Вот что было с Али-Бабой, Зейнаб и Фатимой.
Что же касается разбойников, то они через несколько дней опять прие-
хали к пещере и увидели, что тело их врага исчезло, а мешки с деньгами
разбросаны по земле.
- В нашу пещеру опять кто-то заходил! - вскричал атаман. - Недавно я
убил одного врага, но, оказывается, их несколько! Пусть не буду я Хасан
Одноглазый, если я не убью всякого, кто хочет поживиться нашей добычей.
Храбрые разбойники! Найдется ли среди вас смельчак, который не побоится
отправиться в город и разыскать нашего обидчика? Пусть не берется за это
дело трус или слабый! Только хитрый и ловкий может исполнить его.
- О атаман, - сказал один из разбойников, - никто, кроме меня, не
пойдет в город и не выследит нашего врага. Недаром зовут меня Ахмед Сор-
ви-голова. А если я не найду его, делай со мной что хочешь.
- Хорошо, Ахмед, - сказал атаман. - Даю тебе один день сроку. Если ты
найдешь нашего врага, я назначу тебя своим помощником, а если не найдешь
- лучше не возвращайся. Я отрублю тебе голову.
- Будь спокоен, атаман, не пройдет дня, как ты узнаешь, где найти
своего врага, - сказал Ахмед. - Ждите меня сегодня к вечеру здесь в ле-
су.
Он сбросил с себя разбойничье платье, надел синий шелковый халат,
красные сафьяновые сапоги и тюбетейку и пошел в город.
Было раннее утро. Рынок был еще пуст, и все лавки были закрыты;
только старый башмачник сидел под своим навесом и, разложив инструменты,
ждал заказчиков.
Ахмед Сорви-голова подошел к нему и, поклонившись, сказал:
- Доброе утро, дядюшка. Как ты рано вышел на работу! Если бы я не
увидел тебя, мне пришлось бы еще долго ждать, пока откроется рынок.
- А что тебе нужно? - спросил старый башмачник, которого звали Муста-
фа.
- Я чужой в вашем городе, - ответил Ахмед. - Только сегодня ночью я
пришел сюда и ждал до рассвета, пока не открыли городские ворота. В этом
городе жил мой брат, богатый купец. Я пришел к нему из далеких стран,
чтобы повидать его, и, подходя к городу, услышал, что его нашли в лесу
мертвым. Теперь я не знаю, как отыскать его родных, чтобы поплакать о
нем вместе с ними.
- Ты говоришь, твой брат был богатый купец? - спросил башмачник. - В
нашем городе недавно хоронили одного купца, и я был на похоронах. Жена
купца говорила, что его растерзали волки, но я слышал от одного челове-
ка, что это неправда, а что этого купца на самом деле нашли в лесу уби-
тым, без головы, и тайком привезли домой в мешке.
Ахмед Сорви-голова очень обрадовался. Он понял, что этот богатый ку-
пец и есть тот человек, которого убил атаман.
- Ты можешь меня провести к его дому? - спросил Ахмед башмачника.
- Могу, - ответил башмачник. - Но только как же мне быть с работой?
Вдруг кто-нибудь придет на рынок и захочет заказать мне туфли, а меня не
будет на месте?
- Вот тебе динар, - сказал Ахмед. - Возьми его за убытки, а когда ты
покажешь мне дом моего брата, я дам тебе еще динар.
- Спасибо тебе за твою щедрость! - воскликнул обрадованный Мустафа. -
Чтобы заработать этот динар, мне нужно целый месяц ставить на туфлях
заплатки. Пойдем!
И башмачник привел Ахмеда к дому, где жил Касим.
- Вот дом, где жил убитый купец. Здесь поселился теперь его брат, -
сказал Мустафа.
"Его-то мне и надо!" - подумал Ахмед. Он дал Мустафе динар, и Мустафа
ушел, кланяясь и благодаря. Все дома в этом городе были обнесены высоки-
ми стенами, так что на улицу выходили только ворота. Запомнить незнако-
мый дом было нелегко.
