Джилл
мыла кружки, бегала по поручениям и даже наливала эль, когда в
таверне было много народу на ночь. Когда приезжал кто-нибудь
из города, Джилл всегда спрашивала, слышали ли он что-нибудь
об ее отце - Куллине из Кермора, "серебряном клинке". Но никто
не мог ей ничего сообщить об этом.
Деревня располагалась в самой северной провинции
королевства Девери, самого большого королевства Девери,
самого большого королевства во всем мире Неведомого так
всегда говорили Джилл. Она знала, что по направлению к югу
был расположен великолепный город - Форт Девери, где в
огромном дворце жил верховный король. В Бобире, однако, где
Джилл провела всю свою жизнь, насчитывалось всего около
пятидесяти круглых домов, построенных из грубых кремниевых
плит. Прижавшись к склону крутого холма, дома образовывали
узкие извилистые улочки, поэтому деревня выглядела как
пригоршня валунов, среди которых росли стоящие вразброс
сосновые деревья. В маленьких долинах среди холмов фермеры
разработали небольшие поля между скалистыми участками,
огородив их стенами, сложенными из камней. На расстоянии
около мили от деревни располагалась крепость лорда Мелина,
благодаря которой и возникла деревенька. Джилл всегда
говорили, что каждому предписано Судьбой делать то, что
скажут рожденные знатными, потому что боги сделали их
избранными. Вид самой крепости, конечно, имел достаточно
большое влияние на ход мыслей Джилл в том направлении, что
она несла в себе божественное начало. Она стояла на вершине
самого высокого холма, была окружена двойным земляным
валом и обнесена каменной стеной. Круглая башня из
обработанного камня располагалась в центре и возвышалась над
другими постройками, находящимися внутри стен. Если Джилл
находилась в самой верхней части деревни, то она могла видеть
крепость и развевающееся на башне голубое знамя лорда
Мелина. Очень редко Джилл видела самого лорда Мелина,
иногда приезжавшего в деревню, в основном, чтобы наказать
того, кто нарушил закон. И когда однажды в особенно жаркий и
душный день сам лорд Мелин зашел в таверну выпить немного
эля, это было необычайно важным событием. Хотя у лорда были
редкие седые волосы, напыщенная физиономия и большой живот,
он выглядел довольно представительно, державшись
чрезвычайно прямо и широко шагая, как воин. Так как знатный
лорд никогда никуда не ходил один, его сопровожд
е молодых людей из его отряда. Джилл поспешно привела в
порядок свои волосы и поклонилась лорду. Макин подбежал,
держа в руках полные кружки, поставил их и тоже поклонился
лорду.
- Ужасно жаркий день,- заметил лорд и с жадностью отпил
из кружки.
- Да, господин,- ответил Макин, охваченный
благоговейным страхом от того, что лорд заговорил с ним.
- Прелестный ребенок,- лорд Мелин взглянул на Джилл.-
Твоя внучка?
- Нет, господин,- ответил Макин.- Это ребенок служанки,
работавшей у меня.
- Она умерла недавно,- вмешался один из всадников.-
Какая жалость.
- Кто ее отец? - спросил лорд Мелин.- Или никто не знает
даже?
- Никто в целом свете, господин,- проговорил всадник с
неприятной ухмылкой.- Куллин из Кермора, и ни один человек
не смеет отважиться позабавиться с его девушкой.
- Ну разумеется,- тихо засмеялся лорд Мелин.- Так у тебя
знаменитый отец? Так девочка?
- Да? - проговорила Джилл.
- Военная слава, конечно, не так уж много значит для
маленькой девочки, но твой отец - самый знаменитый
фехтовальщик во всем Девери, хоть он и серебряный клинок.-
Лорд вынул из-за пояса кожаный кошелек и достал несколько
медяков, чтобы расплатиться с Макином, а потом протянул
Джилл серебряную монету.- Вот, дитя, возьми, без мамы тебе
надо хоть немного денег, чтобы купить новую одежду.
- Покорнейше благодарю, господин.
Делая реверанс, Джилл поняла, что ее платье действительно
было совсем порванным.- Пусть боги сделают вас счастливым.
После того, как лорд и его спутники покинули таверну,
Джилл положила свою серебряную монету в маленькую
деревянную шкатулку у себя в комнате. Во-первых, видя, как она
блестит в шкатулке, она могла вообразить себя богатой
госпожой, затем неожиданно она почувствовала, что его
светлость просто дал ей милостыню. Без этих денег она не смогла
бы купить себе новое платье, так же как без доброй поддержки
она не имела бы еды и ей негде было бы спать. Показалось, что
какая-то мысль обожгла ее мозг. Она безрассудно побежала в
сторону стоявших позади таверны деревьев и бросилась лицом
вниз на высохшую траву. Стоило ей только позвать, как лесные
жители пришли сразу - ее любимый серый гном с парой
бородавчатых голубых спутников с длинными острыми зубами и
фея, которая выглядела бы как крошечная прелестная женщина,
если бы не ее глаза, с кошачьими зрачками и совершенно
бессмысленные. Джилл села и позволила серому гному забраться
к ней на колени.
