Такой человек обманщик и антихрист".
И вы бы поняли, что возрождается древний кошмар антисемитизма.
Чуть смутившись, я обернулся к Биллу Харди, нашему главному
Парацельсу. И он сидел, покачивая ногой, на лабораторном стуле.
- Сколько вы получили вещества? - спросил я.
- Около 50 галлонов, - ответил Билл.
- Ого! Без всякой алхимии?
- Абсолютно без всякой. Чистая и честная реакция Берцелиуса.
Допускаю, что нам просто повезло, что у нас в запасе было много исходных
градиентов.
Я содрогнулся, вспомнив ужасный пример, приведенный им, когда
обсуждался план.
- Как это отзовется на Митгарде?
- Ну, в департаменте производства... Полным-полно всяких
распоряжений. Например, от маслопроизводителя требуют принятия многих мер
предосторожности против прогорклости. С процессом вы знакомы. Мешало, что
вы не хотели, чтобы реакция была сперва проведена в пробирке, а потом с
помощью симпатических чар получить сколько угодно тонн этого вещества.
Правительство может попытаться взять под контроль популяцию скунсов в
западных штатах и...
Он замолчал. Вошла Джинни. Ее глаза блестели. Она держала волшебную
палочку, словно меч валькирии.
- Приступим, мальчики! - в голосе слышался лязг металла.
- Пойдемте, - Барни приподнял свое объемистое туловище. Вслед за ним
мы пошли к контейнерам. Это были самые одногаллонные канистры, такие, в
каких продается жидкая краска. Но на воске, запечатавшем винтовое горло
каждой канистры была оттиснута печать Соломона, и я подсознательно ощутил,
как напряженно поле сверхъестественных сил вокруг этих посудин. Казалось
невозможным, чтобы ученым удалось погрузить их на тележку и вывезти.
Вместе со мной в отдел вошли Айк и его команда. Наспех смонтировали
аппаратуру, которая тоже не производила особо внушительного впечатления.
Честно говоря, это было спаянное на скорую руку чудовище, большой
работающий на бензине электрический генератор в обрамлении катушек и
пучков проводов. Для эксперимента иногда требуется больше энергии, чем
способны дать заботливо экранированные силовые линии общего пользования.
Чтобы эта халтура заработала, мне пришлось снять с генератора
магнитные экраны. Поэтому все, что мы сейчас имели - это куча железа.
Никакими мерами и чарами в непосредственной близости от генератора не
пахло. Айк, весь день пребывающий в своей стихии, взвалил на себя весь вес
генератора и неуклюже потопал за мной следом. Он снова стал самим собой,
протащил генератор через все залы и комнаты и затормозил лишь поднявшись
по лестнице.
Без сомнения, ему иногда хотелось, чтобы люди никогда не открыли
способа воздействия на сверхъестественные силы (влиять на них мы
научились, вскоре после конца бронзового века). Он не был ортодоксом. Его
вера не запрещала ему использовать колдовство. Но не был он и реформатором
либо неохассистом. Он был иудаистом консервативного толка. То есть мог
использовать предметы, приведенные в повиновение с помощью колдовства
кем-то другим. Но сам порождать чары не имел права. Нужно отдать ему
должное, невзирая на это и сам он работал успешно и использовал уважение
своих подчиненных.
Он ухитрился дотащить никак не приспособленное устройство (вместе со
всем добавочным оборудованием) до гаража. На плоской его крыше собрались
уже все остальные. Джинни предстояло отправить канистры по назначению
именно отсюда. Канистры покачивались в воздухе там, где их могли достать
создаваемые генератором искажения магнитного поля (ведь он железный). Мы
втащили его на вверх. Затем установили возле светового люка. Барни обошел
машину по кругу. Из-за генератора мы не могли подняться к нашим друзьям ни
с помощью метлы, ни с помощью заклинаний. Пришлось подниматься по
веревочной лестнице.
- Готовы? - спросил Барни. В тусклом тревожном свете на его лице
поблескивали бусины пота. Если наша затея окончится неудачей, отвечать за
непредвиденные последствия придется ему.
Я проверил все соединения.
- Ну, никогда не отошло. Но дай мне сперва осмотреться.
Я подошел к стоящей у низкого парапета Джинни. Внизу мутным потоком
бурлила толпа. Задирала вверх исполненные ненависти плакаты и лица. Они
заметили парящие над ними контейнеры и поняли, что решающий момент близок.
