- Но я должен их увидеть.
- Я не могу тебе помочь. Их нельзя тревожить даже по самым важным
причинам.
- Предположим, - медленно сказал Валентин, что Корональ был свергнут
и в Замке сидит фальшивый правитель?
Она подняла маску и ошеломленно посмотрела на Валентина.
- Что ты хочешь этим сказать? Так вот: твое прошение отклонено. - Она
встала и сделала быстрый прогоняющий жест. - У нас в Лабиринте и так
хватает сумасшедших, а тут еще приходят из...
- Подожди, - прервал ее Валентин.
Он вошел в состояние транса и вызвал силу обруча. Он потянулся к душе
Джитаморн, коснулся ее, окутал своей душой. Он не собирался раскрывать
лишнее мелким служащим, но тут, похоже, не было альтернативы, кроме как
взять ее в поверенные. Он держал контакт, пока не почувствовал слабость и
головокружение. Тогда он прервал его и быстро вернулся к полному
бодрствованию. Она растерянно смотрела на него, щеки ее горели, глаза
блуждали, грудь тяжело поднималась и опускалась. Заговорила она не сразу.
- Что это за фокус?
- Это не фокус. Я сын Леди, и она сама научила меня искусству
послания.
- Лорд Валентин - брюнет.
- Был. А теперь - нет.
- Ты хочешь, чтобы я поверила...
- Пожалуйста, - сказал он, вкладывая в это слово всю силу своего
духа, - пожалуйста, поверь мне. Все зависит от моего доклада Понтификсу о
случившемся.
Но ее подозрения были слишком глубоки. Она не преклонила колени, не
сделала знака горящей звезды, в ней была лишь угрюмая растерянность, ей
явно хотелось, чтобы Валентин навязывал этот рассказ какому-нибудь другому
чиновнику.
- Су-сухирис наложит вето на все, что бы я не предложила, сказала она
наконец.
- Даже, если я покажу ему, то что показал вам?
- Она пожала плечами.
- Его упрямство просто легендарно. Даже для спасения Понтификса он не
согласится ни с одним из моих предложений.
- Но это безумие!
- Именно так. Ты говорил с ним?
- Да. Он показался мне недружелюбным и распухшим от гордости, но не
сумасшедшим.
- Тебе бы пообщаться с ним подольше, прежде чем составить
окончательное суждение.
- А если подделать его подпись, и я пройду так, чтобы он не знал?
- Она была шокирована.
- Ты толкаешь меня на преступление?
Валентин пожал плечами.
- Преступление уже совершено, и немалое, - сказал он ровным голосом.
- Я, Корональ Маджипура, изменнически смещен. Твоя подпись жизненно
необходима для моего восстановления. Неужели это не превышает все
остальные пустяковые правила. Неужели ты не понимаешь, что я имею власть
простить тебе нарушение этих правил? - Он наклонился к ней. - Время не
ждет. Замок стал домом узурпатора. Я же бегаю туда-сюда между подчиненными
Понтификса, вместо того, чтобы вести через Алханрол армию освобождения.
Дай мне твое разрешение, и ты получишь вознаграждение, когда на Маджипуре
снова будет порядок.
Она холодно посмотрела на него.
- Твой рассказ требует от меня слишком большой веры. Что, если он
лжив? Что, если ты подкуплен Дондак-Саямиром?
- Клянусь! - простонал Валентин.
- Не надо. Такой вариант возможен. Это может оказаться ловушкой. Твоя
фантастическая история и какой-то вид гипноза предназначены для того,
чтобы погубить меня и дать су-сухирису высшую власть, которой он давно
ждет.
- Клянусь Леди, моей матерью, что я не солгал тебе.
- Всякий преступник клянется чьей-нибудь матерью, да что толку?
Валентин заколебался, но затем взял Джитаморн Сол за руку и
пристально взглянул ей в глаза. То, что он хотел сделать было ему
неприятно, но и все эти мелкие чиновники тоже чинили ему препятствия.
Придется пойти на несколько бесстыдный обман, иначе он навек запутается
здесь. И он сказал:
- Даже если бы Дондак-Саямир подкупил меня, я никогда не продал бы
такую красивую женщину, как ты.
Она смотрела на него презрительно, но щеки ее окрасились румянцем.
- Поверь мне, - продолжал он, - поверь. Я Лорд Валентин и ты будешь
одной из героинь моего возвращения. Я знаю, что ты хочешь больше всего на
свете, и ты получишь это, когда я вернусь в Замок.
- Ты знаешь?
- Да, - шепнул он, ласково похлопав ее по рукам, теперь вяло лежащим
в его ладонях. - Ты хочешь быть единственным авторитетом во Внутреннем
Лабиринте, верно? Быть единственным мажордомом?
Она кивнула как бы во сне.
- Так и будет, - сказал он. - Стань моей союзницей, и Дондак-Саямир
будет лишен своего ранга за то, что преграждал мне дорогу. Станешь?
Поможешь мне добраться до главных министров?
- Это.. это трудно.
- Не возможно! Все возможно! А когда я снова стану Короналем,
су-сухирис потеряет свой пост! Это я тебе обещаю.
- Поклянись!
- Клянусь, - горячо сказал Валентин, чувствуя себя главным и
испорченным. - Клянусь всем, что для меня свято. Этого достаточно?
- Достаточно, - сказала она изменившимся голосом. - Но как это
сделать? На пропуске должны быть обе подписи, а если моя будет, он
откажется добавить свою.
- Дай мне пропуск и подпиши его. Я вернусь к су-сухирису и уговорю
его подписать.
- Он ни за что этого не сделает.
- Я поработаю над ним. Я умею убеждать. Получив его подпись, я пойду
во Внутренний Лабиринт и добьюсь того, что мне нужно. А вернусь я с
полномочиями Короналя и смещу с поста Дондак-Саямира.
- Но как ты получишь его подпись? Он уже много месяцев ничего не
подписывает.
- Положись на меня.
- Она достала из стола темно-зеленый кубик из какого-то гладкого
блестящего материала и поместила его на короткое время в машину, которая
бросила на него опаляюще-желтое пламя. Когда мажордом снова достала кубик,
поверхность его засияла новым блеском.
- Вот, это твой пропуск. Но предупреждаю тебя, что без второй подписи
он недействителен.
- Я получу ее, - сказал Валентин.
Он вернулся к Дондак-Саямиру. Су-сухирис неохотно встретил его, но
Валентин был настойчив.
- Теперь я понимаю твое отвращение к Джитаморн Сол, - сказал он.
Дондак-Саямир холодно улыбнулся.
- Она и тебе противна? А, полагаю, что она отказала тебе в просьбе?
- Нет, - сказал Валентин, доставая кубик и кладя его перед
мажордомом. - Она дала его мне довольно охотно, зная, что ты мне откажешь
и ее разрешение окажется недействительным. А вот другой ее отказ меня
сильно задел.
- Какой?
- Тебе это покажется глупостью, - безмятежно сказал Валентин, - может
быть, даже отталкивающей, но я был прямо захвачен ее красотой. Должен
сказать, что для человеческих глаз эта женщина исключительно
привлекательна физически, она излучает эротическую силу, а это.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139