Пригрозил Ветер и с ней разделаться, как с дьяволом, коли будет
запираться. Струхнула старая дьяволица и рассказала все начистоту. Приш-
лось ей открыть и то, как девушек можно оживить: в шкафу спрятана кро-
пильница, если обрызгать из нее девушек, они сразу оживут. Взял Ветер
кропильницу, окропил на пробу одну девицу, и та ожила. Тогда схватил он
старуху, швырнул в дыру и измолол, как и дьявола. Потом оживил одну за
другой всех девушек и вдохнул силы в Золотоволосую, - она едва дышала.
Перенес потом всех по очереди в корзину, а замок разрушил.
Спасенных девушек вместе с молодцом Ветер благополучно доставил к ко-
ролевскому дворцу. Да только женился молодец не на королевне, а на Золо-
товолосой. И жили они в любви и согласии долгие-долгие годы.
КРОШКА ФЕЯ
Жил некогда король с королевой, и был у них единственный сын. Вот
подрос королевич, и король с королевой устроили праздник. Созвали они на
пир самых знатных людей со всего королевства. Засветились окна тысячью
огней, засверкали белые палаты серебром, золотом и дорогими самоцветами.
В полночь гости разошлись по домам, а королевич вышел погулять в ро-
щу, где росли старые липы. Взошла луна, стало светло, как днем, короле-
вичу не спалось. Роща стояла, словно заколдованная, - толстые стволы
старых деревьев отбрасывали темные тени, а лунный свет, проникая сквозь
листву, рисовал на земле причудливые узоры. Королевич задумавшись брел
по мягкой траве и не заметил, как вышел на поляну. Смотрит - а на поля-
не, озаренная лунным светом, стоит маленькая фея в белом наряде, и бле-
щет на нем золотое шитье. Длинные волосы ее разметались по плечам, а на
голове сверкает золотая корона, осыпанная драгоценными камнями. И была
эта фея совсем крошечная. Словно куколка! Остановился королевич и глаз
от нее отвести не может. А она вдруг заговорила, и голосок ее зазвенел,
будто серебряный колокольчик:
- Прекрасный королевич! Меня тоже пригласили на праздник, да не пос-
мела я в гости к тебе прийти, - очень уж я маленькая. А теперь вот хочу
поздороваться с тобой при луне, свет ее заменяет мне солнечные лучи!
Приглянулась королевичу маленькая фея. Ночная волшебница ничуть не
испугала его. Подошел он к маленькой фее и взял ее за руку. Но она вдруг
вырвалась и пропала. Осталась в руке у королевича лишь феена перчатка,
такая крошечная, что королевич с трудом натянул ее на свой мизинец. Опе-
чаленный, вернулся он во дворец и никому ни словом не обмолвился о том,
кого видел в старой роще.
На следующую ночь королевич снова отправился в рощу. Бродит он при
свете яркого месяца, все ищет маленькую фею. А ее нет нигде. Загрустил
королевич, вынул из-за пазухи перчатку и поцеловал ее. И в тот же миг
перед ним предстала фея. Королевич до того обрадовался, что и сказать
нельзя! Сердце у него в груди так и запрыгало от счастья! Долго они гу-
ляли при луне, весело болтали друг с другом. И удивительное дело! Пока
они разговаривали, малютка фея на глазах у королевича заметно подросла.
Когда пришла им пора расставаться, она была вдвое больше, чем в прошлую
ночь. Теперь перчатка не налезала ей на руку, и фея вернула ее королеви-
чу со словами:
- Возьми перчатку в залог и хорошенько береги ее.
Сказала - ив то же мгновение исчезла.
- Я буду хранить твою рукавичку у себя на сердце! - воскликнул коро-
левич.
С тех пор каждую ночь королевич и фея встречались в роще под старыми
липами. Пока светит солнце, королевич места себе не находит.
День-деньской тоскует он по своей фее, ждет не дождется, когда ночь нас-
танет и месяц на небе проглянет, и все гадает: "Придет ли сегодня моя
фея?" Королевич любил маленькую фею все сильней и сильней, а фея каждую
ночь становилась все выше. На девятую ночь, когда наступило полнолуние,
фея сравнялась ростом с королевичем.
- Теперь я буду приходить к тебе всякий раз, когда месяц выплывет на
небе! - весело проговорила фея нежным своим голоском.
- Нет, дорогая моя! Не могу я без тебя жить! Ты должна быть моей. Я
тебя сделаю королевной!
- Милый мой! - отвечает ему фея. - Я буду твоей, но ты должен мне
обещать, что всю жизнь будешь любить только меня одну!
- Обещаю, обещаю! - не задумываясь, закричал королевич. - Обещаю
всегда любить тебя одну, а на других и смотреть не стану.
- Хорошо! Только помни - я буду твоей лишь до той поры, пока ты оста-
нешься верен своему слову.
