Он повернулся и обнял ее, нежно
поглаживая. Его захлестнуло чувство облегчения. Он до сих пор не сознавал,
как много она значила для него, а теперь не думал ни о чем ином, только бы
с ней было все в порядке. Ужас постепенно оставил ее, но она все еще
дрожала.
- Еще минуту, - прошептала она, - и Слит погиб бы. Я чувствовала, как
он скользит к этому растению... А как здесь очутилась Лизамон?
- Она проехала через лес каким-то коротким путем. залзан Кавол нанял
ее, чтобы она защищала нас на пути в Илиривойн.
- Она уже отработала свой гонорар, - сказала Карабелла.
- За мной! - приказала Лизамон.
Она выбрала безопасную дорогу из этой рощи, но и то ее животное было
дважды схвачено за ногу, а животное Валентина - один раз. Каждый раз
великанша перерубала ус, и скоро они оказались на пути к фургону. Скандары
громко приветствовали их, когда они подъехали.
Залзан Кавол холодно оглядел Слита.
- Ты выбрал неудачный путь для своего ухода, - заметил он.
- Не более неудачный, чем тот, который выбрал ты, - ответил Слит. -
Прошу извинить меня. Я пойду пешком в Мазадон и поищу какой-нибудь работы.
- Подожди, - сказал Валентин.
Слит вопросительно взглянул на него.
- Давай поговорим. Пройдемся. - Валентин обнял за плечи маленького
жонглера и отвел его в сторону, пока Залзан Кавол не вызвал у Слита новый
приступ гнева.
Слит был напряжен и насторожен.
- В чем дело, Валентин?
- Я способствовал тому, чтобы Залзан Кавол нанял великаншу. Иначе ты
уже стал бы лакомым кусочком для плотоядного растения.
- Спасибо тебе.
- Я хочу большего от тебя, нежели спасибо, - сказал Валентин. - Ты
мне, можно сказать, в какой-то мере обязан жизнью.
- Пожалуй.
- И я прошу в уплату, чтобы ты взял обратно свой отказ от работы.
Глаза Слита загорелись.
- Ты не знаешь, чего просишь!
- Метаморфы - чуждые и несимпатичные существа, это верно. Но
Делиамбер говорит, что они вовсе не так опасны, как обычно считается.
Останься в труппе, Слит!
- Ты думаешь, я капризный лодырь?
- Отнюдь. Но нелогичен - возможно.
Слит покачал головой.
- Однажды мне было послание от Короля, где метаморфы наложили на меня
страшный удел. Человек должен слушаться такого послания. Я не желаю и
близко подходить к месту, где живут эти создания.
- Послание не всегда несет в себе буквальный смысл.
- Согласен. Но часто бывает и так. Я видел во сне, будто у меня есть
жена которую я люблю даже больше, чем свое искусство. Она жонглировала со
мной, как Карабелла, только гораздо, гораздо ближе, настолько созвучно с
моим ритмом, что мы как бы составляли единое целое. - На исцарапанном лице
Слита выступил пот, он запнулся, как бы не в силах продолжать, но через
несколько секунд заговорил снова: - И я увидел во сне, как метаморфы
пришли и украли мою жену и подсунули мне женщину из своего народа,
подделанную так ловко, что я не заметил разницы. И дальше я видел, как мы
выступали перед Короналем, перед Лордом Малибором, что правил тогда и
вскоре утонул, и наше жонглирование было великолепным, это была такая
гармония, которой я раньше не встречал в жизни, и Корональ угостил нас
хорошим мясом и вином, дал нам спальню, обитую шелком. Я обнял свою жену и
стал ласкать ее, и она изменилась в моих объятиях: в моей постели лежала
женщина-метаморф, страшное существо с шерстью серой кожей, с хрящами
вместо зубов, с грязными лужами вместо глаз, и это существо целовало меня
и прижималось ко мне. С тех пор я не искал тела женщины, боясь, чтобы
такое существо не попало в мои объятия наяву. Я никому не рассказывал, и я
не могу вынести мысли ехать в Илиривойн и оказаться в окружении этих
созданий с изменяющимися лицами и телами.
Душа Валентина была полна сострадания. Он молча сжал плечи Слита,
словно мог одной только силой своих рук уничтожить воспоминание об ужасном
кошмаре, изувечившим душу жонглера. Затем он выпустил его и сказал:
- Это поистине ужасный сон. Но нас учили пользоваться нашими снами, а
не позволять им уничтожать нас.
- Этим сном я могу вряд ли воспользоваться, мой друг. Но он
предупреждает меня, чтобы я не приближался к метаморфам.
- Ты принимаешь его слишком прямолинейно. нет ли в нем чего-то более
окольного? Ты не говорил с толкователем снов, Слит?
- По-моему, нет надобности.
- А меня ты понуждал искать толкователя, когда в Пидруде я видел во
сне странное! Я отлично помню твои слова: "Король никогда не посылает
простых посланий".
