излить свое
сердце; сказать, как он рад тому, что нашел ее снова. Он
выполнил свою клятву.
Джилл смотрела на него спокойно и серьезно.
- Послушайте,- сказал она.- Мы не встретились раньше?
На дороге или где-нибудь еще, когда я была ребенком?
- Нет.
- Тогда мне надо еще подумать. Очень странно. Я могу
поклясться, что встречала вас раньше.
Был момент, когда Невин чуть не заплакал. Даже после
стольких лет, она все еще помнила его.
После долгих споров лорды предприняли свой следующий
шаг в боевых действиях. к как Невин и Ад ин могли
наблюдать за передвижениями армии Корбина они смогли без
риска пополнить свой продуктовый обоз. А затем направились
на восток, сделав обманный маневр - для того, чтобы Корбин
подумал, что они пытались обойти его и захватить его крепость.
Он будет вынужден последовать за ними, позволяя им
выбрать себе позицию для сражения. Тем вр енем они смо т
послать гонцов за подкреплением, которое к этому времени
подошло в крепость Канобэйн. Куллин не рассчитывал на
многочисленное подкрепление, оно зависело от того, сколько
подданных твердо поддерживали Ловиан.
После окончания военного совета Куллин увидел Джилл у
ворот крепость. Она держала наготове оседланных коней.
- Я просил лорда Родри об одолжении,- сказал Куллин.- И
он одобрил это. Ты поедешь с донесением в крепость Канобэйн
сразу же после того, как мы встретим продовольственный обоз.
- Папа, черт побери, я хочу... - Что ты хочешь? Ехать с нами воевать? Когда-то я
поклялся, что тебе не видать войны как своих ушей. И держу
пари, что я сдержу свою клятву.
- А я сдержу свою клятву.
- Не распускай слюни, как рыгающий пьяница. Я не
собираюсь подвергать риску твою жизнь. Ты - единственное
существо, оставшееся у меня во всем мире. Ты знаешь, что может
случиться с тобой? Ты поступаешь, как все новички в войне:
думаешь, что смерть - только для других, но не для тебя. Я давал
многим из таких самонадеянных юнцов последний глоток воды в
их жизни и сидел над ними, ка они умирали. е дай бог, чтобы
мне пришлось делать то же самое для тебя.
Его натиск достиг цели. Джилл опустила голову и
перебирала пальцами вожжи.
- Я знаю, что тебя беспокоит,- продолжал он.- Ты
думаешь, что я не оценю твоего умения владеть мечом. Это не
так. Ты достаточно хорошо им владеешь. Но когда ты на поле
боя - это совсем другое. Это отличается от того, как
представляют, развлекая друзей, смеющиеся лорды в своих з ах.
- Ну хватит,- Джилл посмотрела на него с робкой
улыбкой.- Папа, а правду думаешь, что я хорошо владею мечом?
- Да.- У Куллина сжалось сердце при виде е детской
улыбки. В такие минуты, как эта Куллину всегда казалось, что,
может быть, он слишком мало любил свою дочь. Он взял у нее
поводья своего коня.
- Тебе надо еще очень многому научиться,- сказал он, и
пошел, ведя за собой своего коня, догонять армию Родри. Он
знал, какую боль причинил Джилл, но сдержался, тобы не
огля ться. Когда армия, направившаяся на юг, встретила
продовольственный обоз, купец Дрегис оставил их. Джилл
подошла к нему, чтобы по лать удачи. Он тряс ее руку сильно и
долго.
- Спасибо тебе, девочка,- сказал он наконец,- и твоему
отцу - тоже. И вот еще добавка к благодарности. Я очень
хорош знаю, что вы спасли мне жизнь,- Дрегис подал ей
мешочек, олный монет, а затем поскакал догонять свой караван.
Вместо того, чтобы отдать кошелек отцу, Джилл положила его в
карман. Когда эта работа закончится, и им нужны будут деньги,
отец только пропьет половину из них, если она скажет е , что
они у них есть.
Джилл отстала от армии и оказалась в тылу. Неожиданно
для себя она оказалась рядом с Невином. Он так вежливо
встретил ее, что она не смогла просто пройти мимо, как сначала
собиралась сделать. Все знакомые с Двуумером вокруг нее сами
по себе казались ей страшными, поэтому ей инстинктивно
казалось, что разбиратьс во всем этом еще ст шнее. К своему
льшому удивле ю, она обнаружила, что ей с Невином
интересно. В песнях бардов мастера Двуу ра всегда
изображались мрачными и молчаливыми, с темными
пронзающими насквозь глазами и были отмечены страшными
знаками и страшными действиями. Но вот перед ней был Невин с
его искренними голубыми глазами и всегда улыбающийся,
одетый как фермер в простую рубаху и коричневые штаны, а
совсем не в длинную мантию с особыми знаками. Так как он
видел всего в королевстве даже больше, чем она, они
разговаривали об их различных путешествиях. К концу дня
Джилл уже казалось, что он был ее дедушкой, но по воле судьбы
они не могли встретиться раньше.
