Но вот почуяли они - земля дрожит, стало
быть, и ведьма близко. Тогда кинула дочь Солнца щетку, и сразу поднялся
такой густой и высокий лес, что ведьме ни пробраться сквозь него, ни
кругом обежать, ни перелететь. Вернулась ведьма домой, захватила топор,
прорубила в лесу тропинку и опять по следу гонится.
Слышат беглянки - земля дрожит, - опять нагоняет их ведьма. Тотчас
бросила дочь Солнца полотенце, и раскинулось на том месте озеро, да та-
кое широкое и глубокое, что ведьме ни переплыть его, ни перелететь. Лег-
ла ведьма на землю и принялась лакать воду. Лакает и приговаривает:
- И я лакаю, и ты, ступа, лакай! И я лакаю, и ты, ступа, лакай! - А
зачем ступе лакать? И в помине такого нет! Лакает-лакает ведьма, сама
спешит-торопится, уж и раздулась она, как гора, уж и воды в озере лишь
чуть-чуть осталось. Хотела ведьма допить ее, да лопнула.
А дочь Солнца с королевной видят, что ведьма за ними уж не гонится, и
без страха продолжают путь. Вскоре подошли они к пышным палатам, и коро-
левна узнала братнин дворец.
Королевич несказанно обрадовался им, да и запечалился оттого, что не
мог угадать, которая же его сестра: красавицы были на одно лицо. И так
поглядит он на них, и этак - не узнает сестры, да и только. Тогда пус-
тился королевич на хитрость: задал он пир, сам приказал поварам зарезать
теленка, наполнить кровью пузырь и незаметно подать ему. Повара так и
сделали, а королевич спрятал пузырь под рубашку на груди.
Гости пировали, веселились, а королевич веселился пуще всех. Он все
беседовал с красавицами, так и не зная, которая же его сестра. А те на-
рочно сговорились не открывать правды. Как ни допытывался королевич, как
ни упрашивал, - не говорят, и все тут. Тогда он вынул меч из ножен, уда-
рил себе в ГРУДЬ и залился кровью.
Испугались гости, кинулись спасать королевича. А одна из красавиц го-
рестно вскрикнула и со слезами на глазах принялась перевязывать ему ра-
ну. Королевич притворился мертвым, лежит - не пошевелится. Красавица все
сильнее горюет, гладит его по голове и плачет-причитает:
- Ой, братец мой, братец, что же я наделала! Что я, несчастная, наде-
лала!
И другая красавица жалела королевича, да все не так.
Как дознался королевич, кто зто сестра, тут же вскочил как ни в чем
не бывало, смеется, целует сестрицу. Королевна тотчас подвела его к до-
чери Солнца. И он посватался к ней. Дочь Солнца согласилась выйти за не-
го, только хотела сперва свидеться со своим братом. Королевич согласился
отыскать его. И вдруг все увидали, что ко дворцу скачет на коне краса-
вец-юноша в королевских одеждах. Дочь Солнца сразу узнала своего брата.
То-то была радость! Оба королевича тут же порешили обвенчаться с краса-
вицами, породниться друг с другом. И такую свадьбу сыграли, что ни в
сказке сказать, ни пером описать!
СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК
Жили-были двадцать пять оловянных солдатиков. Были они красавцы писа-
ные; мундир синий с красным, ружье на плече, взгляд устремлен вперед!
"Оловянные солдатики!" - вот первое, что услыхали они, когда откры-
лась коробка, в которой они лежали. Это крикнул маленький мальчик и зах-
лопал в ладоши. Солдатиков ему подарили на день рождения, и он тотчас же
стал расставлять их на столе. Оловянные солдатики походили друг на друга
как две капли воды, и лишь один отличался от своих братьев: у него была
только одна нога. Его отливали последним, и олова на него не хватило.
Впрочем, он и на одной ноге стоял так же твердо, как другие на двух.
Мальчик расставил своих солдатиков на столе. Там было много игрушек,
но красивее всех был чудесный замок из картона, сквозь его маленькие ок-
на можно было заглянуть внутрь и увидеть комнаты. Перед замком лежало
зеркальце, оно было совсем как настоящее озеро, а вокруг стояли ма-
ленькие деревья. По озеру плавали восковые лебеди и любовались своим от-
ражением. Все это радовало глаз, но очаровательней всего была девушка,
стоявшая на пороге широко раскрытых дверей замка. Она тоже была вырезана
из картона. Юбочка ее была из тончайшей кисеи, узкая голубая ленточка
спускалась с плеча к поясу. Ленточка была прикреплена сверкающей блест-
кой, очень большой, - она могла бы закрыть все личико девушки. Красавица
эта была танцовщица. Она стояла на одной ножке, протянув руки вперед, а
другую ногу подняла так высоко, что оловянный солдатик не сразу ее разг-
лядел и сначала подумал, что красотка одноногая, как и он сам.
