Я сказала лишь то, что Король
Снов и Леди Острова сами не в состоянии сдержать поток сумасшествия.
- Есть еще и третья сила, матушка. Или ты считаешь меня неспособным
вести войну?
- Ты способен достичь всего, чего угодно, Валентин. Но здесь
недостаточно даже трех Владык. Ущербное правительство не может управиться
с обрушившимся на нас кризисом.
- Ущербное?
- Оно стоит на трех ногах, а должно быть на четырех. Старому Тиверасу
пора уснуть.
- Матушка...
- Сколько ты еще намерен уклоняться от своих обязанностей?
- Я ни от чего не уклоняюсь, матушка! Но чего удастся достичь, если я
заточу себя в Лабиринте?
- Неужели ты считаешь, что Понтифекс бесполезен? Странные взгляды у
тебя на наше государство, если ты действительно так думаешь.
- Я понимаю неоценимую роль Понтифекса.
- Тем не менее, в течение всего правления ты предпочитаешь обходиться
без него.
- Разве моя вина в том, что Тиверас был уже дряхлым стариком, когда я
взошел на престол? Что я должен был делать? Отправиться в Лабиринт сразу
же после избрания Короналом? У меня нет Понтифекса, потому что его не было
с самого начала. И время было неподходящим, чтобы занимать место Тивераса.
Меня отвлекали иные, насущные заботы, как, кстати, и до сих пор.
- Ты задолжал Маджипуру Понтифекса, Валентин.
- Нет. Еще не время.
- Сколько ты будешь это повторять?
- Я должен оставаться на виду. Я хочу каким-то образом связаться с
Данипьюр и заключить с ней союз против Фараатаа, нашего общего врага,
который уничтожит весь мир под предлогом возвращения его своему народу. А
если я окажусь в Лабиринте, то как смогу...
- Ты снова собираешься в Пьюрифайн?
- Чтобы еще раз потерпеть неудачу? Но я все равно считаю, что
необходимо вступить в переговоры с метаморфами. Данипьюр должна понять,
что я не похож на королей прошлого, что я признаю новые реальности, считаю
невозможным далее подавлять часть души Маджипура, принадлежащую
метаморфам, что мы должны это признать, допустить их в свой круг и принять
их.
- И ты считаешь, что, не будучи Короналом, не сумеешь осуществить
задуманное?
- Я убежден в том, матушка.
- Тогда проверь заново свои убеждения, - сказала Леди неумолимым
голосом. - Если они и впрямь убеждения, а не мания, за которой скрывается
отвращение к Лабиринту.
- Я ненавижу Лабиринт и не скрываю своей ненависти, но не откажусь
войти туда, когда придет время, хоть и без особой радости. Однако я
утверждаю, что время еще не наступило. Возможно, мое переселение
произойдет скоро, но не сейчас.
- Тогда пусть оно не замедлит совершиться. Позволь, наконец, Тиверасу
уснуть. И пусть он уснет поскорее, Валентин.
5
Пускай повод для торжества небольшой, думал Фараатаа, но приглашение
на встречу с Данипьюр вызывает радость. Столько лет скитаться в джунглях
злосчастным изгоем, а до того столь долго подвергаться насмешкам, - что ж,
теперь сама Данипьюр с соблюдением всех дипломатических церемоний
приглашает его на аудиенцию в Дом Услуг в Иллиривойне.
Поначалу его подмывало отклонить приглашение и высокомерно предложить
ей явиться к нему в Новый Велалисер. В конце концов, она была всего лишь
выборным вождем племени, а ее титул не существовал до изгнания; он же
провозглашен значительной частью народа Грядущим Принцем и Королем Сущим,
ежедневно общается с водяными королями и пользуется гораздо большей
преданностью сторонников, чем Данипьюр. Но потом он передумал, решив, что
произведет гораздо большее впечатление, войдя в Иллиривойн во главе тысяч
соплеменников и показав Данипьюр с ее прихлебателями, какой властью он
обладает! Пусть будет так, подумал он и согласился прийти в Иллиривойн.
