Затем он счаст-
ливый отправился домой.
Вскоре принцесса из чужой страны отправилась с высокомерными спутни-
ками в гости к королю. Ехала она, ехала, пока дорога не привела ее к то-
му месту, где крошка Мэтти пасла овец. Увидев маленькую пастушку, прин-
цесса гордо поздоровалась с ней и сказала:
- Добрый день. Крошка Мэтти, как поживает король?
- Хорошо, - ответила Крошка Мэтти, - но у порога его дворца есть ка-
мень, и камень этот определяет характер любого человека, ступившего на
него.
Принцесса поехала дальше и вскоре добралась до королевского дворца.
Едва она наступила на камень у порога, как раздался голос: "Сэр, не об-
манывайтесь лицом и одеждой! Берегитесь, трудолюбие ее напускное! Прис-
мотритесь к ней, милорд, Трудолюбию верьте, а не словам!"
Услышав, что сказал камень, король свою невесту и слушать не захотел.
Ведь его жена действительно должна быть трудолюбивой! И пришлось прин-
цессе, сгорая от стыда, возвращаться домой. Так расстроилась и эта
свадьба.
Через некоторое время король в третий раз отправился странствовать по
свету в поисках невесты. Однажды рано утром он сел на коня и пустился в
дорогу.
И опять ехал он, ехал, пока не встретил Мэтти, которая пасла овец.
Увидев маленькую пастушку, он вежливо с ней поздоровался и сказал:
- Да благословит тебя Господь, Крошка Мэтти, как ты поживаешь?
- Хорошо, спасибо, - ответила Крошка Мэтти, - хоть и одета я в лох-
мотья. Но когда я выйду замуж за короля, то буду одеваться только в чис-
тое золото!
- Никогда этому не бывать, - сказал король.
- О, нет, именно так и будет, - сказала Крошка Мэтти.
И король поехал дальше. Ехал он, ехал, пока не приехал в третье ино-
земное государство, где влюбился еще в одну иностранную принцессу. Она
была еще красивее, чем остальные, и люди по всей стране говорили о ее
искренности. Король попросил ее руки и, получив согласие, пригласил не-
весту нанести визит в его королевство до свадьбы. После этого он счаст-
ливый поехал домой.
Вскоре после этого иноземная принцесса с великолепной свитой выехала
с визитом в его королевство. Ехала она, ехала, пока дорога не привела ее
прямо к тому месту, где Крошка Мэтти пасла овец. Увидев маленькую пас-
тушку, принцесса высокомерно поздоровалась с ней и сказала:
- Добрый день, Крошка Мэтти, как поживает король?
- Хорошо, - ответила Крошка Мэтти, - но у порога его дворца есть ка-
мень, и камень этот определяет характер любого человека, ступившего на
него.
Иноземная принцесса не поверила и отправилась дальше. Но едва она до-
ехала до королевского дворца и ступила на камень у порога, как раздался
голос:
"Сэр, не обманывайтесь лицом и одеждой!
Берегитесь, искренность ее напускная!
Присмотритесь к ней, милорд,
Искренности верьте, а не словам!"
И снова расстроилась свадьба. Ведь невеста короля должна быть искрен-
ней! И пришлось иноземной принцессе, сгорая от стыда, так и не выйдя за-
муж, возвращаться домой. А король отправился на поиски невесты в послед-
ний раз. Рано утром вскочил он в седло и поехал.
И вновь ехал он, ехал, пока не встретил Крошку Мэтти, которая пасла
овец. Увидев маленькую пастушку, он учтиво с ней поздоровался и сказал:
- Да благословит тебя Господь, Крошка Мэтти, как ты поживаешь?
- Хорошо, спасибо, - ответила Крошка Мэтти, - хоть и одета я в лох-
мотья. Но когда я выйду замуж за короля, то буду одеваться только в чис-
тое золото!
- Никогда этому не бывать, - сказал король.
И король отправился дальше, пока не доехал до очень далекого коро-
левства, где влюбился еще в одну иноземную принцессу. Была та принцесса
прекраснее всех, и повсюду шла молва о ее скромности, трудолюбии и иск-
ренности. Попросил король ее руки, получил согласие, а после этого приг-
ласил свою невесту оказать ему честь и навестить его королевство перед
свадьбой. После того он счастливый и довольный поехал домой.
Через некоторое время иноземная принцесса отправилась с великолепной
свитой в гости к своему жениху. Дорога привела ее к пастбищу, где Кроша
Мэтти пасла своих овец. Увидев маленькую пастушку, принцесса высокомерно
с ней поздоровалась и сказала:
- Добрый день, Крошка Мэтти, как поживает король?
- Хорошо, - ответила Крошка Мэтти, - но у порога его дворца есть ка-
мень, и камень этот определяет характер любого человека, ступившего на
него.
