Тогда молодая ведьма подбежала к нему и спросила:
- Принц, ты хочешь есть?
- Нет, колдунья, не хочу, - ответил принц.
- Принц, - опять спросила ведьма, - ты женишься на мне?
- Нет, колдунья, не женюсь.
Ведьма прямо-таки позеленела от злости и закричала: Засыпай, засыпай
И меня не раздражай.
Лебеди вновь запели, и Лини опять уснул. Ведьмы плотно поужинали и,
удобно устроившись на серебряной кровати, тоже уснули.
Утром, едва проснувшись, молодая ведьма вновь подбежала к принцу и
закричала:
Просыпайся, просыпайся,
Ты и так уж долго спал,
А ведь новый день настал.
Лебеди запели, и принц проснулся.
- Хочешь ли ты есть? - спросила его ведьма.
Принц отказался.
- Женишься ли ты на мне? - снова спросила она.
И принц отказался вновь. Разъяренная ведьма приказала лебедям спеть
сонную песню и усыпить принца, а сама вместе со старухой матерью улетела
по делам.
Едва лишь они скрылись, бедная, дрожащая от страха крошка Сигни выбе-
жала из своего укрытия и, подойдя к принцу, зашептала волшебные слова:
Просыпайся, просыпайся,
Ты и так уж долго спал,
А ведь новый день настал.
Белоснежные лебеди запели, и принц проснулся. Он был страшно удивлен:
вместо безобразной, грязной ведьмы-уродины он увидел перед собой удиви-
тельную красавицу. Сигни поведала ему, кто она, а он рассказал ей о сво-
их злоключениях: о том, как его поймали и околдовали две ведьмы, прита-
щили к себе в пещеру и пытались насильно заставить его жениться на одной
из них.
- Вот что мы сделаем, - сказала принцу Сигни. - Когда ведьмы прилетят
сюда и будут спрашивать тебя, хочешь ли ты есть и женишься ли на одной
из них, ты на все соглашайся, но потребуй сначала, чтобы они рассказали
тебе, что написано на этих шелковых подушках и чем они занимаются целый
день в лесу.
Лини пообещал выполнить все в точности, как велела Сигни. Они весело
провели время, играя в шахматы, а когда наступил вечер, Сигни усыпила
принца и, спрятавшись за дверью, стала ждать. Вскоре вернулись ведьмы.
Они развели огонь, приготовили еду и, разбудив принца, стали опять спра-
шивать его про еду и женитьбу. К их величайшему удивлению, принц на все
кротко отвечал: "Да". Но в конце добавил, что хотел бы непременно уз-
нать, что написано у него на шелковой подушке.
- Это заклинание, - ответила ведьма. - Если ты дважды произнесешь:
Эй, постель, улетай, и меня забирай, то постель станет как волшебный
ковер-самолет и доставит тебя, куда ты пожелаешь.
Принц поблагодарил ее и спросил:
- А что ты делаешь целый день в лесу?
И ведьма ответила:
- Мы охотимся, а затем отдыхаем под старым дубом и стережем наше яйцо
жизни.
- А что это такое? - поинтересовался Лини.
- В этом яйце заключены наши жизни, и если оно разобьется, мы умрем.
Принц притворился страшно уставшим и лег спать. Ведьмы усыпили его, а
сами, плотно поужинав, тоже легли. Утром они проснулись и сразу же отп-
равились в лес.
Крошка Сигни выбежала из своего укрытия, разбудила принца и сказала:
- Возьми свой лук и стрелы, бежим скорее в лес. Ты должен уничтожить
это яйцо, иначе ведьмы убьют нас.
Принц взял свой лук, усадил Сигни на кровать и сказал:
Эй, постель, улетай,
И меня забирай.
Не успел он договорить, как кровать вместе с покрывалом и шелковыми
подушками оказалась в воздухе, и не прошло минуты, как она очутилась на
верхушке старого дуба. Сигни с принцем быстро спрыгнули и притаились в
ветвях. Сверху им были хорошо видны ведьмы, которые сторожили свое яйцо.
Принц прицелился и, туго натянув тетиву, выстрелил в яйцо, которое тут
же разлетелось на тысячи мелких кусочков. Бездыханные ведьмы упали к
подножию дуба. Принц подхватил Сигни, усадил ее на волшебную кровать, и
они полетели во дворец.
Вне себя от радости, король с королевой тут же обвенчали их в дворцо-
вой церкви. Матушку Сигни вылечили, а отца поселили в замке и сделали
королевским егерем.
ПРИНЦЕССА-ДРАКОН
Однажды по улицам города гулял продавец цветов и выкрикивал:
- Кому нужна печаль и разлука? Кто хочет купить задешево печаль и
разлуку?
Но люди только смеялись над ним, думая, что это шутка. Бродя так по
улицам, он подошел к королевскому дворцу. Привлеченная его зазывными
криками, в окно выглянула принцесса и пожелала купить прекрасные цветы у
него на лотке.
