Сейча
когда правление Ловиан одвергалось угрозе со стороны
некоторых зна ых подданных, для нее было невыгодно, чтобы
п станцы вызвали к себе симпатию горожан.
Наконец вошел Родри, весело посвистыв . Родри только
месяц назад исполнилось дв цать. Он был полным и высо м -
около шести футов - молодым человеком, и таким красивым, что Ловиан почувствовала не презрение, а симпатию к дочке
мыловара. Когда Родри увидел Исгерин, его хоро е настроение
мгновенно улетучилось, а вместе с ним - и сомнения Ловиан.
- Так вот, господин,- сказала Ловиан.- Наш дорогой
Исгерин утверждает, что ты соблазнил его дочь. Это правда?
- Откуда мне знать - правда это, или нет. У нее и кроме
меня могли быть другие мужчины.
- Неужели? Ты что, рассчитывал, что я поверю в то, что ты
стоял рядом, когда другие мужчины забавлялись с твоей
девушкой?
- Ну,- Родри начал быстро двигать носком своего сапога,-
я, правда, хотел перерезать ему горло.
- Так я м думала,- произнесла Ловиан.
- Ваша светлость,- п говорил Исгерин,- до того она
была всегда хорошей девочкой. Это, конечно, было не по душе ее
матери, но кто я такой, чтобы указывать его светлости, даже если
я знал о том, что он ездил к нам очень часто. Я знал, коне о,
что он ездил к нам не за мылом по пор ению вашей светл ти.
Всадники отряда засмеялись, толкая друг друга локтями.
- Мой бедный Исгерин,- сказала виан,- ну ладно, я
позабочусь о вашей дочке. Я дам ей приданное, а с деньгами в
кармане она, конечно, найдет себе хорошего мужа, даже если весь
город будет знать об этом скандале. Когда ребенок роди я,
принесите его ко мне, если он выживет. Мы по щем ему
кормилицу и отдадим на воспитание.
- Ваша светлос ! - глаза Исгерин наполнились слезами, я
никогда не расс тывал на такую щедрость. Ваша светлость, я...
Ловиан прервала его жестом.
- Незаконнорожденный от знатного лорда может быть
очень полезным,- сказала она.- Передайте своей дочери, что о ее
ребенке хорошо позаботятся.
Многократно кланяясь, заикаясь, произнося слова
благодарности, Исгерин пятился назад в присутствии Ловиан, а
потом выбежал з зала. Когда Ро и сам приготовился к тому,
чтобы убежать, мать схватила его за руку и потянула к лестнице.
- Я желаю поговорить с вашей светлостью,- произнесла она
раздраженно.
Словно побитая собака, последовал за ней Родри в ее
комнаты на втором этаже башни. Приемная была небольшой
комнатой, украшенной памятными для родословной вещами:
старыми олен ми головами, старинными мечами, запыленными
церемониальными жезлами и рядом щитов с девизами. В одном
углу стоял аналой, украшенный изображением дерущихся
барсук , которые был символом их рода, пока клан не перешел
в подчинение Абервинам. На аналое лежала стопка книг,
написанных первым лордом их клана, самим принцем Мэйлом,
мастером Двуумера. Как только они вошли, Ловиан дала Родри
пощечину.
Родри уселся на стул, вытянул ноги и угрюмо уставился на
стену.
- Я раскаиваюсь в том, что соблазнил ее,- сказал дри,- и
я очень тебе благодарен за то, что ты позаботилась о бедняжке.
Ловиан удивилась тому, что он говорил именно то, что ей
хотелось услышать. Со вздохом она села напротив него и
позволила ему немного пооправдываться.
В общей сложности, у нее было четыре сына. Старший,
Рисс, сейчас был гвербретом в Абервине; второй умер в детстве;
третий уже возмужавшим юношей был убит на войне, Родри был
ее младшим сыном. Незадолго до его рождения ее муж завел себе
молодую любовницу и проводил очень мало времени в кровати
Ловиан, и Родри был ее последним ребенком. Любовница родила
двух бастардов и Ловиан пришлось обеспечивать и девочек.
Теперь Родри вырос и стал похож на гвербрета Тингира.
- Настало время тебе женит я,- сказало н онец Ловиан,-
ты можешь оставить после себя несколько законных
наследников, а потом развлекаться таким вот образом.
Родри поморщился.
- Я думаю, Богиня проклянет твое сватовство, потому что
она знает, что ты за человек,- продолжала Ловиан,- три раза я
пыталась женить тебя и три раза она вмешивалась, оберегая
бедных девушек.
- Мама, черт побери! Я действительно сожалею об этом! Я
знаю, что тебе нужны те деньги, которые ты из-за меня тратишь,
и я знаю тоже, что тебе нужно расположение горожан, и мне жаль
бедняжку Олвен также.
- Ты должен был подумать обо всем этом перед тем, как
начал ее раздевать.
