Когда на следующий день погода стала ясной, Лисса
поручила Касе сходить с Адерином на ферму - навестить
матушку. Адерин был с травником, Каса приятно проводила
время на кухне, сплетничая о своих сестрах, которые все были
уже замужем, к ее большому огорчению. Это было
несправедливо: она была красивее еще не замуже в то время,
как у всех у них уже были мужья. Мысли об этом натолкнули ее
на одну идею. Она вышла из дома и направилась к сараю
травника. Невин и Адерин вскапывали землю возле стены, чтобы
посадить траву.
- Добрый день,- сказал Невин,- что Адерину уже пора идти
домой?
- Нет еще,- ответила Каса.- Я только хотела поговорить с
вами, чтобы купить некоторые травы.
Невин пригласил Касу в сарай и предложил ей сесть на
табуретку, а сам прислонился к противоположной стене. Каса
заметила, что он бращается с ней вежливее, чем Таник.
- Я слышала, что вы можете приготовить любовный
настой,- заговорила Каса.- Я не могу много заплатить, но моя
госпожа иногда дает мне немного денег.
- Девушке с твоей красотой не нужна такая гадость,- строго
сказал Невин.- А это дрянь, это нечестивые вещи. И кроме того,
они никогда не действуют так, как надо.
Каса расстроилась. Хотя она не особенно думала о
нечестивости, но не видела нужды отдавать свои еньги за что-т
бесполезное.
- Теперь скажи,- продолжал Нев ,- Таник с тоб
холоден, как со всеми?
Каса не могла понять: или он был знаком с Двуумером, или
по ней просто было все видно. Когда она решила, что последнее
вернее, ее щеки покраснели от стыда.
- Ну, послушайте,- сказала она, заикаясь.- Это безнадежное
дело любить человека, который тебя никогда не п юбит.
- Это, ко чно, так. Но Таник будет плохим мужем, если
даже ты добьешься его. Он тяжелый равнодушный человек.
- О, некоторыми он не так уж холодный, как со мн .
- Неужели? - Невин участливо улыбнулся ей.- Я, кажется,
начинаю понимать, что тут дело в ревности.
- А разве это справедливо, что он увивается за женщиной, у
которой уже есть муж, и кроме того, он даже не нравится ей.
- А тепе послушай, девочк Если Таник принадлежит к
тем людям, которые пристают к замужней женщине, разве ты не
можешь видеть, что ты лучше чем он. Я...- неожиданно старик
заколебался, посмотрел на нее пристально холодным леденящим
взгляд .- А какая замужняя же ина? Твоя госпожа?
Испугавшись, Каса подумала было соврать, но эти
холодные глаза, казалось, проникали в самую душу.
- Да,- сказала Каса, заикаясь.- Но, сэр, она ненавидит его,
и это правда. Она никогда не изменит с ним своему мужу.
Правда. Толь , ради бога, не говорите об эт Гверану,
хорошо?
- Не волнуйся, я и не собираюсь. Послушай, дитя, придержи
и ты тоже свой язык. Ради своей жизни - ни одного слова
Гверану.
Боясь говорить, Каса кивнула в знак согласия. Как только
Невин отвернулся, она вскочила и выбежала из сарая.
Великие лорды Воды пообещали Невину другую грозу. И
точно на следующий нь пошел прекрасный тихий дождь,
который напоил поля. Невзирая на непогоду Невин завернулс в
свой плащ и выехал в крепость Мароика.
Наступило время поговорить с Гвераном и Лиссой о том,
чтобы взять Адерина в обучение. Кроме того он хот
разобраться в той скв ной ситуации, которую Каса невольно
открыла ему. Когда Невин въехал во двор, по мостовой хлестал
дождь. Адерин выбежал, брызгая, навстречу ему, накинув на
голову плащ.
- Мне надо увидеться с вами,- произнес Адерин.- Я знал,
что вы сегодня прие те.
- И вот я здесь, как видишь. Поможешь мне привязать
лошадь?
Вместе они Нашли свободное стойло и привязали лошадь
Невина, спрятав ее т непогоды. Невин снимал сырое седло.
Адерин наблюдал за ним, прислонившись к стене. В его
огромных глазах стоял вопрос.
- О чем ты думаешь, мальчик? - спросил Невин.
- Я хочу спросить о чем-то. Как ты сделал, чтобы дождь
пошел?
- Вот как? - удивился Невин.- А ты как думаешь, что я
сделал?
- Я видел тебя во сне. Ты сидел на берегу и была эта
большая звезда вокруг тебя. Это было как огонь, но только он
был голубой. Потом эти короли пришли к тебе и ты
разговаривал с ними. Было четыре короля. Я видел одного - он
был наскво мокрый. А потом шел дождь.
Невин был потрясен. Его последние сомнения о том, был ли
Адерин его приемником, окончательно исчезли.
- Я взывал к ветру, и просил, чтобы он задул, понятно? -
сказал Невин.- Король Воздуха поссорился с королем Огня, и
король Земли просил меня помирить их. Это точно также, как
верховный король Девери призыва к здравому смыслу
воюющих между собой лордов.