Столица, размещенная на новом месте, все еще имела неуютный,
незаконченный вид. Обычно для нее выбирали открытое место в лесу,
неподалеку от какой-нибудь сравнительно полноводной реки. Но улицами
по-прежнему служили еле заметные тропинки, плетеные хижины почти не имели
украшений, их крыши выглядели сделанными наспех, а площадь перед Домом
Услуг была расчищена не до конца, и повсюду змеились и переплетались
лианы. Лишь сам Дом Услуг напоминал прежний Иллиривойн. Согласно обычаю
здание перенесли со старого места и вновь установили в центре города, где
оно господствовало над всем своим окружением. Трехэтажное здание,
украшенное сверкающими колоннами из банникопа, с обшитым полированными
досками из красного дерева фасадом, возвышалось, как дворец, среди грубых
хижин пьюриваров Иллиривойна. Но когда мы переплывем через море и
восстановим Велалисер, подумал Фараатаа, то построим настоящий дворец из
мрамора и сланца, который станет новым чудом света, и мы украсим его
всякими прекрасными вещицами, которые заберем в качестве добычи из Замка
Лорда Валентина. И тогда Данипьюр склонится передо мной!
Но сейчас он собирался неукоснительно соблюдать протокол. Он предстал
перед Домом Услуг и произвел пять Видоизменений Покорности: Ветер, Песок,
Клинок, Поток и Пламя. В состоянии Пятого Видоизменения он оставался до
появления Данипьюр. На какое-то мгновение она показалась напуганной теми
силами, которые сопровождали его в столицу: толпа заполняла всю площадь и
выплескивалась за пределы города. Но она быстро оправилась от
замешательства и приветствовала его тремя Видоизменениями Приятия: Звезда,
Луна, Комета. При последнем изменении фараатаа вернулся к своему обличью и
прошел за ней в здание. Никогда еще не входил он в Дом Услуг.
Данипьюр держалась холодно, отстранение и сдержанно. Фараатаа ощутил
мгновенный прилив благоговения - ведь она все-таки носила свое звание на
протяжении всей его жизни, - но быстро взял себя в руки. Он знал, что ее
высокомерие и высочайшее самообладание служили лишь оружием защиты.
Она предложила ему блюдо из калимботов и гумбы, а также подала
бледное лавандовое вино, на которое он посмотрел с неудовольствием, потому
что вино не относилось к числу напитков, употребляемых пьюриварами
древности. Он не стал пить и даже не поднял бокал, что не осталось
незамеченным.
Покончив с формальностями, Данипьюр заговорила без обиняков:
- Неизменных я люблю не больше вашего, Фараатаа. Но то, к чему вы
стремитесь, недостижимо.
- И к чему же я тогда стремлюсь?
- Избавить от них мир.
- Вы считаете это недостижимым? - поинтересовался он, придав голосу
оттенок заинтересованности. - Почему же?
- Их двадцать миллиардов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Снов и Леди Острова сами не в состоянии сдержать поток сумасшествия.
- Есть еще и третья сила, матушка. Или ты считаешь меня неспособным
вести войну?
- Ты способен достичь всего, чего угодно, Валентин. Но здесь
недостаточно даже трех Владык. Ущербное правительство не может управиться
с обрушившимся на нас кризисом.
- Ущербное?
- Оно стоит на трех ногах, а должно быть на четырех. Старому Тиверасу
пора уснуть.
- Матушка...
- Сколько ты еще намерен уклоняться от своих обязанностей?
- Я ни от чего не уклоняюсь, матушка! Но чего удастся достичь, если я
заточу себя в Лабиринте?
- Неужели ты считаешь, что Понтифекс бесполезен? Странные взгляды у
тебя на наше государство, если ты действительно так думаешь.
- Я понимаю неоценимую роль Понтифекса.
- Тем не менее, в течение всего правления ты предпочитаешь обходиться
без него.
- Разве моя вина в том, что Тиверас был уже дряхлым стариком, когда я
взошел на престол? Что я должен был делать? Отправиться в Лабиринт сразу
же после избрания Короналом? У меня нет Понтифекса, потому что его не было
с самого начала. И время было неподходящим, чтобы занимать место Тивераса.
Меня отвлекали иные, насущные заботы, как, кстати, и до сих пор.
- Ты задолжал Маджипуру Понтифекса, Валентин.
- Нет. Еще не время.
- Сколько ты будешь это повторять?
- Я должен оставаться на виду. Я хочу каким-то образом связаться с
Данипьюр и заключить с ней союз против Фараатаа, нашего общего врага,
который уничтожит весь мир под предлогом возвращения его своему народу. А
если я окажусь в Лабиринте, то как смогу...
- Ты снова собираешься в Пьюрифайн?
- Чтобы еще раз потерпеть неудачу? Но я все равно считаю, что
необходимо вступить в переговоры с метаморфами. Данипьюр должна понять,
что я не похож на королей прошлого, что я признаю новые реальности, считаю
невозможным далее подавлять часть души Маджипура, принадлежащую
метаморфам, что мы должны это признать, допустить их в свой круг и принять
их.
- И ты считаешь, что, не будучи Короналом, не сумеешь осуществить
задуманное?