- Скажи мне вот о чем, дитя,- проговорил Невин,- твой
отец выглядит вполне порядочным человеком. Ты сама это
видишь, так же как и все вокруг. Ты знаешь, из-за чего ему
пришлось взять серебряный клинок?
- Не знаю. И если бы я была тобой, никогда не спрашивала
бы его об этом. Он взял меня с собой, потому что очень любил
мою маму. Она умерла, когда я была еще маленькой. А иногда я
вообще ничего не понимаю. Папа только приехал однажды и мы
с ним уехали. Но я думала об этом. У папы было много денег от
выкупа знатного лорда. И я помню, что он планировал: когда я
вырасту, мы купим ферму или что-нибудь вроде этого - одним
словом, обоснуемся и перестанем ездить. А потом он приехал, а
мама уже умерла к этому времени. ОН был как сумасшедший в
тот день когда узнал об это
- Да. Так оно и должно было случиться. Бедный парень. Ей-
богу, это была злая шутка, которую Судьба сыграла с ним и с
тобой, и с твоей мамой тоже.
Невин говорил с теплотой и искренним сочувствием. Это
удивило Джилл. Точно так же, как Невин, Джилл всегда думала о
таких людях, как серебряный клинок или его ребенок. Но она
считала, что они недостойны внимания человека, изучившего
странные волшебства. Однако Невин был еще и травником и
помогал бедным людям. Он делал, казалось бы, человеческие
вещи, но тем не менее не было сомнения в том, что они были
пророческим И по какой-то причине, которую Джилл не могла
выразить словами, она приходила в ужас, думая об этом. К концу
дня армия встретила багажный обоз с продовольствием -
едущую вразброд длинную вереницу деревянных телег, слуг,
копьеносцев. Всего в трех милях от морского берега. Так как в
обозе имелось и пиво, у людей в эту ночь были приятные минуты
отдыха. Назавтра Куллин рано разбудил Джилл.
- Тебе надо приготовиться и выезжать, моя дорогая,- сказал
он.- Лорд Родри хочет отправить отсюда донесение.
- Ладно, папа, но я еще хочу...
Куллин поднял руку для того, чтобы ударить - Джилл
замолчала.
- Счастливой дороги,- сказал он.- Я увижусь с тобой, как
только смогу.
Куллин ушел так быстро, что она знала, что до отъезда
больше не увидит его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
сердце; сказать, как он рад тому, что нашел ее снова. Он
выполнил свою клятву.
Джилл смотрела на него спокойно и серьезно.
- Послушайте,- сказал она.- Мы не встретились раньше?
На дороге или где-нибудь еще, когда я была ребенком?
- Нет.
- Тогда мне надо еще подумать. Очень странно. Я могу
поклясться, что встречала вас раньше.
Был момент, когда Невин чуть не заплакал. Даже после
стольких лет, она все еще помнила его.
После долгих споров лорды предприняли свой следующий
шаг в боевых действиях. к как Невин и Ад ин могли
наблюдать за передвижениями армии Корбина они смогли без
риска пополнить свой продуктовый обоз. А затем направились
на восток, сделав обманный маневр - для того, чтобы Корбин
подумал, что они пытались обойти его и захватить его крепость.
Он будет вынужден последовать за ними, позволяя им
выбрать себе позицию для сражения. Тем вр енем они смо т
послать гонцов за подкреплением, которое к этому времени
подошло в крепость Канобэйн. Куллин не рассчитывал на
многочисленное подкрепление, оно зависело от того, сколько
подданных твердо поддерживали Ловиан.
После окончания военного совета Куллин увидел Джилл у
ворот крепость. Она держала наготове оседланных коней.
- Я просил лорда Родри об одолжении,- сказал Куллин.- И
он одобрил это. Ты поедешь с донесением в крепость Канобэйн
сразу же после того, как мы встретим продовольственный обоз.
- Папа, черт побери, я хочу... - Что ты хочешь? Ехать с нами воевать? Когда-то я
поклялся, что тебе не видать войны как своих ушей. И держу
пари, что я сдержу свою клятву.
- А я сдержу свою клятву.
- Не распускай слюни, как рыгающий пьяница. Я не
собираюсь подвергать риску твою жизнь. Ты - единственное
существо, оставшееся у меня во всем мире. Ты знаешь, что может
случиться с тобой? Ты поступаешь, как все новички в войне:
думаешь, что смерть - только для других, но не для тебя. Я давал
многим из таких самонадеянных юнцов последний глоток воды в
их жизни и сидел над ними, ка они умирали. е дай бог, чтобы
мне пришлось делать то же самое для тебя.
Его натиск достиг цели. Джилл опустила голову и
перебирала пальцами вожжи.