- Надо отметить этот дом, - говорил Ахмед сам себе, - чтобы потом уз-
нать его.
Он вытащил из кармана кусок мела и поставил на воротах дома крестик.
А потом пошел обратно и радостно говорил себе:
- Теперь я запомню этот дом и приведу к нему завтра моих товарищей.
Быть мне помощником атамана!
Только Ахмед успел уйти, как из дома вышла служанка Али-Бабы по имени
Марджана, девушка умная и храбрая. Она собралась идти на рынок за хлебом
и мясом к обеду. Закрывая калитку, она обернулась и вдруг увидела на во-
ротах крестик, нарисованный мелом.
"Кто это вздумал пачкать наши ворота? - подумала она. - Наверное,
уличные мальчишки. Нет, крест слишком высоко! Его нарисовал взрослый че-
ловек, и этот человек задумал против нас злое дело. Он хочет запомнить
наш дом, чтобы нас убить или ограбить. Надо мне сбить его с толку".
Марджана вернулась домой, вынесла кусок мела и поставила кресты на
всех соседних домах. А потом ушла по своим делам.
А разбойник прибежал в пещеру и крикнул:
- Слушай, атаман! Слушайте все! Я нашел дом нашего врага и отметил
его крестом. Завтра я вам покажу его.
- Молодец, Ахмед Сорви-голова! - сказал атаман. - Завтра к утру
будьте все готовы. Мы спрячем под халаты острые ножи и пойдем с Ахмедом
к дому нашего врага.
- Слушаем и повинуемся тебе, атаман, - сказали разбойники, и все ста-
ли поздравлять Ахмеда с удачей.
А Ахмед Сорви-голова ходил гордый и говорил:
- Вот увидите, я буду помощником атамана.
Он всю ночь не спал, дожидаясь утра, и, как только рассвело, вскочил
и разбудил разбойников. Они надели широкие бухарские халаты, белые чалмы
и туфли с загнутыми носками, спрятали под халаты ножи и пошли в город. И
все, кто их видел, говорили:
- Это бухарцы. Они пришли в наш город и осматривают его.
Впереди всех шел Ахмед с атаманом. Долго водил Ахмед своих товарищей
по городу и наконец отыскал нужную улицу.
- Смотрите, - сказал он, - вот этот дом. Видите, на воротах крест.
- А вот еще крест, - сказал другой разбойник. - В каком же доме живет
наш враг?
- Да вон и на том доме крест! И на этом! И здесь крест! Да тут на
всех домах кресты! - закричали вдруг остальные разбойники.
Атаман рассердился и сказал:
- Что это значит? Кто-то перехитрил тебя, Ахмед! Ты не выполнил пору-
чения, и не придется тебе больше с нами разбойничать. Я сам отрублю тебе
голову!
И когда они вернулись в лес, жестокий атаман отрубил голову Ахмеду. А
потом сказал:
- Кто еще возьмется отыскать дом нашего врага? У кого хватит храброс-
ти? Пусть не пробует это сделать ленивый или слабый!
- Позволь мне попытаться, о атаман, - сказал один из разбойников, Му-
хаммед Плешивый. - Я - человек старый, и меня так легко не проведешь. А
если я не исполню поручения, казни меня так же, как ты казнил Ахмеда.
- Иди, Мухаммед, - сказал атаман. - Буду тебя ждать до завтрашнего
вечера. Но смотри: если ты не найдешь и не покажешь мне дом нашего вра-
га, тебе не будет пощады.
На следующее утро Мухаммед Плешивый отправился в город. Ахмед расска-
зывал разбойникам про Мустафу, и Мухаммед прямо пошел на рынок к старому
башмачнику. Он повел с ним такой же разговор, как и Ахмед, и пообещал
ему два динара, если Мустафа покажет ему дом убитого купца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232