сидели друг подле друга и разговаривали. На
другое утро, перед тем как отправиться на войну, молодец зашел на кухню
и наказал поварихам:
- Пока меня не будет, вы каждый день приносите еду в мою спальню и не
спрашивайте, для кого она.
Поварих стало разбирать любопытство. В тот же вечер они заглянули в
замочную скважину и увидели девушку, которая вылезла из фонаря. Тогда
поварихи рассказали обо всем царской дочери. Та позеленела от злости,
топнула ногой и крикнула:
- Так вот почему мой жених вернул мне перстень! Сейчас же привести
палача, чтобы он расправился с этой девчонкой!
Пришел палач - страшный и грозный, как Ох. Он поклонился царской до-
чери и спросил:
- Что прикажет моя госпожа: отрезать голову девушке из фонаря или вы-
колоть ей глаза?
- Выколоть глаза! - приказала царская дочь.
Палач ослепил бедняжку и прогнал ее из города. Слепенькая побрела по
дороге, добрела до леса и скрылась среди деревьев. Там увидела ее бабуш-
ка-знахарка, которая пришла в лес собирать травы. Она пожалела слепую,
взяла ее за руку и привела к себе домой. Потом сварила какие-то травы,
три раза промыла девушке глаза, и та прозрела. И зажила девушка у ста-
рушки-знахарки, как у родной матери.
Прошло два-три месяца. Прогнал добрый молодец из пределов родной
страны всех вражеских солдат, а их царь с перепугу убежал и спрятался в
том самом лесу, где находился сухой колодец.
Воины молодца, преследовавшие вражеского царя, сказали своему предво-
дителю:
- Надо поджечь лес, тогда сгорит там и наш враг!
- Нельзя этого делать, - ответил молодец. - В лесу живут разные зве-
ри, растут целебные травы и чудесные деревья, на которых вьют свои гнез-
да птицы. Нельзя, чтобы из-за одного злодея погибли ни в чем не повинные
существа.
И он повернул коня назад.
Возвратился домой молодец и видит, что фонарь угас и опустел - нет в
нем больше красавицы. Затосковал он, разболелся и слег в постель. Лежит,
стонет, ни есть, ни пить не хочет. Думал, думал его отец, как бы накор-
мить сына, и велел приносить ему еду из всех домов подряд - может,
что-нибудь и придется ему по вкусу. Но больной отталкивал тарелки и даже
попробовать ничего не хотел. Уж почти все дома обошли отцовские послан-
ные и пришли наконец к старой знахарке. Старушка сварила молодцу сладкий
компот, а девушка сняла свой перстень и опустила его в миску.
Когда компот принесли молодцу, он заглянул в миску, чтобы посмотреть,
какое кушанье ему сготовили на этот раз, и сразу увидел перстень. Достал
его ложкой, улыбнулся, съел весь компот и еще попросил. На другой день
ему снова принесли компот в той же миске. Через несколько дней молодец
поднялся на ноги, сел на своего белого коня, поехал к домику знахарки и
увидел там девушку, которая за это время стала еще красивее.
- Я приехал за тобой, - сказал он. - Завтра мы сыграем свадьбу.
- Не могу я выйти замуж и быть счастливой, пока сестры мои томятся в
подземелье великана Ох, - ответила девушка.
Молодец стукнул себя по лбу.
- Верно, ведь я совсем забыл об этом! Подожди немного, я быстро расп-
равлюсь с людоедом. Меч мой одолел стольких царей и воевод, так неужто я
не справлюсь с этим зубастым великаном? Жди меня до завтра.
Вскочил на коня молодец и поскакал к лесу, где находился сухой коло-
дец. Доехал до него, вытащил меч, ударил им по каменному ободу колодца и
разрубил его на две половины.
- Эй ты, Ох! - крикнул он. - Выходи сюда, разбойник!
Великан высунулся из колодца, страшный, обросший щетиной, с налитыми
кровью глазами.
- Чего тебе нужно от меня? - оскалился он.
- Мне нужно, чтобы ты отпер темницу и освободил заключенных там деву-
шек.
- А ну-ка убирайся отсюда подобру-поздорову, пока я и тебя не упрятал
в колодец.
- Так вот ты какой! - воскликнул молодец и замахнулся своим мечом,
который рассекал дерево, камень и железо. - Тогда попрощайся со своей
людоедской головой, пока я не снял ее с плеч.
- Попробуй сними! - отвечал великан и вытянул свою мощную шею.
Молодец замахнулся, но когда ударил своим острым мечом по шее велика-
на, меч переломился надвое. Всадник побледнел, а великан зловеще захохо-
тал.
- А теперь слезай с коня и спускайся за мной в колодец! - взревел Ох.
- Кто же мне поможет в этот час? - крикнул юноша и огляделся кругом.
- Мы поможем тебе! - ответили тысячи деревьев и сошли со своих мест.
- Ты пощадил нас во время войны, а теперь пришел наш черед спасти тебя
от смерти.
Вырвавшись из земли, деревья обступили великана. Они стали бить его
по голове и колоть ему глаза. Наконец повалили на землю и раздавили.
После этого снова разбежались - каждое на свое место.
- Благодарю вас, деревья! - крикнул молодец и, сойдя с коня, низко
поклонился лесу.
Потом он пошарил в карманах великана, нашел ключ и спустился в сухой
колодец. В темном подземелье он разыскал железную дверь, отпер ее и вы-
вел заключенных там девушек на белый свет.
Пышную свадьбу устроил молодец, женившись на младшей дочери бедняка
из хижины, что стоит на опушке леса. В свадебную ночь зажгли фонарь, в
котором девушка провела много дней и ночей. Свет его был так силен, что
озарил всю землю.
ГОРБАТАЯ ПРИНЦЕССА
Не думайте, что принцесса так и родилась горбатой, ничего подобного:
она была стройна и красива. К тому же была единственной наследницей ко-
роля, и ее будущий муж должен был получить королевство.
Король был уже стар и с нетерпением ждал, когда же наконец гордая
принцесса выберет себе мужа, чтобы передать ему свой трон. Но принцесса
вовсе не хотела выходить замуж. Не нравились ей ни принцы, ни графы, ни
маркизы. Даже самых благородных кабальеро не удостаивала она взглядом.
И вот однажды, прогуливаясь перед дворцом, она встретила старого ни-
щего. Лицо его было безобразно, одежда в лохмотьях, а спину украшал ог-
ромный горб.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232