Он представлял из себя скопление ветхих
деревянных домов, разбросанных вдоль реки. Ветхие рыбацкие
лодки были привязаны у берега. Река протекла через окрестные
фермы прежде чем достичь городских стен. Запах сушеной рыбы
разносился о грязной улице, из вающейся вдоль речного
берега. Они остановились в обветшалой деревянной гостинице,
хозяин которой получил с Куллина плату, даже не обратив
внимания на его серебряный клинок. Так как это был базарный
день, в таверне было полно народу. Это была угрюмая компания
и Джилл отметила про себя что у многих из них были мечи. Как
только они остались одни, Джилл спросила у Куллина, правда
ли, что в этом городе живут одни пираты.
- Нет,- ответил он, улыбнувшись.- Они все
контрабандисты. Эти вонючие лодки на реке на самом деле
гораздо крепче, чем они выглядят. В них спрятано кое-что под
макрелью.
- Чтобы местный лорд не оставил их?
- Т-с-с, ни слова об этом при посторонних, поняла?
Они привязали лошадей, затем прошли на рыночную
площадь - на ярмарку. На речном берегу люди сидели в
деревянных палатках, но многие просто разложили свой товар на
земле. Здесь были всякие продукты: капуста и зелень, сыры и
яйца, живые цыплята, молочные поросята и кролики. Куллин
купил по куску жареной свинины. Поев, они смотрели в палатках
одежду, глиняную посуду и металлические поделки грубой
работы.
- Я не встретил ни одного красивого кружева,- сказал
Куллин,- аль мне хотелось бы купит тебе кружев на день
рождения.
- Ох, папа. Мне не хочется из этого ничего.
- Неужели? А что скажешь о красивом платье?
- Папа!
- Новую куклу? Украшение? Ничего не хочешь? Ну, тогда
пойдем к одному моему знакомому ювелиру. Держу пари, его
работ нет на этой ярмарке. Они пошли на са ю окраину города,
где зеленые общинные поля граничили с крайними домами. Они
вошли в небольшой магазинчик с деревянной вывеской,
изображающей серебряную брошь. Когда Куллин открыл дверь,
мелодично зазвенел колокольчик. Комната представляла собой
узкий сектор круглого дома, разделенный на части
перегородкой. Проход в перегородке был завешен старым
зеленым одеялом.
- Тот,- позвал Куллин.- Ты здесь?
- Зде ,- послышался изнутри низкий голос.- Я оставил
дверь незапертой? - Владелец голоса выглянул из-за одеяла, а
затем вышел. Он был такого низкого роста, только около
четырех с половиной фунтов. Джилл видела такого низенького
человека впервые. Он был широкоплечим и мускулистым, с
густой копной седых волос, грязной серой бородой и
пронзительными черными глазами.
- Куллин из Кермора, ей богу! - сказал Ото,- кто это с
тобой? Похоже, твой сын.
- Моя дочь,- сказал Куллин.- Я хочу купить ей безделушку
на день рождение.
- Ты - девочка? - Ото внимательно посмотрел на Джилл.-
Это хорошо, потому что в старости будет о чем думать - о твоем
приданом. Пока твой отец не начал пить, мы ним имели
де вые отношения - я по пал у него драгоценные камни.- О
провел их в мастерскую. В це ре, как раз под дымоходом в
крыше, был очаг и маленький кузнечный горн. С одной стороны
стоял длинный верстак, на котором лежали инструменты,
маленькие деревянные ящички, полусъедобные куски хлеба и
копченого мяса. В этом беспорядке лежали и обработанные
рубины. Куллин выбрал один из них и посмотрел, держа так,
будто ловил вет.
- Кра вый камень,- заметил он.
- Да,- ответил Ото.- я сомневаюсь в ом, что ты не
захочешь узнать, где я взял их.
Улыбая , Куллин б сил рубин назад на верстак. Ото сел на табуретку и взял толстый кусок хлеба.
- Брошки, кол а, браслеты? - спросил он с полным ртом,-
или ты хочешь шкатулку? Может быть, серь ?
- Нет, ничего из этого, пожалуй, сказал Куллин.- Только
серебряный клинок.
Джилл засмеялась, довольная своей победой, и обняла его с
хитрой улыбкой. Куллин высвободился и позволил ей
поцеловать себя в щеку.
- Довольно странный подарок для девочки,- сказал Ото.
- Нет, совсем не странный. Для этой маленькой чертовки.
Она еще пристает к своему старому отцу, чтобы он научил ее
владеть мечом.
Ото повернулся к Джил удивленно посмотрев а нее. На
в стаке неожиданно появился серый гном, сидя на корточках и
положив палец на рубин. Джилл подбежала и прогнала его
прочь. По тому как глаза Ото двигались вслед за ней, он
догадалась, что он тоже г видеть такого гнома. Гно
обиженно посмотрел на Джилл и исчез. Ото мягко понимающе
улыбнулся Джилл.
- у, хорошо, дево а,- сказал Ото.- Я не сомневаюсь в
том, что ты тоже захочешь, чтобы твоим девизом был Сокол, как
и твоего папы.
- Не гневи богов, Ото,- бросил Куллин.- Ведь прошло уже
четырнадцать лет с тех пор, к ты сделал мне клинок. У тебя
очень хорошая память.
- Да, память служит человеку, если он умеет ее
использовать. Тебе как раз повезло. У меня есть готовый клинок,
на нем надо только выгравировать девиз. Около года назад я
сделал его для одного парня и сильно ругался, когда тот не
пришел за ним. Я спрашивал о нем у рыбаков. Но он так и
оставался у меня. Хорошо, что я не выгравировал тогда на нем
девиз и теперь смогу продать его.
Уже под вечер Джилл вернулась к кузнецу, чтобы забрать
готовый клинок. Она провела рукой п рукоятке и о орожно,
пальцами по лезвию. Ото изобразил сокола просто: круг с
головой в верхней части и два треугольника по бокам - э
крылья. Но е работа выглядела так, будто сокол был живым.
- Это действительно прекрасно! - сказал Джилл улыбаясь.
Гном материализовался, стал видимым. Когда Джилл услужливо
подняла клинок вверх, Ото посмеялся над ее шуткой.
- Ты странное существо, юная Джилл,- сказал Ото.-
Видишь лесных жителей также ясно, как день.
- О, разве я странная? Дорогой кузнец, ты ведь тоже их
видишь!
- Да, да, я вижу, но почему я их вижу - это мой секрет, и мы
не будем обсуждать его. А что касается тебя, девочка, то
наверное, в клане твоей матери есть кровь эльфов?
- Что? Как это может быть? Ведь эльфы бывают только в
детских сказках.
- Есть ли они на самом деле? Да, ты слышала о том, что
эльфы бывают только в сказках, но то потому, что никто не
знает настоящих эльфов. Они есть, и если ты когда-нибудь
встретишь хоть ного - не доверяй ему ни на йоту. Они
полоумные, большинство из них.
Джилл вежливо улыбнулась. Она была уверена в том, что
Ото должен быть сам сумасшедший. Он положил п бородок на
уку и рассматривал ее внимательно.
- Скажи мне вот о чем,- произнес он наконец.- Дело ли это,
что ты ездишь со своим отцом? Куллин - очень грубый ч овек.
- Только не со мной. Бывает, конечно, иногда. Но не со
мной. Но это здорово - везде ездить и все видеть.
- А что будет, когда придет время выходить замуж?
- Я никогда не выйду замуж.- Ото скептически улыбнулся.-
А что, некоторые женщины никогда не выходят замуж.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129