Склонившись над алтарем, что-то делал посвященный Мармидон. Я понял, что
он усиливает поставленное им защитное поле. До меня донеслись незнакомые
слова - "...хелифомар, мабонхсарун гоф ута энуннас сацинос..." Молитва
перекрывала угрюмое бормотание осаждавших. Огни эльфов вспыхнули ярче.
Насыщенный энергией воздух потрескивал, кипел. Пахнуло грозовым ветерком
озона.
На губках моей любимой появилась слабая задумчивая улыбка.
- Как бы это понравилось Свартальфу, - сказала она.
Барни неуклюже подошел к нам.
- Можно начинать, и я дам им последний шанс.
Он прокричал те же предупреждения, что и прежде. В ответ раздались
пронзительные вопли. В стену застучали объедки и камни.
- О'кей, - прорычал Барни. - Хватит задерживать.
Я шагнул назад, к генератору, и запустил монитор. Включил ток.
Генератор запел, прерывисто задрожал. Я вдохнул отвратительный дым и стало
радостно, хорошо, что мы не полагались на двигатели внутреннего сгорания.
Мне приходилось видеть так называемые автомобили, они были построены около
1900 года, незадолго до полета первой метлы. Поверьте мне, помещения, где
хранятся автомобили, не надо называть музеями. Гораздо точнее - "хранилища
ужасной нелепицы".
Громкий голос Джинни отвлек мое внимание. Они отправляли канистры в
предназначенное для них место. Я их уже не видел. Теперь, равномерно
распределенные по всей площади, они плавали в десяти футах над головами
толпы. Джинни взмахнула волшебной палочкой. Я щелкнул главным
выключателем.
Нет, чтобы очистить принадлежащую "источнику" территорию, мы не
использовали колдовство. Ток, пройдя по обмотке генератора, породил такое
магнитное поле, что в радиусе ста ярдов прекратилось действие что наших,
что их чар.
Все приборы, которые могли быть повреждены, мы упрятали в помещение,
обитое внутри изолирующим материалом. Мы повторно предостерегли толпу, что
проводим эксперимент с транспортировкой жидкостей. Возможно, являющийся
опасным. Ни один закон не мог от нас требовать, чтобы мы добавили, что эти
жидкости - находящиеся под большим давлением, намеренно испорченные нами
консервы. Настолько испорченные, что готовы взорваться каждую секунду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
И вы бы поняли, что возрождается древний кошмар антисемитизма.
Чуть смутившись, я обернулся к Биллу Харди, нашему главному
Парацельсу. И он сидел, покачивая ногой, на лабораторном стуле.
- Сколько вы получили вещества? - спросил я.
- Около 50 галлонов, - ответил Билл.
- Ого! Без всякой алхимии?
- Абсолютно без всякой. Чистая и честная реакция Берцелиуса.
Допускаю, что нам просто повезло, что у нас в запасе было много исходных
градиентов.
Я содрогнулся, вспомнив ужасный пример, приведенный им, когда
обсуждался план.
- Как это отзовется на Митгарде?
- Ну, в департаменте производства... Полным-полно всяких
распоряжений. Например, от маслопроизводителя требуют принятия многих мер
предосторожности против прогорклости. С процессом вы знакомы. Мешало, что
вы не хотели, чтобы реакция была сперва проведена в пробирке, а потом с
помощью симпатических чар получить сколько угодно тонн этого вещества.
Правительство может попытаться взять под контроль популяцию скунсов в
западных штатах и...
Он замолчал. Вошла Джинни. Ее глаза блестели. Она держала волшебную
палочку, словно меч валькирии.
- Приступим, мальчики! - в голосе слышался лязг металла.
- Пойдемте, - Барни приподнял свое объемистое туловище. Вслед за ним
мы пошли к контейнерам. Это были самые одногаллонные канистры, такие, в
каких продается жидкая краска. Но на воске, запечатавшем винтовое горло
каждой канистры была оттиснута печать Соломона, и я подсознательно ощутил,
как напряженно поле сверхъестественных сил вокруг этих посудин. Казалось
невозможным, чтобы ученым удалось погрузить их на тележку и вывезти.
Вместе со мной в отдел вошли Айк и его команда. Наспех смонтировали
аппаратуру, которая тоже не производила особо внушительного впечатления.
Честно говоря, это было спаянное на скорую руку чудовище, большой
работающий на бензине электрический генератор в обрамлении катушек и
пучков проводов. Для эксперимента иногда требуется больше энергии, чем
способны дать заботливо экранированные силовые линии общего пользования.