Она посадила их у себя в саду и каждый день утром приходила полюбо-
ваться ими.
Однажды, придя в сад, принцесса обнаружила на клумбе среди цветов
крохотного белого кролика. Она от радости запрыгала и велела служанке
поймать его. Та поймала кролика и повязала ему на шею ленточку из волос
принцессы, чтобы он не убежал. Но кролик вырвался у нее из рук и убежал.
Принцесса очень горевала, но на следующий день опять отправилась в сад и
снова увидела пушистого белого кролика. Снова они со служанкой поймали
его и привязали ему на шею поясок принцессы, но маленький негодник опять
удрал от них. Принцесса не спала всю ночь, и чуть забрезжил рассвет, ки-
нулась в сад. Кролик был уже там. Он спокойно дался ей в руки и разрешил
завязать у себя на шее ее шелковый носовой платочек, но через минуту
выскользнул из рук и убежал.
Принцесса вернулась во дворец и слегла. Несколько дней она не встава-
ла с постели, не ела, не пила и не произносила ни звука. Обеспокоенные
родители вызвали самых лучших докторов королевства, и те, после продол-
жительного консилиума, пришли к выводу, что принцесса серьезно больна, и
болезнь ее от неразделенной любви. Король с королевой всячески пытались
развеселить дочь: они устраивали балы и карнавалы, но все было напрасно.
Принцесса сидела, печально опустив голову, и только горькие слезы пе-
чально текли из ее глаз.
В этом же самом королевстве жили две маленькие старушки. Они были
очень добрые и помогали всем вокруг. Услышав о болезни своей принцессы,
они решили ей чем-нибудь помочь. И вот одна из них собралась в дорогу.
Она взяла с собой корочку хлеба и бутылочку воды и отправилась в путь,
но поскольку была очень старенькой, а дорога до дворца была очень длин-
ной, то она часто присаживалась отдохнуть. И вот, сидя под большим ду-
бом, старушка вдруг почувствовала, как земля задрожала и расступилась, и
из глубины ее вылезла маленькая обезьянка с двумя золотыми корзинками.
Пройдя мимо старушки, она удалилась в лес. В изумлении старушка осталась
сидеть на месте, гадая, что же будет дальше. Через некоторое время
обезьянка вернулась, неся полные корзинки грибов и ягод. Подойдя к тре-
щине, она прыгнула вниз.
Недолго думая, старушка прыгнула за ней и едва сделала это, как земля
сомкнулась над ней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232
- Принц, ты хочешь есть?
- Нет, колдунья, не хочу, - ответил принц.
- Принц, - опять спросила ведьма, - ты женишься на мне?
- Нет, колдунья, не женюсь.
Ведьма прямо-таки позеленела от злости и закричала: Засыпай, засыпай
И меня не раздражай.
Лебеди вновь запели, и Лини опять уснул. Ведьмы плотно поужинали и,
удобно устроившись на серебряной кровати, тоже уснули.
Утром, едва проснувшись, молодая ведьма вновь подбежала к принцу и
закричала:
Просыпайся, просыпайся,
Ты и так уж долго спал,
А ведь новый день настал.
Лебеди запели, и принц проснулся.
- Хочешь ли ты есть? - спросила его ведьма.
Принц отказался.
- Женишься ли ты на мне? - снова спросила она.
И принц отказался вновь. Разъяренная ведьма приказала лебедям спеть
сонную песню и усыпить принца, а сама вместе со старухой матерью улетела
по делам.
Едва лишь они скрылись, бедная, дрожащая от страха крошка Сигни выбе-
жала из своего укрытия и, подойдя к принцу, зашептала волшебные слова:
Просыпайся, просыпайся,
Ты и так уж долго спал,
А ведь новый день настал.
Белоснежные лебеди запели, и принц проснулся. Он был страшно удивлен:
вместо безобразной, грязной ведьмы-уродины он увидел перед собой удиви-
тельную красавицу. Сигни поведала ему, кто она, а он рассказал ей о сво-
их злоключениях: о том, как его поймали и околдовали две ведьмы, прита-
щили к себе в пещеру и пытались насильно заставить его жениться на одной
из них.
- Вот что мы сделаем, - сказала принцу Сигни. - Когда ведьмы прилетят
сюда и будут спрашивать тебя, хочешь ли ты есть и женишься ли на одной
из них, ты на все соглашайся, но потребуй сначала, чтобы они рассказали
тебе, что написано на этих шелковых подушках и чем они занимаются целый
день в лесу.
Лини пообещал выполнить все в точности, как велела Сигни. Они весело
провели время, играя в шахматы, а когда наступил вечер, Сигни усыпила
принца и, спрятавшись за дверью, стала ждать. Вскоре вернулись ведьмы.
Они развели огонь, приготовили еду и, разбудив принца, стали опять спра-
шивать его про еду и женитьбу. К их величайшему удивлению, принц на все
кротко отвечал: "Да". Но в конце добавил, что хотел бы непременно уз-
нать, что написано у него на шелковой подушке.
