Такие костюмы в его организации - рабочая униформа.
Украшенная перьями его шляпа мела казалось по потолку. Смахивающая на
полицейскую дубинку бутыль из выдолбленной тыквы похлопывала по заду при
каждом шаге. Одеяло, наброшенное вокруг плеч, и раскрашенная кожа щек были
усеяны изображениями орлов, солнечного диска и бог знает чего еще.
- Вы подслушивали, - обвиняющим тоном заявил я.
Он кивнул.
- Нельзя упускать ни одного шанса, мистер Матучек. Доктор Акман, вам
придется соблюдать абсолютную секретность. Никаких, как вы намеревались,
консультаций с не умеющими держать рот на замке шаманами и знахарями.
Джинни вспыхнула:
- Послушайте...
- Вашего кота вылечат, - тем же самым, не допускающим возражений
резким тоном, пообещал Сверкающий Нож. - Сомневаюсь, что он может
оказаться в чем-то полезным, но нельзя упускать ни единой возможности.
Счет оплатит дядя Сэм. Доктор Акман по-прежнему может руководить работой
своей группы. Но я хочу, чтобы всем ее членам было ясно... Наверняка, черт
возьми, ясно! Что они не должны болтать больше чем необходимо. Задержитесь
в своем кабинете, доктор. В течении часа к вашей группе присоединится
оперативник.
Врач рассвирепел.
- Сколько же времени ему понадобиться, чтобы убедиться, что все
приглашенные мной специалисты, есть самые благонамеренные американцы?
- Это займет у него очень немного времени. Вы удивитесь, как много он
уже о них знает. Вас также удивит, как много будет неприятностей у того,
кто будет настаивать на своем праве поведать прессе или даже своим
друзьям, как пойдут дела дальше, - Сверкающий Нож саркастически улыбнулся.
- В наши дни любители подслушивать обладают самой ухищренной
аппаратурой. - Дверь он оставил приоткрытой. Было слышно, как его люди
бродят по дому и о чем-то вполголоса говорят друг другу. В комнате
чувствовался почему-то сильный кислотный запах.
- Сядьте пожалуйста, - Сверкающий Нож оперся спиной о книжную полку,
внимательно посмотрел на нас.
Чтобы овладеть собой, Джинни понадобилось заметное усилие.
- Вам не кажется, что вы действуете, как уличные грабители?
- Обстоятельства вынуждают, миссис Матучек, - сказал фэбээровец.
Джинни закусила губу и кивнула.
- Может, перейдем к делу? - попросил я.
Суровая жестокость ненужной маской слетела со Сверкающего Ножа.
- Мы осведомлены, что у вашей жены есть определенные подозрения, -
сказал он с таким выражением, что подумалось, а нет ли у него самого
дочери. - Она ведьма и уже все поняла. Но не желает допускать эту мысль,
пока есть хоть какая-то надежда, что ответ может быть менее ужасен. Это
необычное похищение.
- Конечно же!..
- Подождите. Я сомневаюсь, относится ли вообще данный случай к
категории "похищение". Возможно, он выходит за пределы юрисдикции моего
бюро. Однако, как сказала ваша жена, здесь в большой степени затронуты
интересы национальной безопасности. Я свяжусь с Вашингтоном, пусть там и
решают. В конечном счете - хоть сам президент. А пока мы не должны
раскачивать лодку.
Я перевел взгляд с него на Джинни. Снова - не имеющий формы ужас.
Снова - не конкретное существо, с которым можно сражаться, а просто
обстановка кошмара.
- Пожалуйста... - прошептал я.
Угол рта Сверкающего Ножа быстро и страшно дернулся. Он заговорил
ровно бесцветной скороговоркой:
- Мы установили, что кровь полностью принадлежит коту. Обнаружены
слабые следы Иорха, то есть крови сверхъестественного существа. Но не сам
Иорх, но вероятно, возникшие вследствие его воздействий, пятна... Больше
нам дало изучение оставленных на полу мелких вмятин и царапин. Эти
отметины мы идентифицировать не смогли, они не принадлежат ни одному из
известных нам существ, как обычного так и сверхъестественного мира. А,
поверье мне, в нашей форме работают хорошие идентификаторы.
Внешний факт состоит в том, что в дом никто не входил. Мы проверили
все возможные способы проникновения... И опять-таки, нам известно
множество различных способов... Ничто не сломано, не снято, не
просверлено. Нет и признака воздействия на символы и предметы охраны, их
поля развивают полную мощность, надлежаще настроены, ловушки в порядке,
нигде ничего не нарушено. Поэтому никто и ничто не могло пролететь в
дымовую трубу, просочиться в щель, дематериализоваться, пройти сквозь
стены. Или чарами заставить присматривающего за ребенком впустить его.