Чтобы эта халтура заработала, мне пришлось снять с генератора
магнитные экраны. Поэтому все, что мы сейчас имели - это куча железа.
Никакими мерами и чарами в непосредственной близости от генератора не
пахло. Айк, весь день пребывающий в своей стихии, взвалил на себя весь вес
генератора и неуклюже потопал за мной следом. Он снова стал самим собой,
протащил генератор через все залы и комнаты и затормозил лишь поднявшись
по лестнице.
Без сомнения, ему иногда хотелось, чтобы люди никогда не открыли
способа воздействия на сверхъестественные силы (влиять на них мы
научились, вскоре после конца бронзового века). Он не был ортодоксом. Его
вера не запрещала ему использовать колдовство. Но не был он и реформатором
либо неохассистом. Он был иудаистом консервативного толка. То есть мог
использовать предметы, приведенные в повиновение с помощью колдовства
кем-то другим. Но сам порождать чары не имел права. Нужно отдать ему
должное, невзирая на это и сам он работал успешно и использовал уважение
своих подчиненных.
Он ухитрился дотащить никак не приспособленное устройство (вместе со
всем добавочным оборудованием) до гаража. На плоской его крыше собрались
уже все остальные. Джинни предстояло отправить канистры по назначению
именно отсюда. Канистры покачивались в воздухе там, где их могли достать
создаваемые генератором искажения магнитного поля (ведь он железный). Мы
втащили его на вверх. Затем установили возле светового люка. Барни обошел
машину по кругу. Из-за генератора мы не могли подняться к нашим друзьям ни
с помощью метлы, ни с помощью заклинаний. Пришлось подниматься по
веревочной лестнице.
- Готовы? - спросил Барни. В тусклом тревожном свете на его лице
поблескивали бусины пота. Если наша затея окончится неудачей, отвечать за
непредвиденные последствия придется ему.
Я проверил все соединения.
- Ну, никогда не отошло. Но дай мне сперва осмотреться.
Я подошел к стоящей у низкого парапета Джинни. Внизу мутным потоком
бурлила толпа. Задирала вверх исполненные ненависти плакаты и лица. Они
заметили парящие над ними контейнеры и поняли, что решающий момент близок.
Склонившись над алтарем, что-то делал посвященный Мармидон. Я понял, что
он усиливает поставленное им защитное поле. До меня донеслись незнакомые
слова - "...хелифомар, мабонхсарун гоф ута энуннас сацинос..." Молитва
перекрывала угрюмое бормотание осаждавших. Огни эльфов вспыхнули ярче.
Насыщенный энергией воздух потрескивал, кипел. Пахнуло грозовым ветерком
озона.
На губках моей любимой появилась слабая задумчивая улыбка.
- Как бы это понравилось Свартальфу, - сказала она.
Барни неуклюже подошел к нам.
- Можно начинать, и я дам им последний шанс.
Он прокричал те же предупреждения, что и прежде. В ответ раздались
пронзительные вопли. В стену застучали объедки и камни.
- О'кей, - прорычал Барни. - Хватит задерживать.
Я шагнул назад, к генератору, и запустил монитор. Включил ток.
Генератор запел, прерывисто задрожал. Я вдохнул отвратительный дым и стало
радостно, хорошо, что мы не полагались на двигатели внутреннего сгорания.
Мне приходилось видеть так называемые автомобили, они были построены около
1900 года, незадолго до полета первой метлы. Поверьте мне, помещения, где
хранятся автомобили, не надо называть музеями. Гораздо точнее - "хранилища
ужасной нелепицы".
Громкий голос Джинни отвлек мое внимание. Они отправляли канистры в
предназначенное для них место. Я их уже не видел. Теперь, равномерно
распределенные по всей площади, они плавали в десяти футах над головами
толпы. Джинни взмахнула волшебной палочкой. Я щелкнул главным
выключателем.
Нет, чтобы очистить принадлежащую "источнику" территорию, мы не
использовали колдовство. Ток, пройдя по обмотке генератора, породил такое
магнитное поле, что в радиусе ста ярдов прекратилось действие что наших,
что их чар.
Все приборы, которые могли быть повреждены, мы упрятали в помещение,
обитое внутри изолирующим материалом. Мы повторно предостерегли толпу, что
проводим эксперимент с транспортировкой жидкостей. Возможно, являющийся
опасным. Ни один закон не мог от нас требовать, чтобы мы добавили, что эти
жидкости - находящиеся под большим давлением, намеренно испорченные нами
консервы. Настолько испорченные, что готовы взорваться каждую секунду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80