Сердце работало быстро
и напряженно-гипертонически. Наблюдались понос, ощущения
усталости и отсутствия опоры. Все это беспокоило меня. Хотя
я часто сталкивался с такого рода симптомами, но в не столь
резкой форме. В данном же случае произошло что-то вполне
закономерно являющееся объектом моей работы, но непонятное
мне. Аффекты проявлялись в состоянии тела после того, как
пациент сдал свою душевную оборонительную позицию. Жесткость
шеи, подчеркивавшая свойственную ему мужественную под-
тянутость, несомненно, связывала телесно-вегетативную энер-
8 Зак. Ns 47.1
209
гию, которая теперь вырвалась, заявив о себе неконтролируемым
и неупорядоченным образом.
Человек с упорядоченным состоянием сексуальной системы
не способен на такую реакцию. Для нее необходимы про-
должительное торможение и застой биологической энергии.
Мускулатура могла выполнить функцию торможения. Когда
мышцы шеи ослабевали, прорывались мощные импульсы, точ-
но от отпущенной пружинь!. Попеременные бледность и по-
краснение лица не могли быть ничем иным, кроме отлива
и прилива телесной жидкости, простого расширения и су-
жения сосудов. Это великолепно сочеталось с изложенными
выше моими взглядами на функционирование биологической
энергии. Направление <из себя - к миру> быстро и непре-
рывно сменялось противоположным - <прочь от мира - назад
в себя>.
Мускулатура способна, напрягаясь, препятствовать течению
крови, иными словами, снижать до минимума движение те-
лесной жидкости. Я проконтролировал ситуацию на примере
нескольких других случаев и обдумал прежний ход лечения.
Все было верно. На протяжении небольшого промежутка вре-
мени в моем распоряжении оказалось множество фактов. Они
<толпились>, требуя обобщения в виде следующей краткой фор-
мулировки: сексуальная жизненная энергия может быть связана
длительным напряжением мышц. Ярость и страх также могут
быть заторможены напряжением мышц. С тех пор во всех слу-
чаях, когда я снимал мышечное торможение или напряжение,
проявлялось одно из трех основных телесных биологических
возбуждений - страх, ненависть или половое возбуждение. Я это
делал уже давно с помощью ликвидации чисто характероло-
гических торможений и позиций, но теперь, при работе с мы-
шечным панцирем, прорывы вегетативной энергии были полнее,
они сильнее переживались и оказывались более мощными, а
кроме того, протекали быстрее. При этом характерологические
напряжения спонтанно снимались. Я опубликовал результаты
наблюдений, полученные в 1933 г., в неполной форме только
в 1935 г., а потом придал им некоторую завершенность в
1937 г. Некоторые решающие вопросы отношений между телом
и душой быстро разъяснились.
Заключение характера в панцирь представлялось теперь
функционально идентичным с мышечной гипертонией. Понятие
<функциональной идентичности>, которое мне пришлось ввести,
означает лишь, что мышечные и характерологические позиции
Wilhelm Reich. Psychischer Kontakt und vegetative Stromung. 1934;
Orgasmusreflex, Muskelhaltung und Korperausruck. 1937.
210
имеют одни и те же функции в душевном механизме, могут
заменять друг друга и взаимно влиять. В принципе, они не-
отделимы друг от друга и идентичны по выполняемым функ-
циям.
Предположения, возникшие в результате обобщения фактов,
сразу же повели дальше. Если заключение характера в панцирь
могло выражаться в появлении панциря на мускулатуре и на-
оборот, то единство телесных и душевных функций в принципе
оказывалось постигнутым и поддавалось практическому регу-
лированию. Отныне я мог сколь угодно часто использовать эти
знания на практике. Если торможение характера не реагировало
на психическое влияние, я звал на помощь соответствующую
телесную позицию, и наоборот. Сталкиваясь с трудной телесно-
мышечной позицией, я работал над ее характерологическим
выражением и добивался расслабления. Типично дружескую
улыбку, мешавшую работе, удавалось теперь устранить столь
же успешно с помощью описания выражения, сколь и не-
посредственно с помощью воспрепятствования мышечной по-
зиции, например посредством оттягивания подбородка книзу.
Это был огромный шаг вперед. Дальнейшее развитие техники,
завершившееся появлением современной вегетотерапии, длилось
шесть лет.
Ослабление жесткости мышц вызывало у больных странные
телесные ощущения: непроизвольную дрожь, конвульсии мус-
кулатуры, чувства тепла и холода, зуд, мурашки, щекотку, фи-
зические ощущения страха; а также такие чувства, как страх,
ярость и удовольствие. Я должен был порвать со всеми старыми
представлениями об отношениях между телом и душой, если
хотел постичь эти явления. Они были не <следствиями>, <при-
чинами>, <сопутствующими явлениями> по отношению к <ду-
шевным> процессам, а просто самими этими процессами в те-
лесной сфере. Я обобщил все телесные явления, которые, в
противоположность жесткому заключению мышц в панцирь,
характеризовались движением, как <вегетативные течения>.
