Так. Кажется, пришли.
Травник огляделся и обнаружил, что улицы жестянщиков и бондарей остались позади, и что находятся они у самой городской стены, в квартале оружейников и бронников.
– Зачем мы здесь?
– Поговорить. Уж здесь-то нас никто не сможет подслушать.
Жуга был вынужден признать, что Золтан прав – стук молотков стоял здесь преизрядный. В этом квартале даже селились из-за этого не очень-то охотно.
– Эй! – окликнул вдруг обоих коренастый бородач из оружейной мастерской, мимо которой они как раз и проходили. – Продай меч, рыжий!
– Нет. – Он повернулся к Золтану. – Говори, чего пришел.
Хагг помолчал. Подкинул на ладони медную монетку.
– Дошли до меня слухи, – неторопливо начал он, – что недавно к югу отсюда развалился некий замок…
Жуга сглотнул и промолчал.
А потом заговорил.
* * *
Когда Жуга закончил свой рассказ, они уже прошли всю улицу и начали спускаться к морю.
– Н-да, вот так история… – проговорил задумчиво Золтан, когда Жуга умолк и стало ясно, что продолжения больше не будет. – Больше ты мне ничего сказать не хочешь?
– А что бы ты еще хотел услышать?
Жуга еще не решил для себя, как ему теперь относиться к Золтану. Ожидать от него можно было чего угодно.
– Меня интересует один человек. Ему лет тридцать, он высокий, сухопарый, с серыми глазами. Хорошо стреляет, бьется на мечах, и еще люди говорят, что он чародей. Зовет себя Охотником.
Травник замедлил шаг, а затем и вовсе остановился. У самых его ног плескалось море. Он посмотрел на Золтана.
– С чего ты взял, что я его должен знать?
– С того, что он уже неделю как в городе. Ищет, говорят, одну девчонку – маленькую такую, смуглую, с карими глазами…
Жуга почувствовал, как холодеет спина.
– …а еще говорят, – невозмутимо продолжал тем временем Золтан, – что пару дней тому назад один тороговец побрякушками подрядился отыскать ему означенную особу, для чего… Э, да что это с тобой?
– Послушай, Золтан, – медленно сказал Жуга, – мне срочно нужно в корчму. Это важнее, чем ты думаешь.
– Не суетись. У Ванды она в безопасности, там мои люди.
– Что тебе о нем известно?
– Услуга за услугу, Лис. – Золтан усмехнулся. – Твой рассказ был неполным.
– Я думал, что он мертв.
– Ты, я гляжу, кучу народу в покойники записал. Где ты с ним встретился?
– У белых скал, на Яломице. Там были стражники Эшера, так он их вел. Помнится, Роджер как-то раз потом обмолвился, что старый граф сам его позвал. Он появился из менгира…
– Ты видел это сам? – быстро спросил Золтан. Уцелевший глаз его внимательно смотрел на травника.
– Я выгнал послед. Ну, просто – глянул, что там приключилось на поляне.
– Черт! – Золтан стиснул кулаки. – Ну почему, почему я не волшебник?! «Просто глянул»! Каково? Скольких бед мне удалось бы избежать. Это все? Ты точно больше ничего о нем не знаешь?
– Все. Хотя, погоди… – Жуга нахмурился. – Он, помнится, что-то говорил про себя, слово такое… Ор… Орден! Точно – орден. Вот теперь и впрямь – все. – Он посмотрел на Золтана. – Твоя очередь, Хагг.
Золтан помолчал. Нагнулся, зачерпнул горстку камешков и, размахнувшись, бросил самый крупный в набежавшую волну. Плоский камень шлепнул по воде раз, другой, и заскакал упругими «блинчиками».
– Его зовут Лонд. – Второй камешек отправился вслед за первым. – Мартин Лонд. По крайней мере, этим именем он однажды назвался, хотя я не поручусь, что оно настоящее. Я узнал о нем недели с две тому назад. Примерно в то же время в городе начали твориться странные дела. Я бы даже сказал – страшные.
– Что это было?
Третий камешек пропрыгал по воде и скрылся под волнами.
– Убийства. И особые при том. Тела разделывали, зачем-то вынимали потроха. Голов не находили. Жуткое зрелище, скажу я тебе. Мне удалось кое-что выяснить, опять же, Свободные помогли. Правда, это стоило мне четверых моих лучших людей. Спелле видел, как Вальтер-лавочник брал у него ожерелье, браслеты и деньги. Потом осталось только проследить за ним и вовремя устроить драку. Правда, я не ожидал, что это будешь ты. Кстати говоря, этому твоему Яльмару можно доверять?
– Можно. – Жуга ответил, не раздумывая.
– Тогда пускай приходит вечером. Сдается мне, подраться парень не дурак. Неповоротлив только.
– Ты что задумал, Золтан?
Четвертый камень бултыхнулся в воду.