- Я знаю, что тебя беспокоит,- продолжал он.- Ты
думаешь, что я не оценю твоего умения владеть мечом. Это не
так. Ты достаточно хорошо им владеешь. Но когда ты на поле
боя - это совсем другое. Это отличается от того, как
представляют, развлекая друзей, смеющиеся лорды в своих з ах.
- Ну хватит,- Джилл посмотрела на него с робкой
улыбкой.- Папа, а правду думаешь, что я хорошо владею мечом?
- Да.- У Куллина сжалось сердце при виде е детской
улыбки. В такие минуты, как эта Куллину всегда казалось, что,
может быть, он слишком мало любил свою дочь. Он взял у нее
поводья своего коня.
- Тебе надо еще очень многому научиться,- сказал он, и
пошел, ведя за собой своего коня, догонять армию Родри. Он
знал, какую боль причинил Джилл, но сдержался, тобы не
огля ться. Когда армия, направившаяся на юг, встретила
продовольственный обоз, купец Дрегис оставил их. Джилл
подошла к нему, чтобы по лать удачи. Он тряс ее руку сильно и
долго.
- Спасибо тебе, девочка,- сказал он наконец,- и твоему
отцу - тоже. И вот еще добавка к благодарности. Я очень
хорош знаю, что вы спасли мне жизнь,- Дрегис подал ей
мешочек, олный монет, а затем поскакал догонять свой караван.
Вместо того, чтобы отдать кошелек отцу, Джилл положила его в
карман. Когда эта работа закончится, и им нужны будут деньги,
отец только пропьет половину из них, если она скажет е , что
они у них есть.
Джилл отстала от армии и оказалась в тылу. Неожиданно
для себя она оказалась рядом с Невином. Он так вежливо
встретил ее, что она не смогла просто пройти мимо, как сначала
собиралась сделать. Все знакомые с Двуумером вокруг нее сами
по себе казались ей страшными, поэтому ей инстинктивно
казалось, что разбиратьс во всем этом еще ст шнее. К своему
льшому удивле ю, она обнаружила, что ей с Невином
интересно. В песнях бардов мастера Двуу ра всегда
изображались мрачными и молчаливыми, с темными
пронзающими насквозь глазами и были отмечены страшными
знаками и страшными действиями. Но вот перед ней был Невин с
его искренними голубыми глазами и всегда улыбающийся,
одетый как фермер в простую рубаху и коричневые штаны, а
совсем не в длинную мантию с особыми знаками. Так как он
видел всего в королевстве даже больше, чем она, они
разговаривали об их различных путешествиях. К концу дня
Джилл уже казалось, что он был ее дедушкой, но по воле судьбы
они не могли встретиться раньше.
- Скажи мне вот о чем, дитя,- проговорил Невин,- твой
отец выглядит вполне порядочным человеком. Ты сама это
видишь, так же как и все вокруг. Ты знаешь, из-за чего ему
пришлось взять серебряный клинок?
- Не знаю. И если бы я была тобой, никогда не спрашивала
бы его об этом. Он взял меня с собой, потому что очень любил
мою маму. Она умерла, когда я была еще маленькой. А иногда я
вообще ничего не понимаю. Папа только приехал однажды и мы
с ним уехали. Но я думала об этом. У папы было много денег от
выкупа знатного лорда. И я помню, что он планировал: когда я
вырасту, мы купим ферму или что-нибудь вроде этого - одним
словом, обоснуемся и перестанем ездить. А потом он приехал, а
мама уже умерла к этому времени. ОН был как сумасшедший в
тот день когда узнал об это
- Да. Так оно и должно было случиться. Бедный парень. Ей-
богу, это была злая шутка, которую Судьба сыграла с ним и с
тобой, и с твоей мамой тоже.
Невин говорил с теплотой и искренним сочувствием. Это
удивило Джилл. Точно так же, как Невин, Джилл всегда думала о
таких людях, как серебряный клинок или его ребенок. Но она
считала, что они недостойны внимания человека, изучившего
странные волшебства. Однако Невин был еще и травником и
помогал бедным людям. Он делал, казалось бы, человеческие
вещи, но тем не менее не было сомнения в том, что они были
пророческим И по какой-то причине, которую Джилл не могла
выразить словами, она приходила в ужас, думая об этом. К концу
дня армия встретила багажный обоз с продовольствием -
едущую вразброд длинную вереницу деревянных телег, слуг,
копьеносцев. Всего в трех милях от морского берега. Так как в
обозе имелось и пиво, у людей в эту ночь были приятные минуты
отдыха. Назавтра Куллин рано разбудил Джилл.
- Тебе надо приготовиться и выезжать, моя дорогая,- сказал
он.- Лорд Родри хочет отправить отсюда донесение.
- Ладно, папа, но я еще хочу...
Куллин поднял руку для того, чтобы ударить - Джилл
замолчала.
- Счастливой дороги,- сказал он.- Я увижусь с тобой, как
только смогу.
Куллин ушел так быстро, что она знала, что до отъезда
больше не увидит его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129