Слит иронично усмехнулся:
- Все мы мастера учить других, но не себя. Во всяком случае, теперь
поздно говорить о сне пятнадцатилетней давности и теперь я его пленник.
- Освободись!
- Как?
- Когда ребенок видит во сне, что он падает, и в страхе просыпается,
что говорят ему родители? Что сон о падении не следует принимать всерьез,
потому что во сне никто не получает реального ушиба. Или скажут, что
ребенок должен быть благодарен за падение во сне, потому что такой сон - к
добру, говорит о мощи и силе, что ребенок не падал, а летел к тому месту,
где он мог чему-нибудь научиться, если бы не испугался и не стряхнул с
себя мир сна. Верно?
- Ребенок должен быть благодарен за такой сон, - сказал Слит.
- Вот именно. И так со всеми "дурными" снами: мы не должны бояться,
говорят они нам, а должны быть благодарны за мудрость сна и действовать по
нему.
- Так говорят и дети. Часто дети лучше управляют снами, чем взрослые.
Я помню, как ты кричал и всхлипывал во сне, Валентин.
- Я пытаюсь узнать что-то из моих снов, как бы темны они ни были.
- Чего ты хочешь от меня, Валентин?
- Чтобы ты ехал с нами в Илиривойн.
- Зачем это тебе?
- Ты принадлежишь всей труппе. Мы держимся с тобой, а без тебя
развалимся.
- Скандары - мастера жонглирования. Человеку трудно состязаться с
ними. Карабелла и я в труппе по тем же причинам, что и ты, - чтобы
выполнить дурацкий закон. Вы будете получать свою плату, останусь я или
уйду.
- Но я учусь у тебя.
- Будешь учиться у Карабеллы. Она так же ловка, как и я, к тому же у
вас любовь, и кто знает, может быть, ты будешь работать лучше меня. И
храни тебя Божество потерять Карабеллу в Илиривойне!
- Этого я не боюсь, - ответил Валентин и протянул руку Слиту. - Я
должен иметь тебя с нами.
- П_о_ч_е_м_у_?
- Я дорожу тобой.
- И я дорожу тобой, Валентин, но мне очень тяжело идти туда, куда
Залзан Кавол хочет вести нас. Почему ты так настаиваешь на усилении моих
страданий?
- Ты можешь излечиться от своих страданий, если поедешь в Илиривойн и
увидишь, что метаморфы - всего лишь безвредные дикари.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
поглаживая. Его захлестнуло чувство облегчения. Он до сих пор не сознавал,
как много она значила для него, а теперь не думал ни о чем ином, только бы
с ней было все в порядке. Ужас постепенно оставил ее, но она все еще
дрожала.
- Еще минуту, - прошептала она, - и Слит погиб бы. Я чувствовала, как
он скользит к этому растению... А как здесь очутилась Лизамон?
- Она проехала через лес каким-то коротким путем. залзан Кавол нанял
ее, чтобы она защищала нас на пути в Илиривойн.
- Она уже отработала свой гонорар, - сказала Карабелла.
- За мной! - приказала Лизамон.
Она выбрала безопасную дорогу из этой рощи, но и то ее животное было
дважды схвачено за ногу, а животное Валентина - один раз. Каждый раз
великанша перерубала ус, и скоро они оказались на пути к фургону. Скандары
громко приветствовали их, когда они подъехали.
Залзан Кавол холодно оглядел Слита.
- Ты выбрал неудачный путь для своего ухода, - заметил он.
- Не более неудачный, чем тот, который выбрал ты, - ответил Слит. -
Прошу извинить меня. Я пойду пешком в Мазадон и поищу какой-нибудь работы.
- Подожди, - сказал Валентин.
Слит вопросительно взглянул на него.
- Давай поговорим. Пройдемся. - Валентин обнял за плечи маленького
жонглера и отвел его в сторону, пока Залзан Кавол не вызвал у Слита новый
приступ гнева.
Слит был напряжен и насторожен.
- В чем дело, Валентин?
- Я способствовал тому, чтобы Залзан Кавол нанял великаншу. Иначе ты
уже стал бы лакомым кусочком для плотоядного растения.
- Спасибо тебе.
- Я хочу большего от тебя, нежели спасибо, - сказал Валентин. - Ты
мне, можно сказать, в какой-то мере обязан жизнью.
- Пожалуй.
- И я прошу в уплату, чтобы ты взял обратно свой отказ от работы.
Глаза Слита загорелись.
- Ты не знаешь, чего просишь!
- Метаморфы - чуждые и несимпатичные существа, это верно. Но
Делиамбер говорит, что они вовсе не так опасны, как обычно считается.
Останься в труппе, Слит!
- Ты думаешь, я капризный лодырь?
- Отнюдь. Но нелогичен - возможно.
Слит покачал головой.