- Я убежден в том, матушка.
- Тогда проверь заново свои убеждения, - сказала Леди неумолимым
голосом. - Если они и впрямь убеждения, а не мания, за которой скрывается
отвращение к Лабиринту.
- Я ненавижу Лабиринт и не скрываю своей ненависти, но не откажусь
войти туда, когда придет время, хоть и без особой радости. Однако я
утверждаю, что время еще не наступило. Возможно, мое переселение
произойдет скоро, но не сейчас.
- Тогда пусть оно не замедлит совершиться. Позволь, наконец, Тиверасу
уснуть. И пусть он уснет поскорее, Валентин.
5
Пускай повод для торжества небольшой, думал Фараатаа, но приглашение
на встречу с Данипьюр вызывает радость. Столько лет скитаться в джунглях
злосчастным изгоем, а до того столь долго подвергаться насмешкам, - что ж,
теперь сама Данипьюр с соблюдением всех дипломатических церемоний
приглашает его на аудиенцию в Дом Услуг в Иллиривойне.
Поначалу его подмывало отклонить приглашение и высокомерно предложить
ей явиться к нему в Новый Велалисер. В конце концов, она была всего лишь
выборным вождем племени, а ее титул не существовал до изгнания; он же
провозглашен значительной частью народа Грядущим Принцем и Королем Сущим,
ежедневно общается с водяными королями и пользуется гораздо большей
преданностью сторонников, чем Данипьюр. Но потом он передумал, решив, что
произведет гораздо большее впечатление, войдя в Иллиривойн во главе тысяч
соплеменников и показав Данипьюр с ее прихлебателями, какой властью он
обладает! Пусть будет так, подумал он и согласился прийти в Иллиривойн.
Столица, размещенная на новом месте, все еще имела неуютный,
незаконченный вид. Обычно для нее выбирали открытое место в лесу,
неподалеку от какой-нибудь сравнительно полноводной реки. Но улицами
по-прежнему служили еле заметные тропинки, плетеные хижины почти не имели
украшений, их крыши выглядели сделанными наспех, а площадь перед Домом
Услуг была расчищена не до конца, и повсюду змеились и переплетались
лианы. Лишь сам Дом Услуг напоминал прежний Иллиривойн. Согласно обычаю
здание перенесли со старого места и вновь установили в центре города, где
оно господствовало над всем своим окружением. Трехэтажное здание,
украшенное сверкающими колоннами из банникопа, с обшитым полированными
досками из красного дерева фасадом, возвышалось, как дворец, среди грубых
хижин пьюриваров Иллиривойна. Но когда мы переплывем через море и
восстановим Велалисер, подумал Фараатаа, то построим настоящий дворец из
мрамора и сланца, который станет новым чудом света, и мы украсим его
всякими прекрасными вещицами, которые заберем в качестве добычи из Замка
Лорда Валентина. И тогда Данипьюр склонится передо мной!
Но сейчас он собирался неукоснительно соблюдать протокол. Он предстал
перед Домом Услуг и произвел пять Видоизменений Покорности: Ветер, Песок,
Клинок, Поток и Пламя. В состоянии Пятого Видоизменения он оставался до
появления Данипьюр. На какое-то мгновение она показалась напуганной теми
силами, которые сопровождали его в столицу: толпа заполняла всю площадь и
выплескивалась за пределы города. Но она быстро оправилась от
замешательства и приветствовала его тремя Видоизменениями Приятия: Звезда,
Луна, Комета. При последнем изменении фараатаа вернулся к своему обличью и
прошел за ней в здание. Никогда еще не входил он в Дом Услуг.
Данипьюр держалась холодно, отстранение и сдержанно. Фараатаа ощутил
мгновенный прилив благоговения - ведь она все-таки носила свое звание на
протяжении всей его жизни, - но быстро взял себя в руки. Он знал, что ее
высокомерие и высочайшее самообладание служили лишь оружием защиты.
Она предложила ему блюдо из калимботов и гумбы, а также подала
бледное лавандовое вино, на которое он посмотрел с неудовольствием, потому
что вино не относилось к числу напитков, употребляемых пьюриварами
древности. Он не стал пить и даже не поднял бокал, что не осталось
незамеченным.
Покончив с формальностями, Данипьюр заговорила без обиняков:
- Неизменных я люблю не больше вашего, Фараатаа. Но то, к чему вы
стремитесь, недостижимо.
- И к чему же я тогда стремлюсь?
- Избавить от них мир.
- Вы считаете это недостижимым? - поинтересовался он, придав голосу
оттенок заинтересованности. - Почему же?
- Их двадцать миллиардов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120