А моя жена отвечает: "Ба-
тюшка! Я готова сделать для тебя все, что хочешь. Только научи меня".
Колдун говорит: "Вот тебе моя волшебная палочка..."
После этого он стал шептать ей что-то на ухо. Тогда я выскочил из-за
дерева, ударил колдуна по голове и скрылся в темноте. Ну, думаю, отлич-
но: теперь колдуна нет в живых.
Прошел месяц. Опять я сидел у окна и опять слышу, как в саду разгова-
ривают рабыни. "Что это наша королева полюбила Зеленую беседку? И день и
ночь сидит там". А другая в ответ: "Там лежит больной колдун, ее отец,
его ктото ударил по голове саблей. Королева лечит его всякими лекарства-
ми". Тогда я велел позвать жену и строго сказал ей: "Твой отец, колдун,
хотел завладеть моим царством. Я ему разрубил голову, а ты о нем все-та-
ки заботишься. Значит, ты мой враг".
Тогда жена закричала: "А, так это ты ранил моего отца. Хорошо, что ты
мне сказал". Она подняла волшебную палочку и сказала: "Будь же ты ни
жив, ни мертв, будь полукамень, получеловек. Пусть твоя столица превра-
тится в озеро, а твои люди в рыб".
С тех пор я уже три года сижу на одном месте. Каждый день жена прихо-
дит и бьет меня.
Султан выслушал рассказ и спросил:
- Где же она, эта злая колдунья, твоя жена?
- Должно быть, в Зеленой беседке, - отвечает король.
- Постой же, я ее перехитрю, - сказал султан и пошел в сад. Спрятался
за дерево и сталь ждать.
Скоро королева вышла из беседки и пошла во дворец бить мужа. Тогда
султан побежал в беседку.
В темном углу лежал колдун и тяжело дышал. "Умри, злодей", - крикнул
султан и заколол колдуна саблей. Вытащил его из беседки и бросил в глу-
бокий колодец. Сам вернулся обратно, лег на его место, а саблю спрятал
под одеяло.
Во дворце королева била своего мужа, а бедный король громко кричал и
стонал. Наконец королева пришла в беседку. Султан сделал вид, что прос-
нулся, и слабым голосом сказал:
- Твой муж очень громко кричит и не дает мне спать. Ты уже довольно
его наказала. Прости его, тогда я выздоровею.
- Отец мой, как я рада! - воскликнула королева. - Уже целый год я не
слыхала твоего голоса... И вдруг ты заговорил. Я сейчас же исполню твое
желание. - И побежала во дворец.
Скоро она вернулась назад и сказала:
- Я сделала все, что ты мне велел.
Султан быстро поднялся, взмахнул саблей, отрубил злодейке голову и
пошел во дворец.
Сам король Черной Земли вышел к султану навстречу. Султан сказал:
- Радуйся, враги твои погибли, - и рассказал все, что было в беседке.
Король не знал, как его и благодарить.
- Ну, теперь мне пора домой, - сказал султан, - проводи меня в мою
столицу.
Король засмеялся и спросил:
- Ты думаешь, твоя столица близко?
Султан говорит:
- Да, если идти - так шесть часов, а ехать - часа два, не больше.
- Ты ошибаешься, - сказал король. - Царство мое было заколдовано, и
оттого ты попал в него так скоро. А теперь тебе придется ехать не два
часа, а два месяца. Ну да я все-таки тебя провожу.
Король нагрузил пятьдесят верблюдов дорогими подарками, взял с собою
сто слуг, и все вместе поехали в столицу султана.
На месте озера стоял теперь большой город. Люди ходили, гуляли, езди-
ли на лошадях и верблюдах как ни в чем не бывало.
Через два месяца путники прибыли в страну султана. Народ ликовал: все
уж думали, что султан погиб. Теперь он вернулся цел и невредим и объявил
пир на весь мир. Призвали и рыбака. Султан сказал ему:
- Я освободил заколдованную страну. А кто меня туда провел? Ты. За
это будь моим главным казначеем.
И вот бедный рыбак сделался богатым и знатным человеком.
ТРИ СОБАКИ
Давным-давно жил-был король, который много путешествовал по разным
странам. И вот, во время одного из своих путешествий, повстречал он
прекрасную леди, на которой вскоре женился и привез ее к себе домой. В
скором времени у них родилась дочка, и была то большая радость, потому
что весь народ любил своих короля и королеву. Но в тот самый день, когда
дитя народилось на свет, во дворце появилась странного вида старуха и
сказала, что ей надо увидеться с королем. И когда она вошла в зал, она
предупредила короля, что девочка не должна выходить за двери замка, пока
ей не исполнится пятнадцать лет, иначе горные великаны заберут ее.
Король послушался слов старухи и приказал, чтобы ребенка не выпускали
из дворца.
