- Я никогда не слышала об этом.
- Это был очень давно, и люди Элдифа забыли об этом.
Правда, об этом намеренно не упоминалось. Тебя не удивляет,
что реки так называются? Это ведь не деверийские слова, правда,
девочка?
- Конечно. Делондериель звучит почти также как
Калондериэл.
- Совершенно верно. И Элдиф, когда сюда впервые пришли
люди из Девери, тоже назывался по-другому,- Адерин задумался
на мгновение.- Д ным-давно это было, около восьми сотен лет
назад, если мне не изменяет память. Прошло уже очень много лет
с тех пор, как я изучал этот вопрос.
Вскоре Дрегис указал место, где они должны остановиться
на ночь. Между каменной стеной, когда-то огораживающей то,
что было полем, и орешниковыми зарослями на берегу ручья.
Они стреножили лошадей, разгрузили мулов и начали разбивать
лагерь. После обеда Дрегис советовался с ними, как ехать
дальше.
- Этот ручей южнее впадает в реку,- говорил он.- Мы
пойдем вдоль него до побережья, а затем повернем на восток, а
дальше - вдоль морского берега до Канобэйна. Здесь много
корма для животных. Я думаю, нам понадобится на этот переход
два дня, сли, дай бог, продержится такая с ая погода.
Внезапная холодная дрожь вдруг пробежала по спине
Джилл, как будто кто-то дотронулся до нее холодной ладонью.
Она была уверена в том, что их ожидает большая беда, такая,
например, как ураган. Она постаралась отвлечься от этого
неприятного ощущения. Поздней ночью, когда она пыталась
заснуть, возле нее появился серый гном. Он также был озабочен:
дергал ее за рубашку, показывая рукой на восток. Его рот
открывался в беззвучном плаче. Наконец Джилл поднялась и
пошла вс д за ним к к ю спящего лагеря. Гном подпрыгивал
вверх, показывая на восток.
- Я ничего е вижу,- сказала Джилл. Гном стиснул руками
голову, как будто почувствовал сильную головную боль, а потом
быстро исчез. Джилл вернулась на свое место. Ночь была
совершенно спокойной, если не считать обычного топота
лошадей и мулов. Вдруг она услышала крик совы и подняла вверх
голову. На фоне звезд промелькнула тень летящей птицы. Джилл
задремала и ей приснился тревожный сон. Как будто огромная
сова пролетела высоко над головой, и крик ее был
предостережением о приближавшейся опасности. Только на
рассвете Джилл проснулась, вздрогнув от толчка. Серый гном
дергал ее за волосы.
- Ну ладно,- сказала Джилл.- Дай мне одеть ботинки, а
потом пойдем, покажешь мне еще раз.
Гном отвел ее вниз к ручью - туда, где среди зарослей
о шника возвышался один старый дуб. Гном прыгал вокруг нее
и показывал на дерево. Когда Джилл посмотрела вверх, то
увидела Адерина, сидящего на ветке. Он смущенно улыбнулся ей
и, совсем как молодой, быстро спустился с дерева вниз.
- Я должен был убедиться,- сказал Адерин, и Джилл
увидела, что он сильно обеспокоен.- Мы в смертельной
опасности, дитя. Беги, побыстрей разбуди своего отца.
Вдвоем они поспешили назад к просыпающемуся лагерю.
Люди вставали, зевая и потягиваясь. Лошади и мулы паслись на
лугу. Джилл нашла Куллина, когда он натягивал сапоги.
- Папа, пойдем со мной,- сказа Джилл.- Адери говорит,
что приближается опасность.
Куллин вскочил и схватил свой меч, лежавший на земле Он
на бегу застегивал свой ремень. Они нашли Адерина, когда тот в
чем-то убеждал совсем расстроенного Дрегиса.
- Ты ведь давно знаешь меня,- говорил Адерин,-
пожалуйста, мой друг, ты должен поверить мне сейчас.