Столь же многозначителен тот факт, что никто по соседству не видел и
не слышал ничего, вызывающего тревогу. Вспомните о так называемом втором
зрении сторожевых собак. Вспомните, как быстро распространяется среди них
тревога. Появись на вашей улице с враждебными целями кто-нибудь
сверхъестественный, - поднялся бы гам, перебудивший всех на три квартала в
окружности. Вместо этого ваши ближайшие соседи сообщили, что слышали
что-то напоминающее шум кошачьей драки.
Помолчав, Сверкающий Нож закончил:
- Наверняка, наши знания в области магии не полны. Однако, мы знаем
достаточно о применении магии в преступных целях, чтобы сказать с
уверенностью, что никакого насильственного проникновения в дом не было.
- Так что же, в таком случае, было? - закричал я.
Вместо него ответила Джинни.
- Это пришло к нам из адской вселенной.
- Теоретически это могло быть и существо небесного происхождения, -
Сверкающий Нож коротко и натянуто улыбнулся, - но с философской точки
зрения, с духовной... Это исключено. Девочку похитил кто-то из слуг
дьявола.
Джинни упала на стул. Ее лицо было безжизненным, подбородок на
кулаке, вторая рука безвольно уронена на колени, глаза полузакрыты. Она
забормотала будто в бреду.
- Подменыш прекрасно подтверждает вашу теорию, не так ли? Согласно
современной науке, перенос материи из одного пространства - времени
континуума в другое требует соблюдения известных физических законов,
психическое излучение проникать из континуума в континуум не могут. Отсюда
видения, соблазны, вдохновение и т.д. Тут действует принцип
неопределенности. Но к объектам реального мира это не относится. Если
осуществляется перенос из одной реальности, из одной вселенной в другую,
необходимо объект переноса заменить другим предметом. В нем должно
содержаться точно такое же количество материи. Точно также должно в
точности совпадать на момент переноса и строение обоих предметов.
Лицо Сверкающего Ножа выражало тревогу.
- Сейчас неподходящее время ссориться с всевышним, - пробормотал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Украшенная перьями его шляпа мела казалось по потолку. Смахивающая на
полицейскую дубинку бутыль из выдолбленной тыквы похлопывала по заду при
каждом шаге. Одеяло, наброшенное вокруг плеч, и раскрашенная кожа щек были
усеяны изображениями орлов, солнечного диска и бог знает чего еще.
- Вы подслушивали, - обвиняющим тоном заявил я.
Он кивнул.
- Нельзя упускать ни одного шанса, мистер Матучек. Доктор Акман, вам
придется соблюдать абсолютную секретность. Никаких, как вы намеревались,
консультаций с не умеющими держать рот на замке шаманами и знахарями.
Джинни вспыхнула:
- Послушайте...
- Вашего кота вылечат, - тем же самым, не допускающим возражений
резким тоном, пообещал Сверкающий Нож. - Сомневаюсь, что он может
оказаться в чем-то полезным, но нельзя упускать ни единой возможности.
Счет оплатит дядя Сэм. Доктор Акман по-прежнему может руководить работой
своей группы. Но я хочу, чтобы всем ее членам было ясно... Наверняка, черт
возьми, ясно! Что они не должны болтать больше чем необходимо. Задержитесь
в своем кабинете, доктор. В течении часа к вашей группе присоединится
оперативник.
Врач рассвирепел.
- Сколько же времени ему понадобиться, чтобы убедиться, что все
приглашенные мной специалисты, есть самые благонамеренные американцы?
- Это займет у него очень немного времени. Вы удивитесь, как много он
уже о них знает. Вас также удивит, как много будет неприятностей у того,
кто будет настаивать на своем праве поведать прессе или даже своим
друзьям, как пойдут дела дальше, - Сверкающий Нож саркастически улыбнулся.
- В наши дни любители подслушивать обладают самой ухищренной
аппаратурой. - Дверь он оставил приоткрытой. Было слышно, как его люди
бродят по дому и о чем-то вполголоса говорят друг другу. В комнате
чувствовался почему-то сильный кислотный запах.
- Сядьте пожалуйста, - Сверкающий Нож оперся спиной о книжную полку,
внимательно посмотрел на нас.
Чтобы овладеть собой, Джинни понадобилось заметное усилие.