– Один я вряд ли справлюсь, а городской гильдии воров известны большинство моих людей. Они боятся его и потому – помогут, но не нам. А ты ведун, и у тебя волшебный меч. К тому же, ведь это ты приволок на хвосте этого… Охотника. Втроем, я думаю, мы сможем его подстеречь и, если повезет, убить. И есть еще одна причина – твоя девчонка. Не забывай о ней.
На этот раз травник помедлил с ответом.
– Ты не оставляешь мне выхода, – сказал он наконец.
Хагг пожал плечами.
– Ты сам сел в эту лодку.
Жуга уселся на песок рядом с Золтаном и долго молчал, глядя, как раз за разом лижет берег набежавшая волна, затем заговорил.
– Когда-то мне пришлось оставить горы и уйти в долину, – начал он. – С тех пор и года не прошло, а мне порой кажется, что я за это время прожил целую жизнь. Сперва была одна лишь месть, потом тоска и пустота, потом вдруг снова появилась надежда, что все образуется. Знаешь, Золтан, – травник поднял взгляд, – а ведь когда-то я мечтал о том, чтоб исцелять людей. И что ж? Полгода не прошло, а я уже наловчился их убивать. Причем, без жалости. Всегда найдется оправдание. Война, несправедливость, помощь ближнему, людская злоба, или тупость, или что-нибудь еще. Противно… – он вздохнул. – А теперь вот и меч еще на мою голову. Осчастливил, можно сказать… Ну что вам надо от меня? Оставьте же меня в покое!
Браслет его мигал.
Хагг высыпал в воду все оставшиеся камни, вытер руки о штаны и сел, подобравши ноги под себя.
– Послушай, Лис, – сказал негромко он. – Единственный, кто не дает тебе покоя, это ты сам. Не знаю, кто ты, и куда идешь, но только кажется мне, что ты не так уж прост. Знаешь, меня когда-то звали Элидор. Еще мальчишкой я попал в пещеру гномов. Меня зазвали погостить. Так получилось, что я по детскому недомыслию украл у малого народа золотую безделушку – мяч. В отместку меня вышвырнули вон, как оказалось по времени – на двести лет вперед. Родители мои давно скончались, от моей деревни не осталось и следа. Там и теперь живут одни лишь турки. Так я впервые понял оборотную сторону добра. Мне тогда было семь лет. Или правильнее будет сказать – двести семь? Что мне было делать? Я был один, не знал ни их обычаев, ни языка. Но – выжил. Принял ислам, научился драться, странствовал, изучал науки у известных мудрецов. Не зря ведь меня прозвали аль Зууб – «аль»значит «ученый». Но эти войны… – Хагг вздохнул. – Османская империя просто бредит завоеваниями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
Травник огляделся и обнаружил, что улицы жестянщиков и бондарей остались позади, и что находятся они у самой городской стены, в квартале оружейников и бронников.
– Зачем мы здесь?
– Поговорить. Уж здесь-то нас никто не сможет подслушать.
Жуга был вынужден признать, что Золтан прав – стук молотков стоял здесь преизрядный. В этом квартале даже селились из-за этого не очень-то охотно.
– Эй! – окликнул вдруг обоих коренастый бородач из оружейной мастерской, мимо которой они как раз и проходили. – Продай меч, рыжий!
– Нет. – Он повернулся к Золтану. – Говори, чего пришел.
Хагг помолчал. Подкинул на ладони медную монетку.
– Дошли до меня слухи, – неторопливо начал он, – что недавно к югу отсюда развалился некий замок…
Жуга сглотнул и промолчал.
А потом заговорил.
* * *
Когда Жуга закончил свой рассказ, они уже прошли всю улицу и начали спускаться к морю.
– Н-да, вот так история… – проговорил задумчиво Золтан, когда Жуга умолк и стало ясно, что продолжения больше не будет. – Больше ты мне ничего сказать не хочешь?
– А что бы ты еще хотел услышать?
Жуга еще не решил для себя, как ему теперь относиться к Золтану. Ожидать от него можно было чего угодно.
– Меня интересует один человек. Ему лет тридцать, он высокий, сухопарый, с серыми глазами. Хорошо стреляет, бьется на мечах, и еще люди говорят, что он чародей. Зовет себя Охотником.
Травник замедлил шаг, а затем и вовсе остановился. У самых его ног плескалось море. Он посмотрел на Золтана.
– С чего ты взял, что я его должен знать?
– С того, что он уже неделю как в городе. Ищет, говорят, одну девчонку – маленькую такую, смуглую, с карими глазами…
Жуга почувствовал, как холодеет спина.
– …а еще говорят, – невозмутимо продолжал тем временем Золтан, – что пару дней тому назад один тороговец побрякушками подрядился отыскать ему означенную особу, для чего… Э, да что это с тобой?
– Послушай, Золтан, – медленно сказал Жуга, – мне срочно нужно в корчму. Это важнее, чем ты думаешь.
– Не суетись. У Ванды она в безопасности, там мои люди.
– Что тебе о нем известно?
– Услуга за услугу, Лис. – Золтан усмехнулся. – Твой рассказ был неполным.
– Я думал, что он мертв.