- Выходит тогда, что вы - верховный король? - Нет. Но после ого, как я переговорил с ними, они
помирились.
- А короли и на нас тоже рассердились?
- Нет. А почему ты так думаешь?
- Потому что мы могли бы умереть от голода, если бы
дождь не пошел. Папа так сказал.
- Папа был совершенно прав, но короли не знают ого.
Правда, я сомневаюсь, что они обратили бы на это внимание.
Если тебе попадется голодная полевая мышь, ты накормишь ее.
Но разве ты будешь бегать по полям и искать, где мыши
нуждаются в том, чтобы ты акормил их?
Ад ин громко засмеялся.
- А теперь слушай внимательно,- продолжал Невин.- Я
пришел, чтобы поговорить с твоим отцом. Ты должен решить,
хочешь ли ты пойти со мной, когда наступит весна, и учиться
всему, что знаю . Это главный вопрос. Мы уйдем из Блэйсбира и
ты долго не сможешь увидеть своих маму и папу.
- Но мы вернемся когда-нибудь?
- Вернемся. Погостить.
Адерин прикусил свою нижнюю губу, стоя на одной ноге,
худенький, маленький, перепуганный мальчик. Но когда он
взглянул на Невина, человеческая душа того человека, которым
он станет когда-то, открылась на одно мгновение в его глазах.
Как будто два потока его мыслей соединились для того, чтобы
принять самое важное решение в его жизни.
- Мне не хочется уходить,- сказал Адерин.- Но я знаю, что
я пойду. Я хочу как мо о больше узнать о всем, Невин. Это
точно также, как хотеть пить, когда вокруг жара.
- Да, это так.
В этот дождливый день в большом зале было много народу.
Было много дыма от факелов. Гверан сидел на столе, скрестив
ноги и держа арфу на коленях, и пел. Он декламировал, называя
одного за другим воинов отряда, посвящая им витиеватые
строфы.
- Пойдем лучше сначала увидимся с мамой,- сказал Невин.-
Она наверху.
Пока они поднимались по винтовой лестнице, слышался
чистый прекрасный тенор Гверана, поющего о славе. В комнатах
барда была приятная прохлада и покой. Один ставень был
открыт, пропуская внутрь серый свет. Лисса сидела у окна с
рукоделием на коленях Хотя она и улыб лась, приветствуя их,
Невин видел, что она была обеспокоена.
- Из-за Таника,- решил он.
Те несколько минут, в течение которых они праздно
болтали, Невин с жадностью изучал ее - не ее прекрасное тело, а
ее душу, которую можно было увидеть, заглянув в ее глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
поручила Касе сходить с Адерином на ферму - навестить
матушку. Адерин был с травником, Каса приятно проводила
время на кухне, сплетничая о своих сестрах, которые все были
уже замужем, к ее большому огорчению. Это было
несправедливо: она была красивее еще не замуже в то время,
как у всех у них уже были мужья. Мысли об этом натолкнули ее
на одну идею. Она вышла из дома и направилась к сараю
травника. Невин и Адерин вскапывали землю возле стены, чтобы
посадить траву.
- Добрый день,- сказал Невин,- что Адерину уже пора идти
домой?
- Нет еще,- ответила Каса.- Я только хотела поговорить с
вами, чтобы купить некоторые травы.
Невин пригласил Касу в сарай и предложил ей сесть на
табуретку, а сам прислонился к противоположной стене. Каса
заметила, что он бращается с ней вежливее, чем Таник.
- Я слышала, что вы можете приготовить любовный
настой,- заговорила Каса.- Я не могу много заплатить, но моя
госпожа иногда дает мне немного денег.
- Девушке с твоей красотой не нужна такая гадость,- строго
сказал Невин.- А это дрянь, это нечестивые вещи. И кроме того,
они никогда не действуют так, как надо.
Каса расстроилась. Хотя она не особенно думала о
нечестивости, но не видела нужды отдавать свои еньги за что-т
бесполезное.
- Теперь скажи,- продолжал Нев ,- Таник с тоб
холоден, как со всеми?
Каса не могла понять: или он был знаком с Двуумером, или
по ней просто было все видно. Когда она решила, что последнее
вернее, ее щеки покраснели от стыда.
- Ну, послушайте,- сказала она, заикаясь.- Это безнадежное
дело любить человека, который тебя никогда не п юбит.
- Это, ко чно, так. Но Таник будет плохим мужем, если
даже ты добьешься его. Он тяжелый равнодушный человек.
- О, некоторыми он не так уж холодный, как со мн .
- Неужели? - Невин участливо улыбнулся ей.- Я, кажется,
начинаю понимать, что тут дело в ревности.
- А разве это справедливо, что он увивается за женщиной, у
которой уже есть муж, и кроме того, он даже не нравится ей.
- А тепе послушай, девочк Если Таник принадлежит к
тем людям, которые пристают к замужней женщине, разве ты не
можешь видеть, что ты лучше чем он. Я...- неожиданно старик
заколебался, посмотрел на нее пристально холодным леденящим
взгляд .- А какая замужняя же ина? Твоя госпожа?
