Его рука сжимала перила
лестницы.
Адерин слегка улыбнулся ему презрительной улыбкой,
давая понять Лослейну, что он может нарушить его пломбы в
любой момент, когда он этого захочет. Затем видение исчезло.
Лослейн поспешил к шуму и компании в большой зал. Во время
обеда он обдумывал план убийства.
Поздно вечером Джилл и оба эльфа спорили, играя в кости
возле лагерного костра. Адерин подошел к ним. Он держал в
руке две длинные стрелы. Сердце Джилл забилось в волнении.
- Время,- тихо произнес Адерин.- Кому из вас дать эти
стрелы?
- Мне,- сказал Дженантар.
- Право отомстить принадлежит тебе,- сказал
Калондериэл,- все правильно. Я дам тебе стальные стрелы, если
понадобится.
Только теперь Джилл поняла, что на этих двух стрелах
были серебряные наконечники.
- Джилл,- сказал Адерин.- Джилл, когда Дженантар
подобьет птицу, и она упадет на землю, ты можешь покончить с
ней. Используя свой серебряный клинок, и только его.
- Хорошо,- ответила Джилл,- а что, правда говорится в
старинных преданиях о том, что только серебро может ранить
мастера Двуумера?
- Сталь тоже может ранить мастера Двуумера точно также,
как и любое другое тело. Стальная стрела ранит и ястреба тоже.
Но если серебро убьет его, то когда он умрет, его тело
приобретет человеческую форму.
Они шли вместе с Адерином около одной мили по дороге,
освещенной первой четвертью луны. Они прошли мимо двух
ферм, крепко закрытых от армии Родри и вышли на луг,
окруженный дубами.
- Спрячьтесь под деревьями,- сказал Адерин.- Я должен
идти. Будьте готовы. Он в любую минуту может напасть на меня.
Адерин вскарабкался на самое низкое дерево и сел на ветку,
затем снял свою одежду. Джилл были смутно видны его
очертания среди листьев. Ей показалось, что она видела неясный
мерцающий образ филина рядом с Адерином, затем неожиданно
свечение голубого света обернуло их - и Адерина и филина.
Старый мастер Двуумера исчез. На его месте был серебряный
филин, расправивший свои крылья для полета. Издав тихий крик,
филин подпрыгнул и уверенно полетел в темноту. Джилл затаила
дыхание.
- Вы всегда от этого в ужасе,- заметил Калондериэл.-
Сколько бы раз не смотрели на это.
Дженантар вставил в лук первую серебряную стрелу и
натянул тетиву. Луна медленно поднималась все выше. Джилл
всматривалась в звездное небо над крепостью, но Калондериэл
увидел его первым.
- Смотри,- прошипел он. Дженантар поднял лук и
выстрелил. Прошло добрых две минуты, прежде чем Джилл
увидела темный силуэт, двигающийся на фоне звездного неба.
Это был филин, взмахивающий крыльями и летящий изо всех сил.
Неожиданно она увидела другую птицу, которая падала вниз
прямо на филина и чуть не схватила его когтями. Филин и сокол
летели в сторону леса, состязаясь в скорости. Филин прилетел
первым. Бормоча что-то неясно, Джилл стояла в напряжении, с
нетерпением ожидая, когда снова сможет увидеть филина. Они
подлетали все ближе и ближе, и ястреб постепенно нагонял
филина. Дженантар выругался и выстрелил, но стрела не
долетела до цели. Ястреб упал вниз и схватил филина. Птицы
сцепились в воздухе. Они боролись друг с другом как настоящие
хищные птицы: сближались одна с другой высоко в воздухе и,
сцепившись и царапаясь, падали вниз, затем поднимались снова в
вверх, кружась друг с другом, когда набирали высоту. Джилл
слышала снова пронзительные крики филина. Время от времени
одно большое перо падало вниз, отблескивая серебром в лунном
свете. Джилл и Дженантар выбежали на луг и стояли прямо под
сражающимися в поднебесье птицами. Дженантар не решался
выстрелить, потому что боялся ранить филина. Обе участницы
этого необычного сражения выбились из сил и стремглав
бросились вниз, но под самой землей возобновили борьбу. Они
пронзительно кричали и царапали друг друга, поднимая вверх и
опуская огромные крылья. Филин устал сильнее и двигался
медленнее.
- Адерин,- прокричала Джилл,- опускайся вниз. Совсем
спускайся!
Не обращая никакого внимания на ее крик ястреб камнем
бросился вниз и вцепился в филина. Они спускались все ниже и
ниже и в этот раз филину удалось нанести клювом небольшую
рану ястребу. Джилл подскочила, готовая бежать, и ждала с
клинком наготове, затем побежала через луг и подпрыгнула
вверх, бросаясь с клинком на ястреба. Она упала в траву на
колени, нанеся удар, ястреб пронзительно вскрикнул в агонии.