– Ты, я гляжу, кучу народу в покойники записал. Где ты с ним встретился?
– У белых скал, на Яломице. Там были стражники Эшера, так он их вел. Помнится, Роджер как-то раз потом обмолвился, что старый граф сам его позвал. Он появился из менгира…
– Ты видел это сам? – быстро спросил Золтан. Уцелевший глаз его внимательно смотрел на травника.
– Я выгнал послед. Ну, просто – глянул, что там приключилось на поляне.
– Черт! – Золтан стиснул кулаки. – Ну почему, почему я не волшебник?! «Просто глянул»! Каково? Скольких бед мне удалось бы избежать. Это все? Ты точно больше ничего о нем не знаешь?
– Все. Хотя, погоди… – Жуга нахмурился. – Он, помнится, что-то говорил про себя, слово такое… Ор… Орден! Точно – орден. Вот теперь и впрямь – все. – Он посмотрел на Золтана. – Твоя очередь, Хагг.
Золтан помолчал. Нагнулся, зачерпнул горстку камешков и, размахнувшись, бросил самый крупный в набежавшую волну. Плоский камень шлепнул по воде раз, другой, и заскакал упругими «блинчиками».
– Его зовут Лонд. – Второй камешек отправился вслед за первым. – Мартин Лонд. По крайней мере, этим именем он однажды назвался, хотя я не поручусь, что оно настоящее. Я узнал о нем недели с две тому назад. Примерно в то же время в городе начали твориться странные дела. Я бы даже сказал – страшные.
– Что это было?
Третий камешек пропрыгал по воде и скрылся под волнами.
– Убийства. И особые при том. Тела разделывали, зачем-то вынимали потроха. Голов не находили. Жуткое зрелище, скажу я тебе. Мне удалось кое-что выяснить, опять же, Свободные помогли. Правда, это стоило мне четверых моих лучших людей. Спелле видел, как Вальтер-лавочник брал у него ожерелье, браслеты и деньги. Потом осталось только проследить за ним и вовремя устроить драку. Правда, я не ожидал, что это будешь ты. Кстати говоря, этому твоему Яльмару можно доверять?
– Можно. – Жуга ответил, не раздумывая.
– Тогда пускай приходит вечером. Сдается мне, подраться парень не дурак. Неповоротлив только.
– Ты что задумал, Золтан?
Четвертый камень бултыхнулся в воду.
– Один я вряд ли справлюсь, а городской гильдии воров известны большинство моих людей. Они боятся его и потому – помогут, но не нам. А ты ведун, и у тебя волшебный меч. К тому же, ведь это ты приволок на хвосте этого… Охотника. Втроем, я думаю, мы сможем его подстеречь и, если повезет, убить. И есть еще одна причина – твоя девчонка. Не забывай о ней.
На этот раз травник помедлил с ответом.
– Ты не оставляешь мне выхода, – сказал он наконец.
Хагг пожал плечами.
– Ты сам сел в эту лодку.
Жуга уселся на песок рядом с Золтаном и долго молчал, глядя, как раз за разом лижет берег набежавшая волна, затем заговорил.
– Когда-то мне пришлось оставить горы и уйти в долину, – начал он. – С тех пор и года не прошло, а мне порой кажется, что я за это время прожил целую жизнь. Сперва была одна лишь месть, потом тоска и пустота, потом вдруг снова появилась надежда, что все образуется. Знаешь, Золтан, – травник поднял взгляд, – а ведь когда-то я мечтал о том, чтоб исцелять людей. И что ж? Полгода не прошло, а я уже наловчился их убивать. Причем, без жалости. Всегда найдется оправдание. Война, несправедливость, помощь ближнему, людская злоба, или тупость, или что-нибудь еще. Противно… – он вздохнул. – А теперь вот и меч еще на мою голову. Осчастливил, можно сказать… Ну что вам надо от меня? Оставьте же меня в покое!
Браслет его мигал.
Хагг высыпал в воду все оставшиеся камни, вытер руки о штаны и сел, подобравши ноги под себя.
– Послушай, Лис, – сказал негромко он. – Единственный, кто не дает тебе покоя, это ты сам. Не знаю, кто ты, и куда идешь, но только кажется мне, что ты не так уж прост. Знаешь, меня когда-то звали Элидор. Еще мальчишкой я попал в пещеру гномов. Меня зазвали погостить. Так получилось, что я по детскому недомыслию украл у малого народа золотую безделушку – мяч. В отместку меня вышвырнули вон, как оказалось по времени – на двести лет вперед. Родители мои давно скончались, от моей деревни не осталось и следа. Там и теперь живут одни лишь турки. Так я впервые понял оборотную сторону добра. Мне тогда было семь лет. Или правильнее будет сказать – двести семь? Что мне было делать? Я был один, не знал ни их обычаев, ни языка. Но – выжил. Принял ислам, научился драться, странствовал, изучал науки у известных мудрецов. Не зря ведь меня прозвали аль Зууб – «аль»значит «ученый». Но эти войны… – Хагг вздохнул. – Османская империя просто бредит завоеваниями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165