"Вот бы мне такую жену, - подумал оловянный солдатик. - Только она,
наверное, знатного рода, - она живет в замке, а я в коробке; к тому же
нас там целых двадцать пять штук. Нет, в коробке ей не место, но позна-
комиться с ней все же не мешает!" - и, растянувшись во всю длину, он
спрятался за табакеркой, тоже стоявшей на столе. Отсюда он мог не отры-
ваясь смотреть на хорошенькую танцовщицу, которая все стояла на одной
ножке, никогда не теряя равновесия.
Утром дети проснулись и переставили оловянного солдатика на окно. И
тут окно распахнулось - и наш солдатик полетел кувырком с третьего эта-
жа. Вот страшно-то было! Он упал на голову, а его каска и штык застряли
между булыжниками, - и он так и остался стоять на голове, задрав ногу
кверху.
Служанка и младший из мальчиков сейчас же выбежали на улицу искать
солдатика. Искали, искали, чуть было не раздавили его и все-таки не наш-
ли. Крикни солдатик: "Я тут!" - они, конечно, увидели бы его, однако он
считал неприличным громко кричать на улице, будучи в мундире.
Но вот пошел дождь, и он шел все сильней и сильней и, наконец, хлынул
как из ведра, а когда перестал, на улицу выбежали уличные мальчишки. Их
было двое, и один из них сказал:
- Смотри, вон оловянный солдатик. Давай-ка отправим его в плавание!
Они сделали из газеты лодочку, поставили в нее оловянного солдатика и
пустили ее по водосточной канаве. Лодочка плыла, а мальчишки бежали ря-
дом и хлопали в ладоши. Боже ты мой! Как бились волны о стенки канавки,
какое сильное в ней было течение! Да и немудрено: ведь ливень был слав-
ный! Лодочка то ныряла, то взлетала на гребень волны, то вертелась, и
оловянный солдатик вздрагивал; но он был стойкий и все так же невозмути-
мо смотрел вперед, держа ружье на плече.
Вот лодочка подплыла под мостик, и стало так темно, что солдатику по-
казалось, будто он снова попал в свою коробку.
"Куда ж это меня несет? - думал он. - Все это проделки тролля! Вот
если бы в лодочке со мной сидела маленькая танцовщица, тогда пускай бы
хоть и вдвое темнее было".
В эту минуту из-под мостика выскочила большая водяная крыса, - она
здесь жила.
- А паспорт у тебя есть?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232
быть, и ведьма близко. Тогда кинула дочь Солнца щетку, и сразу поднялся
такой густой и высокий лес, что ведьме ни пробраться сквозь него, ни
кругом обежать, ни перелететь. Вернулась ведьма домой, захватила топор,
прорубила в лесу тропинку и опять по следу гонится.
Слышат беглянки - земля дрожит, - опять нагоняет их ведьма. Тотчас
бросила дочь Солнца полотенце, и раскинулось на том месте озеро, да та-
кое широкое и глубокое, что ведьме ни переплыть его, ни перелететь. Лег-
ла ведьма на землю и принялась лакать воду. Лакает и приговаривает:
- И я лакаю, и ты, ступа, лакай! И я лакаю, и ты, ступа, лакай! - А
зачем ступе лакать? И в помине такого нет! Лакает-лакает ведьма, сама
спешит-торопится, уж и раздулась она, как гора, уж и воды в озере лишь
чуть-чуть осталось. Хотела ведьма допить ее, да лопнула.
А дочь Солнца с королевной видят, что ведьма за ними уж не гонится, и
без страха продолжают путь. Вскоре подошли они к пышным палатам, и коро-
левна узнала братнин дворец.
Королевич несказанно обрадовался им, да и запечалился оттого, что не
мог угадать, которая же его сестра: красавицы были на одно лицо. И так
поглядит он на них, и этак - не узнает сестры, да и только. Тогда пус-
тился королевич на хитрость: задал он пир, сам приказал поварам зарезать
теленка, наполнить кровью пузырь и незаметно подать ему. Повара так и
сделали, а королевич спрятал пузырь под рубашку на груди.
Гости пировали, веселились, а королевич веселился пуще всех. Он все
беседовал с красавицами, так и не зная, которая же его сестра. А те на-
рочно сговорились не открывать правды. Как ни допытывался королевич, как
ни упрашивал, - не говорят, и все тут. Тогда он вынул меч из ножен, уда-
рил себе в ГРУДЬ и залился кровью.
Испугались гости, кинулись спасать королевича. А одна из красавиц го-
рестно вскрикнула и со слезами на глазах принялась перевязывать ему ра-
ну. Королевич притворился мертвым, лежит - не пошевелится. Красавица все
сильнее горюет, гладит его по голове и плачет-причитает:
- Ой, братец мой, братец, что же я наделала! Что я, несчастная, наде-
лала!