Услышав это, иноземная принцесса призадумалась, а потом спросила у
Крошки Мэтти, не сможет ли она поехать в королевской дворец вместо прин-
цессы. Крошка Мэтти с радостью согласилась. Она быстро сняла с себя свои
лохмотья и, нарядившись в шелка и бархаты принцессы, поехала в королевс-
кий дворец. Когда она наступила на камень у порога, раздался голос:
"Будьте внимательны, милорд она - другая!
Она искренна, скромна, трудолюбива!
Она - воплощение вашего идеала,
И лучшей вы никогда не найдете!"
- Тогда я женюсь только на ней и ни на ком больше, - сказал король,
услышав эти слова. А чтобы не ошибиться и ни с кем не спутать свою не-
весту, он надел ей на голову золотой обруч. Затем он отослал невесту до-
мой и пообещал, что очень скоро он за ней приедет.
Когда Крошка Мэтти вернулась на тот лужок, где паслись ее овцы, она
вернула прекрасные одежды иноземной принцессе и опять переоделась в свои
старые лохмотья. А счастливая принцесса поехала домой дожидаться своего
суженого.
И жених не заставил себя долго ждать. В одно прекрасное утро он вско-
чил в седло и поехал за невестой.
Как и раньше, дорога привела его к той лужайке, где Крошка Мэтти пас-
ла овец. Увидев красивую маленькую пастушку, король учтиво с ней поздо-
ровался и сказал:
- Да благословит тебя Господь, Крошка Мэтти, как ты поживаешь?
- Хорошо, спасибо, - ответила Крошка Мэтти, - хоть и одета я в лох-
мотья. Но когда я выйду замуж за короля, то буду одеваться только в чис-
тое золото!
- Никогда этому не бывать, - сказал король.
- О, нет, именно так и будет, - сказала Крошка Мэтти.
И, сказав это, она наклонила голову, и что-то блеснуло у нее в воло-
сах.
Подошел король поближе и что же он видит? На голове у Крошки Мэтти
тот самый обруч, который он возложил на голову своей невесты. Король тут
же все понял. И, увидев, что никогда не найти ему девушки прекраснее, он
посадил Крошку Мэтти к себе в седло и увез в свой королевский дворец.
Так случилось, что Крошка Мэтти стала королевой и одевалась с тех пор
только в чистое золото.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232
ливый отправился домой.
Вскоре принцесса из чужой страны отправилась с высокомерными спутни-
ками в гости к королю. Ехала она, ехала, пока дорога не привела ее к то-
му месту, где крошка Мэтти пасла овец. Увидев маленькую пастушку, прин-
цесса гордо поздоровалась с ней и сказала:
- Добрый день. Крошка Мэтти, как поживает король?
- Хорошо, - ответила Крошка Мэтти, - но у порога его дворца есть ка-
мень, и камень этот определяет характер любого человека, ступившего на
него.
Принцесса поехала дальше и вскоре добралась до королевского дворца.
Едва она наступила на камень у порога, как раздался голос: "Сэр, не об-
манывайтесь лицом и одеждой! Берегитесь, трудолюбие ее напускное! Прис-
мотритесь к ней, милорд, Трудолюбию верьте, а не словам!"
Услышав, что сказал камень, король свою невесту и слушать не захотел.
Ведь его жена действительно должна быть трудолюбивой! И пришлось прин-
цессе, сгорая от стыда, возвращаться домой. Так расстроилась и эта
свадьба.
Через некоторое время король в третий раз отправился странствовать по
свету в поисках невесты. Однажды рано утром он сел на коня и пустился в
дорогу.
И опять ехал он, ехал, пока не встретил Мэтти, которая пасла овец.
Увидев маленькую пастушку, он вежливо с ней поздоровался и сказал:
- Да благословит тебя Господь, Крошка Мэтти, как ты поживаешь?
- Хорошо, спасибо, - ответила Крошка Мэтти, - хоть и одета я в лох-
мотья. Но когда я выйду замуж за короля, то буду одеваться только в чис-
тое золото!
- Никогда этому не бывать, - сказал король.
- О, нет, именно так и будет, - сказала Крошка Мэтти.
И король поехал дальше. Ехал он, ехал, пока не приехал в третье ино-
земное государство, где влюбился еще в одну иностранную принцессу. Она
была еще красивее, чем остальные, и люди по всей стране говорили о ее
искренности. Король попросил ее руки и, получив согласие, пригласил не-
весту нанести визит в его королевство до свадьбы. После этого он счаст-
ливый поехал домой.