Испугавшись, Каса подумала было соврать, но эти
холодные глаза, казалось, проникали в самую душу.
- Да,- сказала Каса, заикаясь.- Но, сэр, она ненавидит его,
и это правда. Она никогда не изменит с ним своему мужу.
Правда. Толь , ради бога, не говорите об эт Гверану,
хорошо?
- Не волнуйся, я и не собираюсь. Послушай, дитя, придержи
и ты тоже свой язык. Ради своей жизни - ни одного слова
Гверану.
Боясь говорить, Каса кивнула в знак согласия. Как только
Невин отвернулся, она вскочила и выбежала из сарая.
Великие лорды Воды пообещали Невину другую грозу. И
точно на следующий нь пошел прекрасный тихий дождь,
который напоил поля. Невзирая на непогоду Невин завернулс в
свой плащ и выехал в крепость Мароика.
Наступило время поговорить с Гвераном и Лиссой о том,
чтобы взять Адерина в обучение. Кроме того он хот
разобраться в той скв ной ситуации, которую Каса невольно
открыла ему. Когда Невин въехал во двор, по мостовой хлестал
дождь. Адерин выбежал, брызгая, навстречу ему, накинув на
голову плащ.
- Мне надо увидеться с вами,- произнес Адерин.- Я знал,
что вы сегодня прие те.
- И вот я здесь, как видишь. Поможешь мне привязать
лошадь?
Вместе они Нашли свободное стойло и привязали лошадь
Невина, спрятав ее т непогоды. Невин снимал сырое седло.
Адерин наблюдал за ним, прислонившись к стене. В его
огромных глазах стоял вопрос.
- О чем ты думаешь, мальчик? - спросил Невин.
- Я хочу спросить о чем-то. Как ты сделал, чтобы дождь
пошел?
- Вот как? - удивился Невин.- А ты как думаешь, что я
сделал?
- Я видел тебя во сне. Ты сидел на берегу и была эта
большая звезда вокруг тебя. Это было как огонь, но только он
был голубой. Потом эти короли пришли к тебе и ты
разговаривал с ними. Было четыре короля. Я видел одного - он
был наскво мокрый. А потом шел дождь.
Невин был потрясен. Его последние сомнения о том, был ли
Адерин его приемником, окончательно исчезли.
- Я взывал к ветру, и просил, чтобы он задул, понятно? -
сказал Невин.- Король Воздуха поссорился с королем Огня, и
король Земли просил меня помирить их. Это точно также, как
верховный король Девери призыва к здравому смыслу
воюющих между собой лордов.
- Выходит тогда, что вы - верховный король? - Нет. Но после ого, как я переговорил с ними, они
помирились.
- А короли и на нас тоже рассердились?
- Нет. А почему ты так думаешь?
- Потому что мы могли бы умереть от голода, если бы
дождь не пошел. Папа так сказал.
- Папа был совершенно прав, но короли не знают ого.
Правда, я сомневаюсь, что они обратили бы на это внимание.
Если тебе попадется голодная полевая мышь, ты накормишь ее.
Но разве ты будешь бегать по полям и искать, где мыши
нуждаются в том, чтобы ты акормил их?
Ад ин громко засмеялся.
- А теперь слушай внимательно,- продолжал Невин.- Я
пришел, чтобы поговорить с твоим отцом. Ты должен решить,
хочешь ли ты пойти со мной, когда наступит весна, и учиться
всему, что знаю . Это главный вопрос. Мы уйдем из Блэйсбира и
ты долго не сможешь увидеть своих маму и папу.
- Но мы вернемся когда-нибудь?
- Вернемся. Погостить.
Адерин прикусил свою нижнюю губу, стоя на одной ноге,
худенький, маленький, перепуганный мальчик. Но когда он
взглянул на Невина, человеческая душа того человека, которым
он станет когда-то, открылась на одно мгновение в его глазах.
Как будто два потока его мыслей соединились для того, чтобы
принять самое важное решение в его жизни.
- Мне не хочется уходить,- сказал Адерин.- Но я знаю, что
я пойду. Я хочу как мо о больше узнать о всем, Невин. Это
точно также, как хотеть пить, когда вокруг жара.
- Да, это так.
В этот дождливый день в большом зале было много народу.
Было много дыма от факелов. Гверан сидел на столе, скрестив
ноги и держа арфу на коленях, и пел. Он декламировал, называя
одного за другим воинов отряда, посвящая им витиеватые
строфы.
- Пойдем лучше сначала увидимся с мамой,- сказал Невин.-
Она наверху.
Пока они поднимались по винтовой лестнице, слышался
чистый прекрасный тенор Гверана, поющего о славе. В комнатах
барда была приятная прохлада и покой. Один ставень был
открыт, пропуская внутрь серый свет. Лисса сидела у окна с
рукоделием на коленях Хотя она и улыб лась, приветствуя их,
Невин видел, что она была обеспокоена.
- Из-за Таника,- решил он.
Те несколько минут, в течение которых они праздно
болтали, Невин с жадностью изучал ее - не ее прекрасное тело, а
ее душу, которую можно было увидеть, заглянув в ее глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129