- Вам не кажется, что вы действуете, как уличные грабители?
- Обстоятельства вынуждают, миссис Матучек, - сказал фэбээровец.
Джинни закусила губу и кивнула.
- Может, перейдем к делу? - попросил я.
Суровая жестокость ненужной маской слетела со Сверкающего Ножа.
- Мы осведомлены, что у вашей жены есть определенные подозрения, -
сказал он с таким выражением, что подумалось, а нет ли у него самого
дочери. - Она ведьма и уже все поняла. Но не желает допускать эту мысль,
пока есть хоть какая-то надежда, что ответ может быть менее ужасен. Это
необычное похищение.
- Конечно же!..
- Подождите. Я сомневаюсь, относится ли вообще данный случай к
категории "похищение". Возможно, он выходит за пределы юрисдикции моего
бюро. Однако, как сказала ваша жена, здесь в большой степени затронуты
интересы национальной безопасности. Я свяжусь с Вашингтоном, пусть там и
решают. В конечном счете - хоть сам президент. А пока мы не должны
раскачивать лодку.
Я перевел взгляд с него на Джинни. Снова - не имеющий формы ужас.
Снова - не конкретное существо, с которым можно сражаться, а просто
обстановка кошмара.
- Пожалуйста... - прошептал я.
Угол рта Сверкающего Ножа быстро и страшно дернулся. Он заговорил
ровно бесцветной скороговоркой:
- Мы установили, что кровь полностью принадлежит коту. Обнаружены
слабые следы Иорха, то есть крови сверхъестественного существа. Но не сам
Иорх, но вероятно, возникшие вследствие его воздействий, пятна... Больше
нам дало изучение оставленных на полу мелких вмятин и царапин. Эти
отметины мы идентифицировать не смогли, они не принадлежат ни одному из
известных нам существ, как обычного так и сверхъестественного мира. А,
поверье мне, в нашей форме работают хорошие идентификаторы.
Внешний факт состоит в том, что в дом никто не входил. Мы проверили
все возможные способы проникновения... И опять-таки, нам известно
множество различных способов... Ничто не сломано, не снято, не
просверлено. Нет и признака воздействия на символы и предметы охраны, их
поля развивают полную мощность, надлежаще настроены, ловушки в порядке,
нигде ничего не нарушено. Поэтому никто и ничто не могло пролететь в
дымовую трубу, просочиться в щель, дематериализоваться, пройти сквозь
стены. Или чарами заставить присматривающего за ребенком впустить его.
Столь же многозначителен тот факт, что никто по соседству не видел и
не слышал ничего, вызывающего тревогу. Вспомните о так называемом втором
зрении сторожевых собак. Вспомните, как быстро распространяется среди них
тревога. Появись на вашей улице с враждебными целями кто-нибудь
сверхъестественный, - поднялся бы гам, перебудивший всех на три квартала в
окружности. Вместо этого ваши ближайшие соседи сообщили, что слышали
что-то напоминающее шум кошачьей драки.
Помолчав, Сверкающий Нож закончил:
- Наверняка, наши знания в области магии не полны. Однако, мы знаем
достаточно о применении магии в преступных целях, чтобы сказать с
уверенностью, что никакого насильственного проникновения в дом не было.
- Так что же, в таком случае, было? - закричал я.
Вместо него ответила Джинни.
- Это пришло к нам из адской вселенной.
- Теоретически это могло быть и существо небесного происхождения, -
Сверкающий Нож коротко и натянуто улыбнулся, - но с философской точки
зрения, с духовной... Это исключено. Девочку похитил кто-то из слуг
дьявола.
Джинни упала на стул. Ее лицо было безжизненным, подбородок на
кулаке, вторая рука безвольно уронена на колени, глаза полузакрыты. Она
забормотала будто в бреду.
- Подменыш прекрасно подтверждает вашу теорию, не так ли? Согласно
современной науке, перенос материи из одного пространства - времени
континуума в другое требует соблюдения известных физических законов,
психическое излучение проникать из континуума в континуум не могут. Отсюда
видения, соблазны, вдохновение и т.д. Тут действует принцип
неопределенности. Но к объектам реального мира это не относится. Если
осуществляется перенос из одной реальности, из одной вселенной в другую,
необходимо объект переноса заменить другим предметом. В нем должно
содержаться точно такое же количество материи. Точно также должно в
точности совпадать на момент переноса и строение обоих предметов.
Лицо Сверкающего Ножа выражало тревогу.
- Сейчас неподходящее время ссориться с всевышним, - пробормотал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80