- Мама!
- Я не желаю больше слышать об этом происшествии.
Оставь свою завлекающую улыбку для своих евиц, которые
извлекаю из этого серебро известным способом.
Родри вскочил со стула и убежал, так сильно хлопнув
дверью, что мечи, висящие на стене, задребезжали. Ловиан
позволила себе едва заметную улыбку мести. Остаток дня Родри
и егал ее, что было л ко сделать в такой крепости как
Канобэйн, расположенной на западной границе Элдифа. Он
находился на извилистом мысе с таким же названием на вершине
отвесного утеса над самым морем. Каменные стены окружали
двор площадью около двух акров. Посредине двора возвышалась
четырехэтажная башня с кладовыми навесами и кухонной
пристройкой. На самом берегу моря стоял Канобэйнский маяк
стофутовая вышка, оборудованная лестницей. В ясные дни
хранитель огня вместе с сыновьями поддерживал огонь под
каменной крышей, а когда было туманно - звонили в бронзовый
колокол. За стеной крепости пустые травяные луга раскинулись
на многие мили вокруг, до самых вершин утесов. Дальше от
берега располагались фермы, относящиеся к личным владениям
Ловиан. Это были низменные места, мало подходящие для
мирных занятий разве только для тех случаев, когда Ловиан
хотелось уединиться. Она принесла Канобэйн в качестве
приданного, выйдя замуж за Мэйлвейда. А когда ее муж умер,
она переехала сюда жить, чтобы быть подальше от искушения
вмешиваться в дела нового гвербрета. Только за этот последний
год ее единственный брат и о сын были убиты в междоусобной
войне. Так как после их отца не осталось никаких других
наследников, то наследство перешло к Ловиан в обход закона,
пр усматривающего закрепление земельного владения за
кланом, даже если женщина наследует его. Ловиан могла выйти
замуж в клан Мэйлвейдов, но по крови она еще принадлежала к
клану красного Льва, который имел обширные владения в
Западном Элдифе в течение более чем сотни л . Происхождение
и клан, дети и их дети - это занимало важное место в жизни
знатной женщины и именно об этом Ловиан размышляла весь
остаток этого пасмурного холодного дня в Канобэйне. Она
глубоко надеялась, что бастард Родри должен быть здоровой
девочкой, и такой же хорошенькой, как ее красавец отец. Если
бы так и случилос
овиан могла бы настоять на женитьбе между ней и одним из ее
родственников победнее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
когда правление Ловиан одвергалось угрозе со стороны
некоторых зна ых подданных, для нее было невыгодно, чтобы
п станцы вызвали к себе симпатию горожан.
Наконец вошел Родри, весело посвистыв . Родри только
месяц назад исполнилось дв цать. Он был полным и высо м -
около шести футов - молодым человеком, и таким красивым, что Ловиан почувствовала не презрение, а симпатию к дочке
мыловара. Когда Родри увидел Исгерин, его хоро е настроение
мгновенно улетучилось, а вместе с ним - и сомнения Ловиан.
- Так вот, господин,- сказала Ловиан.- Наш дорогой
Исгерин утверждает, что ты соблазнил его дочь. Это правда?
- Откуда мне знать - правда это, или нет. У нее и кроме
меня могли быть другие мужчины.
- Неужели? Ты что, рассчитывал, что я поверю в то, что ты
стоял рядом, когда другие мужчины забавлялись с твоей
девушкой?
- Ну,- Родри начал быстро двигать носком своего сапога,-
я, правда, хотел перерезать ему горло.
- Так я м думала,- произнесла Ловиан.
- Ваша светлость,- п говорил Исгерин,- до того она
была всегда хорошей девочкой. Это, конечно, было не по душе ее
матери, но кто я такой, чтобы указывать его светлости, даже если
я знал о том, что он ездил к нам очень часто. Я знал, коне о,
что он ездил к нам не за мылом по пор ению вашей светл ти.
Всадники отряда засмеялись, толкая друг друга локтями.
- Мой бедный Исгерин,- сказала виан,- ну ладно, я
позабочусь о вашей дочке. Я дам ей приданное, а с деньгами в
кармане она, конечно, найдет себе хорошего мужа, даже если весь
город будет знать об этом скандале. Когда ребенок роди я,
принесите его ко мне, если он выживет. Мы по щем ему
кормилицу и отдадим на воспитание.
- Ваша светлос ! - глаза Исгерин наполнились слезами, я
никогда не расс тывал на такую щедрость. Ваша светлость, я...
Ловиан прервала его жестом.
- Незаконнорожденный от знатного лорда может быть
очень полезным,- сказала она.- Передайте своей дочери, что о ее
ребенке хорошо позаботятся.
Многократно кланяясь, заикаясь, произнося слова
благодарности, Исгерин пятился назад в присутствии Ловиан, а
потом выбежал з зала. Когда Ро и сам приготовился к тому,
чтобы убежать, мать схватила его за руку и потянула к лестнице.
