Имран решил последовать его примеру. Он поднялся, из остатков тряпья, благородно отодвинутых полководцем, соорудил себе постель и, как ни странно, тоже сразу заснул.
Ночь опустилась над Раккадой. В небе безумствовала луна, ввергая неспящих в смятение, а спящим насылая дерзновенные сновидения. Оглушительно пели цикады. В соседней пальмовой роще ухал филин. Подул ночной ветер, стража измученная дневной жарой, с наслаждением вдыхала прохладный воздух. Во дворце веселье било ключом. Халиф давал праздничный ужин, гремела музыка, плясали полуголые танцовщицы, евнух-певец изумительным голосом пел о таких страстях, что многие плакали, слушая его, и конечно же, главной темой были события прошедшего дня. Обстоятельства пленения мятежного генерала, намеревавшего оклеветать мессию, чтобы захватить власть, обсуждались вновь и вновь. Но гул пирушки становился все тише, люди устали и многие засыпали за столом. Ночь все уверенней вступала в свои права. В небе пылали и двигались звезды, и при их движении возникала музыка. Но люди не слышали ее, люди никогда не слышат музыку небесных сфер. Поэтому на земле столько зла, от людской глухоты. На всей тунисской равнине лежала мгла. Спали люди в деревнях; спали пастухи, ночевавшие в степи у костра, бросающего искры в темноту; спали сторожа в оливковых рощах. Никому не было дела до двух узников, пребывающих в тяжелом забытьи.
Глубокой ночью Имран проснулся. До этого он видел сон, словно его продали в рабство и отныне ему суждено быть гребцом на галерах. Впрочем, явь порадовала его еще меньше. Звякнув цепью, Имран поднялся и подошел к окошку, оттуда тянуло холодом. Он хотел попробовать решетку на прочность и думал, как до нее дотянуться. Сзади донесся бодрый голос полководца:
– Зря стараешься, я уже пробовал.
Имран тяжело вздохнул и вернулся на свое место.
– Давно не спишь? - спросил он.
Абу Абдаллах не ответил. Через некоторое время он произнес:
– Нельзя вступать в соглашение с человеком, которого ты уличил во лжи.
Имран промолчал. Но полководец не нуждался в ответе, он говорил сам с собой.
– Тоже самое произошло с Абу Муслимом, - сказал Имран.
– Кто это? - заинтересованно спросил Абу Абдаллах.
– Человек, который принес власть Аббасидам.
Имран рассказал историю Абу Муслима.
– Что же ты мне не говорил об этом?
– Не было подходящего случая.
Генерал засмеялся.
– Действительно, теперь случай, как нельзя более подходящий. Впрочем, даже если бы ты и рассказал об этом, ничего бы не изменилось. Всегда думаешь, что твой случай особенный, что с тобой этого не произойдет, а когда происходит, клянешь себя ослом, говоря, мол, я же знал, что так будет. Но я оказался глупее Абу Муслима. Аббасиды действительно были родственниками пророка - не то, что этот самозванец. С таким же успехом я мог провозгласить себя махди. Но у меня не хватило наглости и бесстыдства. Помнишь ту бумагу, что была зашита в твой халат?
– Еще бы не помнить, - усмехнулся Имран, - из-за нее я едва не лишился головы.
– Это был протокол допроса Убайдаллаха, в котором было записано его признание в том, что он самозванец.
– Почему же ты молчал? Все было в твоих руках.
– Я говорил тебе о правилах игры. Но теперь я понимаю, что ошибся. Оказалось, что мы играли в разные игры.
Из ближайшей деревни донесся крик петуха, его поддержал второй, третий, залаяла собака. Немного помолчав, генерал сказал:
– Я виноват перед тобой, Имран. Если можешь - прости меня.
Имран в ответ пробурчал что-то невнятное. Затем уже сказал:
– Мы оба здесь находимся из-за своей порядочности. Почему так устроено на этом свете, что честный человек всегда в убытке?
Генерал сказал:
– Я думаю, что на том свете тоже самое.
– Ты очень обнадежил меня, - язвительно ответил Имран.
Генерал засмеялся.
– Сколько раз я мог вернуться к детям! - горестно сказал Имран. - Два раза из тюрьмы выходил, столько возможностей было! И от тебя давно мог сбежать, а вот сижу здесь, как последний глупец. Подумать только, сколько времени я не видел своих детей!
– Тебе, Имран, давно пора перестать скулить и понять наконец, что это твой удел, твоя судьба. Любовь к детям туманит твой мозг, и ты уже не понимаешь, что это твоя жизнь. Тебе так выпало. Почему я не ною никогда, а ведь я сам оставил семью, дом, хорошую должность и никогда не жалел об этом. Я понял, что это мое предназначение.
– И сейчас ты не жалеешь об этом? - спросил Имран.