Вскоре после этого иноземная принцесса с великолепной свитой выехала
с визитом в его королевство. Ехала она, ехала, пока дорога не привела ее
прямо к тому месту, где Крошка Мэтти пасла овец. Увидев маленькую пас-
тушку, принцесса высокомерно поздоровалась с ней и сказала:
- Добрый день, Крошка Мэтти, как поживает король?
- Хорошо, - ответила Крошка Мэтти, - но у порога его дворца есть ка-
мень, и камень этот определяет характер любого человека, ступившего на
него.
Иноземная принцесса не поверила и отправилась дальше. Но едва она до-
ехала до королевского дворца и ступила на камень у порога, как раздался
голос:
"Сэр, не обманывайтесь лицом и одеждой!
Берегитесь, искренность ее напускная!
Присмотритесь к ней, милорд,
Искренности верьте, а не словам!"
И снова расстроилась свадьба. Ведь невеста короля должна быть искрен-
ней! И пришлось иноземной принцессе, сгорая от стыда, так и не выйдя за-
муж, возвращаться домой. А король отправился на поиски невесты в послед-
ний раз. Рано утром вскочил он в седло и поехал.
И вновь ехал он, ехал, пока не встретил Крошку Мэтти, которая пасла
овец. Увидев маленькую пастушку, он учтиво с ней поздоровался и сказал:
- Да благословит тебя Господь, Крошка Мэтти, как ты поживаешь?
- Хорошо, спасибо, - ответила Крошка Мэтти, - хоть и одета я в лох-
мотья. Но когда я выйду замуж за короля, то буду одеваться только в чис-
тое золото!
- Никогда этому не бывать, - сказал король.
И король отправился дальше, пока не доехал до очень далекого коро-
левства, где влюбился еще в одну иноземную принцессу. Была та принцесса
прекраснее всех, и повсюду шла молва о ее скромности, трудолюбии и иск-
ренности. Попросил король ее руки, получил согласие, а после этого приг-
ласил свою невесту оказать ему честь и навестить его королевство перед
свадьбой. После того он счастливый и довольный поехал домой.
Через некоторое время иноземная принцесса отправилась с великолепной
свитой в гости к своему жениху. Дорога привела ее к пастбищу, где Кроша
Мэтти пасла своих овец. Увидев маленькую пастушку, принцесса высокомерно
с ней поздоровалась и сказала:
- Добрый день, Крошка Мэтти, как поживает король?
- Хорошо, - ответила Крошка Мэтти, - но у порога его дворца есть ка-
мень, и камень этот определяет характер любого человека, ступившего на
него.
Услышав это, иноземная принцесса призадумалась, а потом спросила у
Крошки Мэтти, не сможет ли она поехать в королевской дворец вместо прин-
цессы. Крошка Мэтти с радостью согласилась. Она быстро сняла с себя свои
лохмотья и, нарядившись в шелка и бархаты принцессы, поехала в королевс-
кий дворец. Когда она наступила на камень у порога, раздался голос:
"Будьте внимательны, милорд она - другая!
Она искренна, скромна, трудолюбива!
Она - воплощение вашего идеала,
И лучшей вы никогда не найдете!"
- Тогда я женюсь только на ней и ни на ком больше, - сказал король,
услышав эти слова. А чтобы не ошибиться и ни с кем не спутать свою не-
весту, он надел ей на голову золотой обруч. Затем он отослал невесту до-
мой и пообещал, что очень скоро он за ней приедет.
Когда Крошка Мэтти вернулась на тот лужок, где паслись ее овцы, она
вернула прекрасные одежды иноземной принцессе и опять переоделась в свои
старые лохмотья. А счастливая принцесса поехала домой дожидаться своего
суженого.
И жених не заставил себя долго ждать. В одно прекрасное утро он вско-
чил в седло и поехал за невестой.
Как и раньше, дорога привела его к той лужайке, где Крошка Мэтти пас-
ла овец. Увидев красивую маленькую пастушку, король учтиво с ней поздо-
ровался и сказал:
- Да благословит тебя Господь, Крошка Мэтти, как ты поживаешь?
- Хорошо, спасибо, - ответила Крошка Мэтти, - хоть и одета я в лох-
мотья. Но когда я выйду замуж за короля, то буду одеваться только в чис-
тое золото!
- Никогда этому не бывать, - сказал король.
- О, нет, именно так и будет, - сказала Крошка Мэтти.
И, сказав это, она наклонила голову, и что-то блеснуло у нее в воло-
сах.
Подошел король поближе и что же он видит? На голове у Крошки Мэтти
тот самый обруч, который он возложил на голову своей невесты. Король тут
же все понял. И, увидев, что никогда не найти ему девушки прекраснее, он
посадил Крошку Мэтти к себе в седло и увез в свой королевский дворец.
Так случилось, что Крошка Мэтти стала королевой и одевалась с тех пор
только в чистое золото.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232