- Это заклинание, - ответила ведьма. - Если ты дважды произнесешь:
Эй, постель, улетай, и меня забирай, то постель станет как волшебный
ковер-самолет и доставит тебя, куда ты пожелаешь.
Принц поблагодарил ее и спросил:
- А что ты делаешь целый день в лесу?
И ведьма ответила:
- Мы охотимся, а затем отдыхаем под старым дубом и стережем наше яйцо
жизни.
- А что это такое? - поинтересовался Лини.
- В этом яйце заключены наши жизни, и если оно разобьется, мы умрем.
Принц притворился страшно уставшим и лег спать. Ведьмы усыпили его, а
сами, плотно поужинав, тоже легли. Утром они проснулись и сразу же отп-
равились в лес.
Крошка Сигни выбежала из своего укрытия, разбудила принца и сказала:
- Возьми свой лук и стрелы, бежим скорее в лес. Ты должен уничтожить
это яйцо, иначе ведьмы убьют нас.
Принц взял свой лук, усадил Сигни на кровать и сказал:
Эй, постель, улетай,
И меня забирай.
Не успел он договорить, как кровать вместе с покрывалом и шелковыми
подушками оказалась в воздухе, и не прошло минуты, как она очутилась на
верхушке старого дуба. Сигни с принцем быстро спрыгнули и притаились в
ветвях. Сверху им были хорошо видны ведьмы, которые сторожили свое яйцо.
Принц прицелился и, туго натянув тетиву, выстрелил в яйцо, которое тут
же разлетелось на тысячи мелких кусочков. Бездыханные ведьмы упали к
подножию дуба. Принц подхватил Сигни, усадил ее на волшебную кровать, и
они полетели во дворец.
Вне себя от радости, король с королевой тут же обвенчали их в дворцо-
вой церкви. Матушку Сигни вылечили, а отца поселили в замке и сделали
королевским егерем.
ПРИНЦЕССА-ДРАКОН
Однажды по улицам города гулял продавец цветов и выкрикивал:
- Кому нужна печаль и разлука? Кто хочет купить задешево печаль и
разлуку?
Но люди только смеялись над ним, думая, что это шутка. Бродя так по
улицам, он подошел к королевскому дворцу. Привлеченная его зазывными
криками, в окно выглянула принцесса и пожелала купить прекрасные цветы у
него на лотке.
Она посадила их у себя в саду и каждый день утром приходила полюбо-
ваться ими.
Однажды, придя в сад, принцесса обнаружила на клумбе среди цветов
крохотного белого кролика. Она от радости запрыгала и велела служанке
поймать его. Та поймала кролика и повязала ему на шею ленточку из волос
принцессы, чтобы он не убежал. Но кролик вырвался у нее из рук и убежал.
Принцесса очень горевала, но на следующий день опять отправилась в сад и
снова увидела пушистого белого кролика. Снова они со служанкой поймали
его и привязали ему на шею поясок принцессы, но маленький негодник опять
удрал от них. Принцесса не спала всю ночь, и чуть забрезжил рассвет, ки-
нулась в сад. Кролик был уже там. Он спокойно дался ей в руки и разрешил
завязать у себя на шее ее шелковый носовой платочек, но через минуту
выскользнул из рук и убежал.
Принцесса вернулась во дворец и слегла. Несколько дней она не встава-
ла с постели, не ела, не пила и не произносила ни звука. Обеспокоенные
родители вызвали самых лучших докторов королевства, и те, после продол-
жительного консилиума, пришли к выводу, что принцесса серьезно больна, и
болезнь ее от неразделенной любви. Король с королевой всячески пытались
развеселить дочь: они устраивали балы и карнавалы, но все было напрасно.
Принцесса сидела, печально опустив голову, и только горькие слезы пе-
чально текли из ее глаз.
В этом же самом королевстве жили две маленькие старушки. Они были
очень добрые и помогали всем вокруг. Услышав о болезни своей принцессы,
они решили ей чем-нибудь помочь. И вот одна из них собралась в дорогу.
Она взяла с собой корочку хлеба и бутылочку воды и отправилась в путь,
но поскольку была очень старенькой, а дорога до дворца была очень длин-
ной, то она часто присаживалась отдохнуть. И вот, сидя под большим ду-
бом, старушка вдруг почувствовала, как земля задрожала и расступилась, и
из глубины ее вылезла маленькая обезьянка с двумя золотыми корзинками.
Пройдя мимо старушки, она удалилась в лес. В изумлении старушка осталась
сидеть на месте, гадая, что же будет дальше. Через некоторое время
обезьянка вернулась, неся полные корзинки грибов и ягод. Подойдя к тре-
щине, она прыгнула вниз.
Недолго думая, старушка прыгнула за ней и едва сделала это, как земля
сомкнулась над ней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232