Джилл почувствовала взмахи крыльев над своей головой. Это
вырвавшийся из когтей ястреба филин взлетел - и как раз
вовремя, потому что мог разбиться об землю. Джилл поднялась,
шатаясь. В воздухе послышался звук пущенной Дженантаром
стрелы. Пронзенный в самое сердце, ястреб издал последний
крик и начал падать. Его очертания изменялись в сверкании
голубого света. В один ужасный момент Джилл увидела, что то,
что было наполовину ястребом, наполовину человеком: оперение
и плоть, перемежающиеся одно с другим. Филин издал длинный
печальный крик и сел в траву. Он исчез полностью. На его месте
сидел Адерин с окровавленными рваными ранами на всем теле,
которые наносил филину ястреб своими длинными когтями.
Джилл побежала к нему.
- Нам надо остановить кровь,- прокричала она.
Адерин покачал головой "нет" и поднялся, шатаясь,
опираясь о плечо Джилл. Она немного приподняла его и вместе с
эльфами они перенесли его в то место, где лежал труп Лослейна.
Он лежал на спине, его лицо было поцарапано, ребро порезано
серебряным клинком, его грудь пронзила серебряная стрела.
Адерин поднял к небесам руки.
- С этим покончено,- произнес он.- Дадим ему теперь уйти
в Залы Света, там его осудят. Это конец. Воздух содрогнулся от
трех громких ударов, прокатившихся по лугу, похожих на гром
среди ясного неба. От этого звука кровь похолодела в жилах
Джилл, она громко вскрикнула. Адерин опустил руки и смотрел
на труп. Даже при тусклом свете луны Джилл увидела, что
Адерину стоило больших усилий держать себя под контролем.
Дженантар обнял старика за плечи, что-то тихо шепча ему на
языке эльфов и повел его к деревьям на краю луга.
- Может отнесем этот кусок мяса в лагерь? - Калондериэл
лениво пнул голову Лослейна,- наш Командующий очень
обрадуется.
Когда они наклонились, чтобы поднять тело, Джилл
услышала, что Адерин монотонно на высокой ноте причитал по
покойнику. Без остановки он продолжал в нарастающем ритме и
это звучало так жалобно, что Джилл была рада, что они
удалились настолько, что его не стало слышно. Она очень
удивилась тому, что Адерин так оплакивал своего врага. Но
потом вспомнила, что в старинных преданиях говорилось о том,
что совместное занятие Двуумером сильно связывало людей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
лестницы.
Адерин слегка улыбнулся ему презрительной улыбкой,
давая понять Лослейну, что он может нарушить его пломбы в
любой момент, когда он этого захочет. Затем видение исчезло.
Лослейн поспешил к шуму и компании в большой зал. Во время
обеда он обдумывал план убийства.
Поздно вечером Джилл и оба эльфа спорили, играя в кости
возле лагерного костра. Адерин подошел к ним. Он держал в
руке две длинные стрелы. Сердце Джилл забилось в волнении.
- Время,- тихо произнес Адерин.- Кому из вас дать эти
стрелы?
- Мне,- сказал Дженантар.
- Право отомстить принадлежит тебе,- сказал
Калондериэл,- все правильно. Я дам тебе стальные стрелы, если
понадобится.
Только теперь Джилл поняла, что на этих двух стрелах
были серебряные наконечники.
- Джилл,- сказал Адерин.- Джилл, когда Дженантар
подобьет птицу, и она упадет на землю, ты можешь покончить с
ней. Используя свой серебряный клинок, и только его.
- Хорошо,- ответила Джилл,- а что, правда говорится в
старинных преданиях о том, что только серебро может ранить
мастера Двуумера?
- Сталь тоже может ранить мастера Двуумера точно также,
как и любое другое тело. Стальная стрела ранит и ястреба тоже.
Но если серебро убьет его, то когда он умрет, его тело
приобретет человеческую форму.
Они шли вместе с Адерином около одной мили по дороге,
освещенной первой четвертью луны. Они прошли мимо двух
ферм, крепко закрытых от армии Родри и вышли на луг,
окруженный дубами.
- Спрячьтесь под деревьями,- сказал Адерин.- Я должен
идти. Будьте готовы. Он в любую минуту может напасть на меня.
Адерин вскарабкался на самое низкое дерево и сел на ветку,
затем снял свою одежду. Джилл были смутно видны его
очертания среди листьев. Ей показалось, что она видела неясный
мерцающий образ филина рядом с Адерином, затем неожиданно
свечение голубого света обернуло их - и Адерина и филина.
Старый мастер Двуумера исчез. На его месте был серебряный
филин, расправивший свои крылья для полета. Издав тихий крик,
филин подпрыгнул и уверенно полетел в темноту. Джилл затаила
дыхание.
- Вы всегда от этого в ужасе,- заметил Калондериэл.-
Сколько бы раз не смотрели на это.