Прошло немного времени, и у короля с королевой родилась вторая дочь.
И снова пришла та старуха и повторила свое предупреждение. Затем появи-
лась на свет третья дочь, и случилось то же самое. Король с королевой
очень беспокоились, но они строго-настрого приказали ни под каким пред-
логом не выпускать принцесс за двери замка и терпеливо ждали, пока доче-
ри достигнут нужного возраста и смогут выйти из дворца. Девочки все рос-
ли и хорошели, но за месяц до того дня, когда старшей должно было испол-
ниться пятнадцать лет, королю пришлось уехать на войну.
В то весеннее утро, когда уехал их отец, ярко светило солнце, а де-
вочки сидели у окна и любовались цветами в саду. Им так сильно хотелось
выйти и спуститься в сад, что в конце концов они не выдержали и побежали
вниз к маленькой дверце, что вела в сад. Конечно, возле каждой двери в
замке всегда стояла стража, которой было приказано не выпускать прин-
цесс, но девочки так просили и умоляли, что охранник, который не знал,
почему был издан такой приказ, не выдержал и позволил принцессам выйти в
сад.
Некоторое время они играли среди цветов, но вскоре спустилась густая
мгла, обернулась пеленой вокруг них и взмыла в небеса, унося принцесс
неведомо куда.
Во все края были посланы гонцы, но они ничего не смогли узнать о
судьбе трех принцесс. Когда король вернулся с войны, пришлось рассказать
ему все, что случилось, и убитые горем остались король с королевой в
своем опустевшем без милых дочерей замке.
Король объявил по всей стране, что тот, кто найдет принцесс, сможет
жениться на одной из них, да еще и получит в приданое полкоролевства.
Множество молодых людей откликнулось на зов и среди них два принца из
соседних стран, до чьих ушей дошла эта история. Они отправились в путь
хорошо вооруженными и на прекрасных лошадях, потому что были богаты и
могущественны, но они в то же время были глупы и очень высокомерны. И
все время они хвастались, что скоро вернутся с принцессами и потребуют
положенной награды.
А в той же самой стране, далеко от столицы, в маленькой лесной избуш-
ке жила-была бедная женщина с сыном. Он был славным парнем, кроме того,
храбрым и сильным. Целыми днями он пас в лесу трех свиней - все их бо-
гатство - и наигрывал красивые мелодии на деревянной флейте, которую сам
когда-то и смастерил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232
тюшка! Я готова сделать для тебя все, что хочешь. Только научи меня".
Колдун говорит: "Вот тебе моя волшебная палочка..."
После этого он стал шептать ей что-то на ухо. Тогда я выскочил из-за
дерева, ударил колдуна по голове и скрылся в темноте. Ну, думаю, отлич-
но: теперь колдуна нет в живых.
Прошел месяц. Опять я сидел у окна и опять слышу, как в саду разгова-
ривают рабыни. "Что это наша королева полюбила Зеленую беседку? И день и
ночь сидит там". А другая в ответ: "Там лежит больной колдун, ее отец,
его ктото ударил по голове саблей. Королева лечит его всякими лекарства-
ми". Тогда я велел позвать жену и строго сказал ей: "Твой отец, колдун,
хотел завладеть моим царством. Я ему разрубил голову, а ты о нем все-та-
ки заботишься. Значит, ты мой враг".
Тогда жена закричала: "А, так это ты ранил моего отца. Хорошо, что ты
мне сказал". Она подняла волшебную палочку и сказала: "Будь же ты ни
жив, ни мертв, будь полукамень, получеловек. Пусть твоя столица превра-
тится в озеро, а твои люди в рыб".
С тех пор я уже три года сижу на одном месте. Каждый день жена прихо-
дит и бьет меня.
Султан выслушал рассказ и спросил:
- Где же она, эта злая колдунья, твоя жена?
- Должно быть, в Зеленой беседке, - отвечает король.
- Постой же, я ее перехитрю, - сказал султан и пошел в сад. Спрятался
за дерево и сталь ждать.
Скоро королева вышла из беседки и пошла во дворец бить мужа. Тогда
султан побежал в беседку.
В темном углу лежал колдун и тяжело дышал. "Умри, злодей", - крикнул
султан и заколол колдуна саблей. Вытащил его из беседки и бросил в глу-
бокий колодец. Сам вернулся обратно, лег на его место, а саблю спрятал
под одеяло.
Во дворце королева била своего мужа, а бедный король громко кричал и
стонал. Наконец королева пришла в беседку. Султан сделал вид, что прос-
нулся, и слабым голосом сказал:
- Твой муж очень громко кричит и не дает мне спать. Ты уже довольно
его наказала. Прости его, тогда я выздоровею.