– Пожалуй, смешно было бы сейчас жалеть о том, что я сделал десять лет назад только потому, что меня сейчас казнят. Да я за это время мог умереть любой смертью! Нет, я славно пожил, многое сделал. Смею надеяться, имя мое останется в памяти людской. Да и ты, приятель, если будешь иначе рассуждать, получишь удовольствие от сознания того, что ты прожил лишние семь лет. А ведь сахиб аш-шурта мог выбрать другого смертника, и тебя бы давно казнили. Ну, как, получил удовольствие?
– Пожалуй, - невесело ответил Имран, - только надо было раньше мне об этом сказать, я бы привык к этой мысли.
– Скоро светать начнет, - сказал генерал.
Имран поднял голову, в окошке было еще темно. Наступило молчание. От неосторожного движения звякнула цепь. Где-то в щелях послышалась мышиная возня.
– Ты не спишь? - спросил генерал.
– Нет.
– Скажи, Имран, а ты больше не ходил к проституткам?
– Ходил, - сознался Имран.
– Наверное, всех перепробовал?
– Нет, я все время ходил к одной и той же.
– Все-таки удивительно устроен человек, - вздохнул генерал. - Даже в борделе он предпочитает знакомых. Наверное, это от вселенского одиночества, которое нас преследует с момента рождения и до самой смерти, поэтому мы так цепляемся за семью, связи, знакомства. Нет более одинокой твари на земле, чем человек. Что же удивляться тому, что даже с проституткой ты пытаешься вступить в человеческие отношения, не зависящие от денег.
– У меня была мысль взять другую, - честно сказал Имран, - но как-то неудобно было перед первой. Правда, один раз она не смогла меня принять, я взял другую, но мне не понравилось.
Имран ожидал нового вопроса, но генерал уже потерял интерес к этой теме и вообще к разговору.
– Я же говорил, что скоро рассветет, - сказал он.
– Какое сегодня число? - спросил Имран.
– Тридцать первого раджаба, - ответил генерал.
– Восемь лет дома не был, - вздохнул Имран.
– Как ты мне надоел своим домом и своей семьей, - раздраженно сказал Абу Абдаллах.
Имран обиженно замолчал.
Темнота действительно стала растворяться, уже можно было различить очертания друг друга. Прошло еще некоторое время, и за дверью послышались шаги - кто-то зазвенел связкою ключей, загремел засов и в камеру вошли несколько человек.
– Абу Абдаллах, - сказал один из них, - следуй за нами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124
Ночь опустилась над Раккадой. В небе безумствовала луна, ввергая неспящих в смятение, а спящим насылая дерзновенные сновидения. Оглушительно пели цикады. В соседней пальмовой роще ухал филин. Подул ночной ветер, стража измученная дневной жарой, с наслаждением вдыхала прохладный воздух. Во дворце веселье било ключом. Халиф давал праздничный ужин, гремела музыка, плясали полуголые танцовщицы, евнух-певец изумительным голосом пел о таких страстях, что многие плакали, слушая его, и конечно же, главной темой были события прошедшего дня. Обстоятельства пленения мятежного генерала, намеревавшего оклеветать мессию, чтобы захватить власть, обсуждались вновь и вновь. Но гул пирушки становился все тише, люди устали и многие засыпали за столом. Ночь все уверенней вступала в свои права. В небе пылали и двигались звезды, и при их движении возникала музыка. Но люди не слышали ее, люди никогда не слышат музыку небесных сфер. Поэтому на земле столько зла, от людской глухоты. На всей тунисской равнине лежала мгла. Спали люди в деревнях; спали пастухи, ночевавшие в степи у костра, бросающего искры в темноту; спали сторожа в оливковых рощах. Никому не было дела до двух узников, пребывающих в тяжелом забытьи.
Глубокой ночью Имран проснулся. До этого он видел сон, словно его продали в рабство и отныне ему суждено быть гребцом на галерах. Впрочем, явь порадовала его еще меньше. Звякнув цепью, Имран поднялся и подошел к окошку, оттуда тянуло холодом. Он хотел попробовать решетку на прочность и думал, как до нее дотянуться. Сзади донесся бодрый голос полководца:
– Зря стараешься, я уже пробовал.
Имран тяжело вздохнул и вернулся на свое место.
– Давно не спишь? - спросил он.
Абу Абдаллах не ответил. Через некоторое время он произнес:
– Нельзя вступать в соглашение с человеком, которого ты уличил во лжи.
Имран промолчал. Но полководец не нуждался в ответе, он говорил сам с собой.
– Тоже самое произошло с Абу Муслимом, - сказал Имран.
– Кто это? - заинтересованно спросил Абу Абдаллах.
– Человек, который принес власть Аббасидам.
Имран рассказал историю Абу Муслима.