Дженантар вставил в лук первую серебряную стрелу и
натянул тетиву. Луна медленно поднималась все выше. Джилл
всматривалась в звездное небо над крепостью, но Калондериэл
увидел его первым.
- Смотри,- прошипел он. Дженантар поднял лук и
выстрелил. Прошло добрых две минуты, прежде чем Джилл
увидела темный силуэт, двигающийся на фоне звездного неба.
Это был филин, взмахивающий крыльями и летящий изо всех сил.
Неожиданно она увидела другую птицу, которая падала вниз
прямо на филина и чуть не схватила его когтями. Филин и сокол
летели в сторону леса, состязаясь в скорости. Филин прилетел
первым. Бормоча что-то неясно, Джилл стояла в напряжении, с
нетерпением ожидая, когда снова сможет увидеть филина. Они
подлетали все ближе и ближе, и ястреб постепенно нагонял
филина. Дженантар выругался и выстрелил, но стрела не
долетела до цели. Ястреб упал вниз и схватил филина. Птицы
сцепились в воздухе. Они боролись друг с другом как настоящие
хищные птицы: сближались одна с другой высоко в воздухе и,
сцепившись и царапаясь, падали вниз, затем поднимались снова в
вверх, кружась друг с другом, когда набирали высоту. Джилл
слышала снова пронзительные крики филина. Время от времени
одно большое перо падало вниз, отблескивая серебром в лунном
свете. Джилл и Дженантар выбежали на луг и стояли прямо под
сражающимися в поднебесье птицами. Дженантар не решался
выстрелить, потому что боялся ранить филина. Обе участницы
этого необычного сражения выбились из сил и стремглав
бросились вниз, но под самой землей возобновили борьбу. Они
пронзительно кричали и царапали друг друга, поднимая вверх и
опуская огромные крылья. Филин устал сильнее и двигался
медленнее.
- Адерин,- прокричала Джилл,- опускайся вниз. Совсем
спускайся!
Не обращая никакого внимания на ее крик ястреб камнем
бросился вниз и вцепился в филина. Они спускались все ниже и
ниже и в этот раз филину удалось нанести клювом небольшую
рану ястребу. Джилл подскочила, готовая бежать, и ждала с
клинком наготове, затем побежала через луг и подпрыгнула
вверх, бросаясь с клинком на ястреба. Она упала в траву на
колени, нанеся удар, ястреб пронзительно вскрикнул в агонии.
Джилл почувствовала взмахи крыльев над своей головой. Это
вырвавшийся из когтей ястреба филин взлетел - и как раз
вовремя, потому что мог разбиться об землю. Джилл поднялась,
шатаясь. В воздухе послышался звук пущенной Дженантаром
стрелы. Пронзенный в самое сердце, ястреб издал последний
крик и начал падать. Его очертания изменялись в сверкании
голубого света. В один ужасный момент Джилл увидела, что то,
что было наполовину ястребом, наполовину человеком: оперение
и плоть, перемежающиеся одно с другим. Филин издал длинный
печальный крик и сел в траву. Он исчез полностью. На его месте
сидел Адерин с окровавленными рваными ранами на всем теле,
которые наносил филину ястреб своими длинными когтями.
Джилл побежала к нему.
- Нам надо остановить кровь,- прокричала она.
Адерин покачал головой "нет" и поднялся, шатаясь,
опираясь о плечо Джилл. Она немного приподняла его и вместе с
эльфами они перенесли его в то место, где лежал труп Лослейна.
Он лежал на спине, его лицо было поцарапано, ребро порезано
серебряным клинком, его грудь пронзила серебряная стрела.
Адерин поднял к небесам руки.
- С этим покончено,- произнес он.- Дадим ему теперь уйти
в Залы Света, там его осудят. Это конец. Воздух содрогнулся от
трех громких ударов, прокатившихся по лугу, похожих на гром
среди ясного неба. От этого звука кровь похолодела в жилах
Джилл, она громко вскрикнула. Адерин опустил руки и смотрел
на труп. Даже при тусклом свете луны Джилл увидела, что
Адерину стоило больших усилий держать себя под контролем.
Дженантар обнял старика за плечи, что-то тихо шепча ему на
языке эльфов и повел его к деревьям на краю луга.
- Может отнесем этот кусок мяса в лагерь? - Калондериэл
лениво пнул голову Лослейна,- наш Командующий очень
обрадуется.
Когда они наклонились, чтобы поднять тело, Джилл
услышала, что Адерин монотонно на высокой ноте причитал по
покойнику. Без остановки он продолжал в нарастающем ритме и
это звучало так жалобно, что Джилл была рада, что они
удалились настолько, что его не стало слышно. Она очень
удивилась тому, что Адерин так оплакивал своего врага. Но
потом вспомнила, что в старинных преданиях говорилось о том,
что совместное занятие Двуумером сильно связывало людей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129