Три дня спустя сыграли свадьбу. Приглашенные не могли надивиться кра-
соте маленькой феи.
Счастливо прожили королевич со своей молодой женой семь лет, как
вдруг умер старый король. На похороны собралось народу видимо-невидимо.
У гроба его проливали слезы самые красивые и знатные женщины коро-
левства. И была среди них одна черноокая красавица с рыжими волосами. Не
молилась она богу, не оплакивала покойного короля, а неотступно пресле-
довала взглядом молодого королевича. Королевич заметил, что красавица с
рыжими волосами глаз с него не сводит, и это показалось ему необычайно
приятным.
Когда похоронная процессия двинулась на кладбище, королевич, который
вел под руку свою жену, трижды посмотрел на черноокую красавицу. Вдруг
жена его запуталась в юбке и чуть было не упала.
- Ой, посмотри-ка, платье стало мне длинно! - воскликнула она.
И правда... Только королевичу и невдомек, что его жена стала меньше
ростом.
Но вот старого короля похоронили, и все двинулись обратно во дворец.
А рыжеволосая красавица следовала за королевичем по пятам, ни на шаг не
отставала, да и он на нее поглядывал украдкой. Так и не заметил короле-
вич, что его жена снова превратилась в маленькую фею. А едва вошли в
старую рощу, фея и вовсе исчезла. Королевич женился на рыжеволосой кра-
савице с черными глазами. Да только не прожил он с новой женой и трех
дней счастливо. Сначала потребовала она купить ей алмазную кровать. А
там и пошло... То одно ей подавай, то другое, да все такие диковинки,
каких ни у кого нет. А если, случалось, не выполнит королевич ее жела-
ния, красавица сразу в слезы, и ну плакать, и ну бранить мужа. До того
надоели королевичу прихоти жадной красавицы, что выгнал он ее из дому...
Только тогда понял королевич, что он наделал. Горюет он, вздыхает по
маленькой фее. И снова, лишь выплывет месяц на небе, идет королевич в
рощу, где растут старые липы, и зовет свою милую, добрую фею. Искал ее
королевич, искал, звал свою фею, звал и уж состариться успел, ожидая ее.
Да только маленькая фея так и не вернулась к нему...
МАЛЕНЬКАЯ ЛИЗА
Жила-была на свете маленькая девочка, которую звали Лиза. Она жила
вместе со своими Папой и Мамой в небольшом красном домике в Делекарлии в
Швеции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232
запираться. Струхнула старая дьяволица и рассказала все начистоту. Приш-
лось ей открыть и то, как девушек можно оживить: в шкафу спрятана кро-
пильница, если обрызгать из нее девушек, они сразу оживут. Взял Ветер
кропильницу, окропил на пробу одну девицу, и та ожила. Тогда схватил он
старуху, швырнул в дыру и измолол, как и дьявола. Потом оживил одну за
другой всех девушек и вдохнул силы в Золотоволосую, - она едва дышала.
Перенес потом всех по очереди в корзину, а замок разрушил.
Спасенных девушек вместе с молодцом Ветер благополучно доставил к ко-
ролевскому дворцу. Да только женился молодец не на королевне, а на Золо-
товолосой. И жили они в любви и согласии долгие-долгие годы.
КРОШКА ФЕЯ
Жил некогда король с королевой, и был у них единственный сын. Вот
подрос королевич, и король с королевой устроили праздник. Созвали они на
пир самых знатных людей со всего королевства. Засветились окна тысячью
огней, засверкали белые палаты серебром, золотом и дорогими самоцветами.
В полночь гости разошлись по домам, а королевич вышел погулять в ро-
щу, где росли старые липы. Взошла луна, стало светло, как днем, короле-
вичу не спалось. Роща стояла, словно заколдованная, - толстые стволы
старых деревьев отбрасывали темные тени, а лунный свет, проникая сквозь
листву, рисовал на земле причудливые узоры. Королевич задумавшись брел
по мягкой траве и не заметил, как вышел на поляну. Смотрит - а на поля-
не, озаренная лунным светом, стоит маленькая фея в белом наряде, и бле-
щет на нем золотое шитье. Длинные волосы ее разметались по плечам, а на
голове сверкает золотая корона, осыпанная драгоценными камнями. И была
эта фея совсем крошечная. Словно куколка! Остановился королевич и глаз
от нее отвести не может. А она вдруг заговорила, и голосок ее зазвенел,
будто серебряный колокольчик:
- Прекрасный королевич! Меня тоже пригласили на праздник, да не пос-
мела я в гости к тебе прийти, - очень уж я маленькая. А теперь вот хочу
поздороваться с тобой при луне, свет ее заменяет мне солнечные лучи!