И другая красавица жалела королевича, да все не так.
Как дознался королевич, кто зто сестра, тут же вскочил как ни в чем
не бывало, смеется, целует сестрицу. Королевна тотчас подвела его к до-
чери Солнца. И он посватался к ней. Дочь Солнца согласилась выйти за не-
го, только хотела сперва свидеться со своим братом. Королевич согласился
отыскать его. И вдруг все увидали, что ко дворцу скачет на коне краса-
вец-юноша в королевских одеждах. Дочь Солнца сразу узнала своего брата.
То-то была радость! Оба королевича тут же порешили обвенчаться с краса-
вицами, породниться друг с другом. И такую свадьбу сыграли, что ни в
сказке сказать, ни пером описать!
СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК
Жили-были двадцать пять оловянных солдатиков. Были они красавцы писа-
ные; мундир синий с красным, ружье на плече, взгляд устремлен вперед!
"Оловянные солдатики!" - вот первое, что услыхали они, когда откры-
лась коробка, в которой они лежали. Это крикнул маленький мальчик и зах-
лопал в ладоши. Солдатиков ему подарили на день рождения, и он тотчас же
стал расставлять их на столе. Оловянные солдатики походили друг на друга
как две капли воды, и лишь один отличался от своих братьев: у него была
только одна нога. Его отливали последним, и олова на него не хватило.
Впрочем, он и на одной ноге стоял так же твердо, как другие на двух.
Мальчик расставил своих солдатиков на столе. Там было много игрушек,
но красивее всех был чудесный замок из картона, сквозь его маленькие ок-
на можно было заглянуть внутрь и увидеть комнаты. Перед замком лежало
зеркальце, оно было совсем как настоящее озеро, а вокруг стояли ма-
ленькие деревья. По озеру плавали восковые лебеди и любовались своим от-
ражением. Все это радовало глаз, но очаровательней всего была девушка,
стоявшая на пороге широко раскрытых дверей замка. Она тоже была вырезана
из картона. Юбочка ее была из тончайшей кисеи, узкая голубая ленточка
спускалась с плеча к поясу. Ленточка была прикреплена сверкающей блест-
кой, очень большой, - она могла бы закрыть все личико девушки. Красавица
эта была танцовщица. Она стояла на одной ножке, протянув руки вперед, а
другую ногу подняла так высоко, что оловянный солдатик не сразу ее разг-
лядел и сначала подумал, что красотка одноногая, как и он сам.
"Вот бы мне такую жену, - подумал оловянный солдатик. - Только она,
наверное, знатного рода, - она живет в замке, а я в коробке; к тому же
нас там целых двадцать пять штук. Нет, в коробке ей не место, но позна-
комиться с ней все же не мешает!" - и, растянувшись во всю длину, он
спрятался за табакеркой, тоже стоявшей на столе. Отсюда он мог не отры-
ваясь смотреть на хорошенькую танцовщицу, которая все стояла на одной
ножке, никогда не теряя равновесия.
Утром дети проснулись и переставили оловянного солдатика на окно. И
тут окно распахнулось - и наш солдатик полетел кувырком с третьего эта-
жа. Вот страшно-то было! Он упал на голову, а его каска и штык застряли
между булыжниками, - и он так и остался стоять на голове, задрав ногу
кверху.
Служанка и младший из мальчиков сейчас же выбежали на улицу искать
солдатика. Искали, искали, чуть было не раздавили его и все-таки не наш-
ли. Крикни солдатик: "Я тут!" - они, конечно, увидели бы его, однако он
считал неприличным громко кричать на улице, будучи в мундире.
Но вот пошел дождь, и он шел все сильней и сильней и, наконец, хлынул
как из ведра, а когда перестал, на улицу выбежали уличные мальчишки. Их
было двое, и один из них сказал:
- Смотри, вон оловянный солдатик. Давай-ка отправим его в плавание!
Они сделали из газеты лодочку, поставили в нее оловянного солдатика и
пустили ее по водосточной канаве. Лодочка плыла, а мальчишки бежали ря-
дом и хлопали в ладоши. Боже ты мой! Как бились волны о стенки канавки,
какое сильное в ней было течение! Да и немудрено: ведь ливень был слав-
ный! Лодочка то ныряла, то взлетала на гребень волны, то вертелась, и
оловянный солдатик вздрагивал; но он был стойкий и все так же невозмути-
мо смотрел вперед, держа ружье на плече.
Вот лодочка подплыла под мостик, и стало так темно, что солдатику по-
казалось, будто он снова попал в свою коробку.
"Куда ж это меня несет? - думал он. - Все это проделки тролля! Вот
если бы в лодочке со мной сидела маленькая танцовщица, тогда пускай бы
хоть и вдвое темнее было".
В эту минуту из-под мостика выскочила большая водяная крыса, - она
здесь жила.
- А паспорт у тебя есть?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232