- Я желаю поговорить с вашей светлостью,- произнесла она
раздраженно.
Словно побитая собака, последовал за ней Родри в ее
комнаты на втором этаже башни. Приемная была небольшой
комнатой, украшенной памятными для родословной вещами:
старыми олен ми головами, старинными мечами, запыленными
церемониальными жезлами и рядом щитов с девизами. В одном
углу стоял аналой, украшенный изображением дерущихся
барсук , которые был символом их рода, пока клан не перешел
в подчинение Абервинам. На аналое лежала стопка книг,
написанных первым лордом их клана, самим принцем Мэйлом,
мастером Двуумера. Как только они вошли, Ловиан дала Родри
пощечину.
Родри уселся на стул, вытянул ноги и угрюмо уставился на
стену.
- Я раскаиваюсь в том, что соблазнил ее,- сказал дри,- и
я очень тебе благодарен за то, что ты позаботилась о бедняжке.
Ловиан удивилась тому, что он говорил именно то, что ей
хотелось услышать. Со вздохом она села напротив него и
позволила ему немного пооправдываться.
В общей сложности, у нее было четыре сына. Старший,
Рисс, сейчас был гвербретом в Абервине; второй умер в детстве;
третий уже возмужавшим юношей был убит на войне, Родри был
ее младшим сыном. Незадолго до его рождения ее муж завел себе
молодую любовницу и проводил очень мало времени в кровати
Ловиан, и Родри был ее последним ребенком. Любовница родила
двух бастардов и Ловиан пришлось обеспечивать и девочек.
Теперь Родри вырос и стал похож на гвербрета Тингира.
- Настало время тебе женит я,- сказало н онец Ловиан,-
ты можешь оставить после себя несколько законных
наследников, а потом развлекаться таким вот образом.
Родри поморщился.
- Я думаю, Богиня проклянет твое сватовство, потому что
она знает, что ты за человек,- продолжала Ловиан,- три раза я
пыталась женить тебя и три раза она вмешивалась, оберегая
бедных девушек.
- Мама, черт побери! Я действительно сожалею об этом! Я
знаю, что тебе нужны те деньги, которые ты из-за меня тратишь,
и я знаю тоже, что тебе нужно расположение горожан, и мне жаль
бедняжку Олвен также.
- Ты должен был подумать обо всем этом перед тем, как
начал ее раздевать.
- Мама!
- Я не желаю больше слышать об этом происшествии.
Оставь свою завлекающую улыбку для своих евиц, которые
извлекаю из этого серебро известным способом.
Родри вскочил со стула и убежал, так сильно хлопнув
дверью, что мечи, висящие на стене, задребезжали. Ловиан
позволила себе едва заметную улыбку мести. Остаток дня Родри
и егал ее, что было л ко сделать в такой крепости как
Канобэйн, расположенной на западной границе Элдифа. Он
находился на извилистом мысе с таким же названием на вершине
отвесного утеса над самым морем. Каменные стены окружали
двор площадью около двух акров. Посредине двора возвышалась
четырехэтажная башня с кладовыми навесами и кухонной
пристройкой. На самом берегу моря стоял Канобэйнский маяк
стофутовая вышка, оборудованная лестницей. В ясные дни
хранитель огня вместе с сыновьями поддерживал огонь под
каменной крышей, а когда было туманно - звонили в бронзовый
колокол. За стеной крепости пустые травяные луга раскинулись
на многие мили вокруг, до самых вершин утесов. Дальше от
берега располагались фермы, относящиеся к личным владениям
Ловиан. Это были низменные места, мало подходящие для
мирных занятий разве только для тех случаев, когда Ловиан
хотелось уединиться. Она принесла Канобэйн в качестве
приданного, выйдя замуж за Мэйлвейда. А когда ее муж умер,
она переехала сюда жить, чтобы быть подальше от искушения
вмешиваться в дела нового гвербрета. Только за этот последний
год ее единственный брат и о сын были убиты в междоусобной
войне. Так как после их отца не осталось никаких других
наследников, то наследство перешло к Ловиан в обход закона,
пр усматривающего закрепление земельного владения за
кланом, даже если женщина наследует его. Ловиан могла выйти
замуж в клан Мэйлвейдов, но по крови она еще принадлежала к
клану красного Льва, который имел обширные владения в
Западном Элдифе в течение более чем сотни л . Происхождение
и клан, дети и их дети - это занимало важное место в жизни
знатной женщины и именно об этом Ловиан размышляла весь
остаток этого пасмурного холодного дня в Канобэйне. Она
глубоко надеялась, что бастард Родри должен быть здоровой
девочкой, и такой же хорошенькой, как ее красавец отец. Если
бы так и случилос
овиан могла бы настоять на женитьбе между ней и одним из ее
родственников победнее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129