Приглянулась королевичу маленькая фея. Ночная волшебница ничуть не
испугала его. Подошел он к маленькой фее и взял ее за руку. Но она вдруг
вырвалась и пропала. Осталась в руке у королевича лишь феена перчатка,
такая крошечная, что королевич с трудом натянул ее на свой мизинец. Опе-
чаленный, вернулся он во дворец и никому ни словом не обмолвился о том,
кого видел в старой роще.
На следующую ночь королевич снова отправился в рощу. Бродит он при
свете яркого месяца, все ищет маленькую фею. А ее нет нигде. Загрустил
королевич, вынул из-за пазухи перчатку и поцеловал ее. И в тот же миг
перед ним предстала фея. Королевич до того обрадовался, что и сказать
нельзя! Сердце у него в груди так и запрыгало от счастья! Долго они гу-
ляли при луне, весело болтали друг с другом. И удивительное дело! Пока
они разговаривали, малютка фея на глазах у королевича заметно подросла.
Когда пришла им пора расставаться, она была вдвое больше, чем в прошлую
ночь. Теперь перчатка не налезала ей на руку, и фея вернула ее королеви-
чу со словами:
- Возьми перчатку в залог и хорошенько береги ее.
Сказала - ив то же мгновение исчезла.
- Я буду хранить твою рукавичку у себя на сердце! - воскликнул коро-
левич.
С тех пор каждую ночь королевич и фея встречались в роще под старыми
липами. Пока светит солнце, королевич места себе не находит.
День-деньской тоскует он по своей фее, ждет не дождется, когда ночь нас-
танет и месяц на небе проглянет, и все гадает: "Придет ли сегодня моя
фея?" Королевич любил маленькую фею все сильней и сильней, а фея каждую
ночь становилась все выше. На девятую ночь, когда наступило полнолуние,
фея сравнялась ростом с королевичем.
- Теперь я буду приходить к тебе всякий раз, когда месяц выплывет на
небе! - весело проговорила фея нежным своим голоском.
- Нет, дорогая моя! Не могу я без тебя жить! Ты должна быть моей. Я
тебя сделаю королевной!
- Милый мой! - отвечает ему фея. - Я буду твоей, но ты должен мне
обещать, что всю жизнь будешь любить только меня одну!
- Обещаю, обещаю! - не задумываясь, закричал королевич. - Обещаю
всегда любить тебя одну, а на других и смотреть не стану.
- Хорошо! Только помни - я буду твоей лишь до той поры, пока ты оста-
нешься верен своему слову.
Три дня спустя сыграли свадьбу. Приглашенные не могли надивиться кра-
соте маленькой феи.
Счастливо прожили королевич со своей молодой женой семь лет, как
вдруг умер старый король. На похороны собралось народу видимо-невидимо.
У гроба его проливали слезы самые красивые и знатные женщины коро-
левства. И была среди них одна черноокая красавица с рыжими волосами. Не
молилась она богу, не оплакивала покойного короля, а неотступно пресле-
довала взглядом молодого королевича. Королевич заметил, что красавица с
рыжими волосами глаз с него не сводит, и это показалось ему необычайно
приятным.
Когда похоронная процессия двинулась на кладбище, королевич, который
вел под руку свою жену, трижды посмотрел на черноокую красавицу. Вдруг
жена его запуталась в юбке и чуть было не упала.
- Ой, посмотри-ка, платье стало мне длинно! - воскликнула она.
И правда... Только королевичу и невдомек, что его жена стала меньше
ростом.
Но вот старого короля похоронили, и все двинулись обратно во дворец.
А рыжеволосая красавица следовала за королевичем по пятам, ни на шаг не
отставала, да и он на нее поглядывал украдкой. Так и не заметил короле-
вич, что его жена снова превратилась в маленькую фею. А едва вошли в
старую рощу, фея и вовсе исчезла. Королевич женился на рыжеволосой кра-
савице с черными глазами. Да только не прожил он с новой женой и трех
дней счастливо. Сначала потребовала она купить ей алмазную кровать. А
там и пошло... То одно ей подавай, то другое, да все такие диковинки,
каких ни у кого нет. А если, случалось, не выполнит королевич ее жела-
ния, красавица сразу в слезы, и ну плакать, и ну бранить мужа. До того
надоели королевичу прихоти жадной красавицы, что выгнал он ее из дому...
Только тогда понял королевич, что он наделал. Горюет он, вздыхает по
маленькой фее. И снова, лишь выплывет месяц на небе, идет королевич в
рощу, где растут старые липы, и зовет свою милую, добрую фею. Искал ее
королевич, искал, звал свою фею, звал и уж состариться успел, ожидая ее.
Да только маленькая фея так и не вернулась к нему...
МАЛЕНЬКАЯ ЛИЗА
Жила-была на свете маленькая девочка, которую звали Лиза. Она жила
вместе со своими Папой и Мамой в небольшом красном домике в Делекарлии в
Швеции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232