– Что же ты мне не говорил об этом?
– Не было подходящего случая.
Генерал засмеялся.
– Действительно, теперь случай, как нельзя более подходящий. Впрочем, даже если бы ты и рассказал об этом, ничего бы не изменилось. Всегда думаешь, что твой случай особенный, что с тобой этого не произойдет, а когда происходит, клянешь себя ослом, говоря, мол, я же знал, что так будет. Но я оказался глупее Абу Муслима. Аббасиды действительно были родственниками пророка - не то, что этот самозванец. С таким же успехом я мог провозгласить себя махди. Но у меня не хватило наглости и бесстыдства. Помнишь ту бумагу, что была зашита в твой халат?
– Еще бы не помнить, - усмехнулся Имран, - из-за нее я едва не лишился головы.
– Это был протокол допроса Убайдаллаха, в котором было записано его признание в том, что он самозванец.
– Почему же ты молчал? Все было в твоих руках.
– Я говорил тебе о правилах игры. Но теперь я понимаю, что ошибся. Оказалось, что мы играли в разные игры.
Из ближайшей деревни донесся крик петуха, его поддержал второй, третий, залаяла собака. Немного помолчав, генерал сказал:
– Я виноват перед тобой, Имран. Если можешь - прости меня.
Имран в ответ пробурчал что-то невнятное. Затем уже сказал:
– Мы оба здесь находимся из-за своей порядочности. Почему так устроено на этом свете, что честный человек всегда в убытке?
Генерал сказал:
– Я думаю, что на том свете тоже самое.
– Ты очень обнадежил меня, - язвительно ответил Имран.
Генерал засмеялся.
– Сколько раз я мог вернуться к детям! - горестно сказал Имран. - Два раза из тюрьмы выходил, столько возможностей было! И от тебя давно мог сбежать, а вот сижу здесь, как последний глупец. Подумать только, сколько времени я не видел своих детей!
– Тебе, Имран, давно пора перестать скулить и понять наконец, что это твой удел, твоя судьба. Любовь к детям туманит твой мозг, и ты уже не понимаешь, что это твоя жизнь. Тебе так выпало. Почему я не ною никогда, а ведь я сам оставил семью, дом, хорошую должность и никогда не жалел об этом. Я понял, что это мое предназначение.
– И сейчас ты не жалеешь об этом? - спросил Имран.
– Пожалуй, смешно было бы сейчас жалеть о том, что я сделал десять лет назад только потому, что меня сейчас казнят. Да я за это время мог умереть любой смертью! Нет, я славно пожил, многое сделал. Смею надеяться, имя мое останется в памяти людской. Да и ты, приятель, если будешь иначе рассуждать, получишь удовольствие от сознания того, что ты прожил лишние семь лет. А ведь сахиб аш-шурта мог выбрать другого смертника, и тебя бы давно казнили. Ну, как, получил удовольствие?
– Пожалуй, - невесело ответил Имран, - только надо было раньше мне об этом сказать, я бы привык к этой мысли.
– Скоро светать начнет, - сказал генерал.
Имран поднял голову, в окошке было еще темно. Наступило молчание. От неосторожного движения звякнула цепь. Где-то в щелях послышалась мышиная возня.
– Ты не спишь? - спросил генерал.
– Нет.
– Скажи, Имран, а ты больше не ходил к проституткам?
– Ходил, - сознался Имран.
– Наверное, всех перепробовал?
– Нет, я все время ходил к одной и той же.
– Все-таки удивительно устроен человек, - вздохнул генерал. - Даже в борделе он предпочитает знакомых. Наверное, это от вселенского одиночества, которое нас преследует с момента рождения и до самой смерти, поэтому мы так цепляемся за семью, связи, знакомства. Нет более одинокой твари на земле, чем человек. Что же удивляться тому, что даже с проституткой ты пытаешься вступить в человеческие отношения, не зависящие от денег.
– У меня была мысль взять другую, - честно сказал Имран, - но как-то неудобно было перед первой. Правда, один раз она не смогла меня принять, я взял другую, но мне не понравилось.
Имран ожидал нового вопроса, но генерал уже потерял интерес к этой теме и вообще к разговору.
– Я же говорил, что скоро рассветет, - сказал он.
– Какое сегодня число? - спросил Имран.
– Тридцать первого раджаба, - ответил генерал.
– Восемь лет дома не был, - вздохнул Имран.
– Как ты мне надоел своим домом и своей семьей, - раздраженно сказал Абу Абдаллах.
Имран обиженно замолчал.
Темнота действительно стала растворяться, уже можно было различить очертания друг друга. Прошло еще некоторое время, и за дверью послышались шаги - кто-то зазвенел связкою ключей, загремел засов и в камеру вошли несколько человек.
– Абу Абдаллах, - сказал один из них, - следуй за нами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124