- Однажды мне было послание от Короля, где метаморфы наложили на меня
страшный удел. Человек должен слушаться такого послания. Я не желаю и
близко подходить к месту, где живут эти создания.
- Послание не всегда несет в себе буквальный смысл.
- Согласен. Но часто бывает и так. Я видел во сне, будто у меня есть
жена которую я люблю даже больше, чем свое искусство. Она жонглировала со
мной, как Карабелла, только гораздо, гораздо ближе, настолько созвучно с
моим ритмом, что мы как бы составляли единое целое. - На исцарапанном лице
Слита выступил пот, он запнулся, как бы не в силах продолжать, но через
несколько секунд заговорил снова: - И я увидел во сне, как метаморфы
пришли и украли мою жену и подсунули мне женщину из своего народа,
подделанную так ловко, что я не заметил разницы. И дальше я видел, как мы
выступали перед Короналем, перед Лордом Малибором, что правил тогда и
вскоре утонул, и наше жонглирование было великолепным, это была такая
гармония, которой я раньше не встречал в жизни, и Корональ угостил нас
хорошим мясом и вином, дал нам спальню, обитую шелком. Я обнял свою жену и
стал ласкать ее, и она изменилась в моих объятиях: в моей постели лежала
женщина-метаморф, страшное существо с шерстью серой кожей, с хрящами
вместо зубов, с грязными лужами вместо глаз, и это существо целовало меня
и прижималось ко мне. С тех пор я не искал тела женщины, боясь, чтобы
такое существо не попало в мои объятия наяву. Я никому не рассказывал, и я
не могу вынести мысли ехать в Илиривойн и оказаться в окружении этих
созданий с изменяющимися лицами и телами.
Душа Валентина была полна сострадания. Он молча сжал плечи Слита,
словно мог одной только силой своих рук уничтожить воспоминание об ужасном
кошмаре, изувечившим душу жонглера. Затем он выпустил его и сказал:
- Это поистине ужасный сон. Но нас учили пользоваться нашими снами, а
не позволять им уничтожать нас.
- Этим сном я могу вряд ли воспользоваться, мой друг. Но он
предупреждает меня, чтобы я не приближался к метаморфам.
- Ты принимаешь его слишком прямолинейно. нет ли в нем чего-то более
окольного? Ты не говорил с толкователем снов, Слит?
- По-моему, нет надобности.
- А меня ты понуждал искать толкователя, когда в Пидруде я видел во
сне странное! Я отлично помню твои слова: "Король никогда не посылает
простых посланий".
Слит иронично усмехнулся:
- Все мы мастера учить других, но не себя. Во всяком случае, теперь
поздно говорить о сне пятнадцатилетней давности и теперь я его пленник.
- Освободись!
- Как?
- Когда ребенок видит во сне, что он падает, и в страхе просыпается,
что говорят ему родители? Что сон о падении не следует принимать всерьез,
потому что во сне никто не получает реального ушиба. Или скажут, что
ребенок должен быть благодарен за падение во сне, потому что такой сон - к
добру, говорит о мощи и силе, что ребенок не падал, а летел к тому месту,
где он мог чему-нибудь научиться, если бы не испугался и не стряхнул с
себя мир сна. Верно?
- Ребенок должен быть благодарен за такой сон, - сказал Слит.
- Вот именно. И так со всеми "дурными" снами: мы не должны бояться,
говорят они нам, а должны быть благодарны за мудрость сна и действовать по
нему.
- Так говорят и дети. Часто дети лучше управляют снами, чем взрослые.
Я помню, как ты кричал и всхлипывал во сне, Валентин.
- Я пытаюсь узнать что-то из моих снов, как бы темны они ни были.
- Чего ты хочешь от меня, Валентин?
- Чтобы ты ехал с нами в Илиривойн.
- Зачем это тебе?
- Ты принадлежишь всей труппе. Мы держимся с тобой, а без тебя
развалимся.
- Скандары - мастера жонглирования. Человеку трудно состязаться с
ними. Карабелла и я в труппе по тем же причинам, что и ты, - чтобы
выполнить дурацкий закон. Вы будете получать свою плату, останусь я или
уйду.
- Но я учусь у тебя.
- Будешь учиться у Карабеллы. Она так же ловка, как и я, к тому же у
вас любовь, и кто знает, может быть, ты будешь работать лучше меня. И
храни тебя Божество потерять Карабеллу в Илиривойне!
- Этого я не боюсь, - ответил Валентин и протянул руку Слиту. - Я
должен иметь тебя с нами.
- П_о_ч_е_м_у_?
- Я дорожу тобой.
- И я дорожу тобой, Валентин, но мне очень тяжело идти туда, куда
Залзан Кавол хочет вести нас. Почему ты так настаиваешь на усилении моих
страданий?
- Ты можешь излечиться от своих страданий, если поедешь в Илиривойн и
увидишь, что метаморфы - всего лишь безвредные дикари.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139