- Я хочу, чтобы ты сказал мне,- проговорила Джилл,- если
что-нибудь случится с Макином, смогу я прийти и жить в лесу с
твоим народом? Гном обдумывал ответ, лениво почесывая под
мышкой.
- Я думаю, ты сможешь показать мне, как добывать еду,-
продолжала Джилл,- и как согреться, когда пойдет снег.
Гном закивал, что как будто должно было означать "Да",
но всегда трудно было сказать, что этот жест означал у лесных
жителей. Джилл не была даже точно уверена в том, что они
существовали. Хотя они вдруг появлялись и исчезали по
желанию, они были достаточно реально ощутимыми, когда
дотрагиваешься до них, они могли поднимать вещи и пить
молоко, которое Джилл выносила для них ночью. Мысль о
жизни с ними в лесу также пугала, как и утешала.
- Я, конечно, надеюсь, что с Макко ничего не случится,-
продолжала Джилл,- но я беспокоюсь.
Гном закивал понимающе и похлопал ее руку своей худой
скрюченной ручкой. Так как все другие дети в деревне дразнили
из-за того, что у нее не было отца, только лесные жители были ее
единственными настоящими друзьями.
- Джилл? - позвал ее Макин со двора таверны,- пора
домой, поможешь мне готовить обед.
- Мне надо идти,- сказала Джилл гному,- я дам вам молока
сегодня вечером.
Они все засмеялись, танцуя в маленьком кружке вокруг ее
ног, а затем внезапно исчезли без следа. Когда Джилл
возвращалась назад, Макин вышел встретить ее.
- С кем это ты там разговаривала? - спросил он.
- Ни с кем. Просто говорила.
- Я думаю, с лесными жителями,- поддразнивал ее Макин,
усмехаясь.
Джилл просто пожала плечами. Она уже давно знала, что
никто не верил ей, когда она говорила кому-нибудь, что она
могла видеть лесных жителей.
- Я взял лучший кусок свинины нам на обед,- сказал
Макин.- Нам лучше всего поесть побыстрее, потому что в такую
жаркую ночь, как эта, многие захотят прийти выпить немного
пива.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
мыла кружки, бегала по поручениям и даже наливала эль, когда в
таверне было много народу на ночь. Когда приезжал кто-нибудь
из города, Джилл всегда спрашивала, слышали ли он что-нибудь
об ее отце - Куллине из Кермора, "серебряном клинке". Но никто
не мог ей ничего сообщить об этом.
Деревня располагалась в самой северной провинции
королевства Девери, самого большого королевства Девери,
самого большого королевства во всем мире Неведомого так
всегда говорили Джилл. Она знала, что по направлению к югу
был расположен великолепный город - Форт Девери, где в
огромном дворце жил верховный король. В Бобире, однако, где
Джилл провела всю свою жизнь, насчитывалось всего около
пятидесяти круглых домов, построенных из грубых кремниевых
плит. Прижавшись к склону крутого холма, дома образовывали
узкие извилистые улочки, поэтому деревня выглядела как
пригоршня валунов, среди которых росли стоящие вразброс
сосновые деревья. В маленьких долинах среди холмов фермеры
разработали небольшие поля между скалистыми участками,
огородив их стенами, сложенными из камней. На расстоянии
около мили от деревни располагалась крепость лорда Мелина,
благодаря которой и возникла деревенька. Джилл всегда
говорили, что каждому предписано Судьбой делать то, что
скажут рожденные знатными, потому что боги сделали их
избранными. Вид самой крепости, конечно, имел достаточно
большое влияние на ход мыслей Джилл в том направлении, что
она несла в себе божественное начало. Она стояла на вершине
самого высокого холма, была окружена двойным земляным
валом и обнесена каменной стеной. Круглая башня из
обработанного камня располагалась в центре и возвышалась над
другими постройками, находящимися внутри стен. Если Джилл
находилась в самой верхней части деревни, то она могла видеть
крепость и развевающееся на башне голубое знамя лорда
Мелина. Очень редко Джилл видела самого лорда Мелина,
иногда приезжавшего в деревню, в основном, чтобы наказать
того, кто нарушил закон. И когда однажды в особенно жаркий и
душный день сам лорд Мелин зашел в таверну выпить немного
эля, это было необычайно важным событием. Хотя у лорда были
редкие седые волосы, напыщенная физиономия и большой живот,
он выглядел довольно представительно, державшись
чрезвычайно прямо и широко шагая, как воин. Так как знатный
лорд никогда никуда не ходил один, его сопровожд
е молодых людей из его отряда. Джилл поспешно привела в
порядок свои волосы и поклонилась лорду. Макин подбежал,
держа в руках полные кружки, поставил их и тоже поклонился
лорду.