- Отец мой, как я рада! - воскликнула королева. - Уже целый год я не
слыхала твоего голоса... И вдруг ты заговорил. Я сейчас же исполню твое
желание. - И побежала во дворец.
Скоро она вернулась назад и сказала:
- Я сделала все, что ты мне велел.
Султан быстро поднялся, взмахнул саблей, отрубил злодейке голову и
пошел во дворец.
Сам король Черной Земли вышел к султану навстречу. Султан сказал:
- Радуйся, враги твои погибли, - и рассказал все, что было в беседке.
Король не знал, как его и благодарить.
- Ну, теперь мне пора домой, - сказал султан, - проводи меня в мою
столицу.
Король засмеялся и спросил:
- Ты думаешь, твоя столица близко?
Султан говорит:
- Да, если идти - так шесть часов, а ехать - часа два, не больше.
- Ты ошибаешься, - сказал король. - Царство мое было заколдовано, и
оттого ты попал в него так скоро. А теперь тебе придется ехать не два
часа, а два месяца. Ну да я все-таки тебя провожу.
Король нагрузил пятьдесят верблюдов дорогими подарками, взял с собою
сто слуг, и все вместе поехали в столицу султана.
На месте озера стоял теперь большой город. Люди ходили, гуляли, езди-
ли на лошадях и верблюдах как ни в чем не бывало.
Через два месяца путники прибыли в страну султана. Народ ликовал: все
уж думали, что султан погиб. Теперь он вернулся цел и невредим и объявил
пир на весь мир. Призвали и рыбака. Султан сказал ему:
- Я освободил заколдованную страну. А кто меня туда провел? Ты. За
это будь моим главным казначеем.
И вот бедный рыбак сделался богатым и знатным человеком.
ТРИ СОБАКИ
Давным-давно жил-был король, который много путешествовал по разным
странам. И вот, во время одного из своих путешествий, повстречал он
прекрасную леди, на которой вскоре женился и привез ее к себе домой. В
скором времени у них родилась дочка, и была то большая радость, потому
что весь народ любил своих короля и королеву. Но в тот самый день, когда
дитя народилось на свет, во дворце появилась странного вида старуха и
сказала, что ей надо увидеться с королем. И когда она вошла в зал, она
предупредила короля, что девочка не должна выходить за двери замка, пока
ей не исполнится пятнадцать лет, иначе горные великаны заберут ее.
Король послушался слов старухи и приказал, чтобы ребенка не выпускали
из дворца.
Прошло немного времени, и у короля с королевой родилась вторая дочь.
И снова пришла та старуха и повторила свое предупреждение. Затем появи-
лась на свет третья дочь, и случилось то же самое. Король с королевой
очень беспокоились, но они строго-настрого приказали ни под каким пред-
логом не выпускать принцесс за двери замка и терпеливо ждали, пока доче-
ри достигнут нужного возраста и смогут выйти из дворца. Девочки все рос-
ли и хорошели, но за месяц до того дня, когда старшей должно было испол-
ниться пятнадцать лет, королю пришлось уехать на войну.
В то весеннее утро, когда уехал их отец, ярко светило солнце, а де-
вочки сидели у окна и любовались цветами в саду. Им так сильно хотелось
выйти и спуститься в сад, что в конце концов они не выдержали и побежали
вниз к маленькой дверце, что вела в сад. Конечно, возле каждой двери в
замке всегда стояла стража, которой было приказано не выпускать прин-
цесс, но девочки так просили и умоляли, что охранник, который не знал,
почему был издан такой приказ, не выдержал и позволил принцессам выйти в
сад.
Некоторое время они играли среди цветов, но вскоре спустилась густая
мгла, обернулась пеленой вокруг них и взмыла в небеса, унося принцесс
неведомо куда.
Во все края были посланы гонцы, но они ничего не смогли узнать о
судьбе трех принцесс. Когда король вернулся с войны, пришлось рассказать
ему все, что случилось, и убитые горем остались король с королевой в
своем опустевшем без милых дочерей замке.
Король объявил по всей стране, что тот, кто найдет принцесс, сможет
жениться на одной из них, да еще и получит в приданое полкоролевства.
Множество молодых людей откликнулось на зов и среди них два принца из
соседних стран, до чьих ушей дошла эта история. Они отправились в путь
хорошо вооруженными и на прекрасных лошадях, потому что были богаты и
могущественны, но они в то же время были глупы и очень высокомерны. И
все время они хвастались, что скоро вернутся с принцессами и потребуют
положенной награды.
А в той же самой стране, далеко от столицы, в маленькой лесной избуш-
ке жила-была бедная женщина с сыном. Он был славным парнем, кроме того,
храбрым и сильным. Целыми днями он пас в лесу трех свиней - все их бо-
гатство - и наигрывал красивые мелодии на деревянной флейте, которую сам
когда-то и смастерил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232