- Я верю,- сказал Дрегис,- Но откуда, черт возьми, ты
знаешь? Я ни гда здесь не встречал никаких разбойников, а ты
говоришь, о сейчас целый отряд ждет нас в засаде. Есть в этом
какой-нибудь здравый смысл?
- Я могу знать. И я знаю. Мы должны сделать что-то, или
нас всех перережут на дороге. При взгляде на лицо Дрегиса,
становилось ясно, что он думает, будто старик совсем сошел с
ума. А рин наклонился нему и пристально посмотрел прямо в
глаза. Сомнение Дрегиса исчезло.
- Конечно,- согласился Дрегис.- Я сделаю все, что ты
говоришь.
У Джилл задрожали руки. Безо всякой причины она знала,
что только что видела, как человек колдовал. Когд Адерин
посмотр на нее, она опустила голову и не решалась на него
взглянуть. Он хо засмеялся, ж том поблагодарив ее.
- Куллин,- произнес он,- ты веришь мне?
- Я-то верю,- ответил он.- Но мне непонятно, как вы оба
могли увидеть их? Что, в магический кристалл?
Теперь испугался Адерин. Куллин устало улыбнулся.
- А сколько их там? - спросил Куллин.
- Около тридцати. И, кажется, они хорошо вооружены, как
отряд лорда.
Дрегис стал мертвенно бледным. Испуганные погонщики
мулов столпились и шепотом передавали друг другу это известие.
- Нам надо найти убе ще,- Куллин выгляд скучающим
и ленивым, как будто просил пива в таверне. У погонщиков есть
дубины, но они не смогут пользоваться ими, если будут
сражаться против людей, которые будут сидеть на лошадях.
- Надо найти лес или скалы - что-нибудь, что заставит их
спешиться. Адерин сомневался том, что это оможет.
- Знаете что,- вмеш ась Джилл.- сли это были лорды, то
у них, наверняка, должны быть и крепости. Есть какие-нибудь,
которые еще уцелели?
- Ну конечно,- проговорил Адерин.- Простите меня, я
совсем не разбираюсь в военных делах. Есть один - около пяти
миль к юго-западу. Стены были еще целы, когда я проезжал по
этой дороге в последний раз.
- Ну и чудесно,- воскликнул Куллин.- Мы сможем
продержаться та пока Джилл съездит в Канобэйн и вернется
назад с людьми верховного лорда.
- Что? - возмутилась Джилл.- Ты не можешь отослать меня
отсюда.
Куллин ударил ее по лицу так сильно, что она зашаталась.
- Ты должна выполнять прика ,- сказал Куллин.-
Исхудавший мул проедет этот путь за два дня, а всадник с твоим
весом, щадя ошадь - за день. ы поедешь к верховному лорду и
попросишь помощи. Ты слышишь меня?
- Слышу,- Джилл потерла свою щеку.- Но, пожалуйста, ты
должен остаться в вых, пока меня не будет.
По тому, как Куллин улыбнулся в ответ и х одной
судороге, перекосившей его рот, Джилл поняла, что он
сомневался в том, что будет жив. Вдруг ей померещилось, что
она превратилась в оду и утекла прочь, исчезнув, как это делают
лесные жители. Куллин схватил ее за плечи и начал трясти.
- Ты поед ь ради жизни каждог человека из этого
каравана,- говорил он.- Ты поняла меня?
- Да. Я возьму двух охотников. Это - лучшие лошади из тех,
что нас есть.
Дж антар оседлал одного коня, на другого одел поводья и
держал их, пока Джилл садилась в едло. Когда она наклонилась,
чтобы взять у него поводья, их взгляды встретились.
- Ув имся завтра,- сказал Дже нтар.- Молю бога, чтобы
это сбылось.
- И я тоже,- ответила Джилл.
- Я знаю пару трюков, которые мы можем устроить этим
засранцам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129