- Ужасно жаркий день,- заметил лорд и с жадностью отпил
из кружки.
- Да, господин,- ответил Макин, охваченный
благоговейным страхом от того, что лорд заговорил с ним.
- Прелестный ребенок,- лорд Мелин взглянул на Джилл.-
Твоя внучка?
- Нет, господин,- ответил Макин.- Это ребенок служанки,
работавшей у меня.
- Она умерла недавно,- вмешался один из всадников.-
Какая жалость.
- Кто ее отец? - спросил лорд Мелин.- Или никто не знает
даже?
- Никто в целом свете, господин,- проговорил всадник с
неприятной ухмылкой.- Куллин из Кермора, и ни один человек
не смеет отважиться позабавиться с его девушкой.
- Ну разумеется,- тихо засмеялся лорд Мелин.- Так у тебя
знаменитый отец? Так девочка?
- Да? - проговорила Джилл.
- Военная слава, конечно, не так уж много значит для
маленькой девочки, но твой отец - самый знаменитый
фехтовальщик во всем Девери, хоть он и серебряный клинок.-
Лорд вынул из-за пояса кожаный кошелек и достал несколько
медяков, чтобы расплатиться с Макином, а потом протянул
Джилл серебряную монету.- Вот, дитя, возьми, без мамы тебе
надо хоть немного денег, чтобы купить новую одежду.
- Покорнейше благодарю, господин.
Делая реверанс, Джилл поняла, что ее платье действительно
было совсем порванным.- Пусть боги сделают вас счастливым.
После того, как лорд и его спутники покинули таверну,
Джилл положила свою серебряную монету в маленькую
деревянную шкатулку у себя в комнате. Во-первых, видя, как она
блестит в шкатулке, она могла вообразить себя богатой
госпожой, затем неожиданно она почувствовала, что его
светлость просто дал ей милостыню. Без этих денег она не смогла
бы купить себе новое платье, так же как без доброй поддержки
она не имела бы еды и ей негде было бы спать. Показалось, что
какая-то мысль обожгла ее мозг. Она безрассудно побежала в
сторону стоявших позади таверны деревьев и бросилась лицом
вниз на высохшую траву. Стоило ей только позвать, как лесные
жители пришли сразу - ее любимый серый гном с парой
бородавчатых голубых спутников с длинными острыми зубами и
фея, которая выглядела бы как крошечная прелестная женщина,
если бы не ее глаза, с кошачьими зрачками и совершенно
бессмысленные. Джилл села и позволила серому гному забраться
к ней на колени.
- Я хочу, чтобы ты сказал мне,- проговорила Джилл,- если
что-нибудь случится с Макином, смогу я прийти и жить в лесу с
твоим народом? Гном обдумывал ответ, лениво почесывая под
мышкой.
- Я думаю, ты сможешь показать мне, как добывать еду,-
продолжала Джилл,- и как согреться, когда пойдет снег.
Гном закивал, что как будто должно было означать "Да",
но всегда трудно было сказать, что этот жест означал у лесных
жителей. Джилл не была даже точно уверена в том, что они
существовали. Хотя они вдруг появлялись и исчезали по
желанию, они были достаточно реально ощутимыми, когда
дотрагиваешься до них, они могли поднимать вещи и пить
молоко, которое Джилл выносила для них ночью. Мысль о
жизни с ними в лесу также пугала, как и утешала.
- Я, конечно, надеюсь, что с Макко ничего не случится,-
продолжала Джилл,- но я беспокоюсь.
Гном закивал понимающе и похлопал ее руку своей худой
скрюченной ручкой. Так как все другие дети в деревне дразнили
из-за того, что у нее не было отца, только лесные жители были ее
единственными настоящими друзьями.
- Джилл? - позвал ее Макин со двора таверны,- пора
домой, поможешь мне готовить обед.
- Мне надо идти,- сказала Джилл гному,- я дам вам молока
сегодня вечером.
Они все засмеялись, танцуя в маленьком кружке вокруг ее
ног, а затем внезапно исчезли без следа. Когда Джилл
возвращалась назад, Макин вышел встретить ее.
- С кем это ты там разговаривала? - спросил он.
- Ни с кем. Просто говорила.
- Я думаю, с лесными жителями,- поддразнивал ее Макин,
усмехаясь.
Джилл просто пожала плечами. Она уже давно знала, что
никто не верил ей, когда она говорила кому-нибудь, что она
могла видеть лесных жителей.
- Я взял лучший кусок свинины нам на обед,- сказал
Макин.- Нам лучше всего поесть побыстрее, потому что в такую
жаркую ночь, как эта, многие захотят прийти выпить немного
пива.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129