Сразу же возник вопрос: являются ли эти вегетативные течения
только движениями жидкости или чем-то большим? Я не мог
удовлетвориться лишь признанием того, что речь идет только
о механических движениях жидкости. Они могли объяснить
чувства тепла и холода, бледность и покраснение, <кипение
крови> и т. д., но не срабатывали, когда речь шла о понимании
природы мурашек, щекотки, страха, <сладких> преоргастических
ощущений и т. д.
Проблема оргастической импотенции все еще оставалась
неразрешенной: встречается кровенаполнение половых органов
без малейшего следа чувства возбуждения. Следовательно, по-
ловое возбуждение ни в коем случае не может быть идентично
8
211
с одним лишь движением крови или не может быть его
выражением. Существуют состояния страха, при которых не
наблюдается особой бледности лица или кожи тела. Чувства
<тесноты> в груди (страха), <подавленности> не могли быть
объяснены только застоем крови в центральных органах, иначе
страх чувствовался бы после хорошей еды, когда кровь кон-
центрируется в животе. К движению крови прибавляется нечто
порождающее в зависимости от биологической функции этого
движения страх, ярость или удовольствие. Движение крови
может представлять при этом лишь существенное средство.
Может быть, это неизвестное <нечто> не проявится, если
телесная жидкость плохо двигается по кровеносным сосудам.
Таковы были соображения, несколько грешившие дилетан-
тизмом.
5. ФОРМУЛА ОРГАЗМА: НАПРЯЖЕНИЕ - ЗАРЯДКА -
РАЗРЯДКА-СПАД НАПРЯЖЕНИЯ
Неизвестное <нечто>, которое я искал, не могло быть ничем
иным, кроме биоэлектричества.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
и напряженно-гипертонически. Наблюдались понос, ощущения
усталости и отсутствия опоры. Все это беспокоило меня. Хотя
я часто сталкивался с такого рода симптомами, но в не столь
резкой форме. В данном же случае произошло что-то вполне
закономерно являющееся объектом моей работы, но непонятное
мне. Аффекты проявлялись в состоянии тела после того, как
пациент сдал свою душевную оборонительную позицию. Жесткость
шеи, подчеркивавшая свойственную ему мужественную под-
тянутость, несомненно, связывала телесно-вегетативную энер-
8 Зак. Ns 47.1
209
гию, которая теперь вырвалась, заявив о себе неконтролируемым
и неупорядоченным образом.
Человек с упорядоченным состоянием сексуальной системы
не способен на такую реакцию. Для нее необходимы про-
должительное торможение и застой биологической энергии.
Мускулатура могла выполнить функцию торможения. Когда
мышцы шеи ослабевали, прорывались мощные импульсы, точ-
но от отпущенной пружинь!. Попеременные бледность и по-
краснение лица не могли быть ничем иным, кроме отлива
и прилива телесной жидкости, простого расширения и су-
жения сосудов. Это великолепно сочеталось с изложенными
выше моими взглядами на функционирование биологической
энергии. Направление <из себя - к миру> быстро и непре-
рывно сменялось противоположным - <прочь от мира - назад
в себя>.
Мускулатура способна, напрягаясь, препятствовать течению
крови, иными словами, снижать до минимума движение те-
лесной жидкости. Я проконтролировал ситуацию на примере
нескольких других случаев и обдумал прежний ход лечения.
Все было верно. На протяжении небольшого промежутка вре-
мени в моем распоряжении оказалось множество фактов. Они
<толпились>, требуя обобщения в виде следующей краткой фор-
мулировки: сексуальная жизненная энергия может быть связана
длительным напряжением мышц. Ярость и страх также могут
быть заторможены напряжением мышц. С тех пор во всех слу-
чаях, когда я снимал мышечное торможение или напряжение,
проявлялось одно из трех основных телесных биологических
возбуждений - страх, ненависть или половое возбуждение. Я это
делал уже давно с помощью ликвидации чисто характероло-
гических торможений и позиций, но теперь, при работе с мы-
шечным панцирем, прорывы вегетативной энергии были полнее,
они сильнее переживались и оказывались более мощными, а
кроме того, протекали быстрее. При этом характерологические
напряжения спонтанно снимались. Я опубликовал результаты
наблюдений, полученные в 1933 г., в неполной форме только
в 1935 г., а потом придал им некоторую завершенность в
1937 г. Некоторые решающие вопросы отношений между телом
и душой быстро разъяснились.
Заключение характера в панцирь представлялось теперь
функционально идентичным с мышечной гипертонией. Понятие
<функциональной идентичности>, которое мне пришлось ввести,
означает лишь, что мышечные и характерологические позиции
Wilhelm Reich. Psychischer Kontakt und vegetative Stromung. 1934;
Orgasmusreflex, Muskelhaltung und Korperausruck. 1937.
210
имеют одни и те же функции в душевном механизме, могут
заменять друг друга и взаимно влиять. В принципе, они не-
отделимы друг от друга и идентичны по выполняемым функ-
циям.
Предположения, возникшие в результате обобщения фактов,
сразу же повели дальше. Если заключение характера в панцирь
могло выражаться в появлении панциря на мускулатуре и на-
оборот, то единство телесных и душевных функций в принципе
оказывалось постигнутым и поддавалось практическому регу-
лированию. Отныне я мог сколь угодно часто использовать эти
знания на практике. Если торможение характера не реагировало
на психическое влияние, я звал на помощь соответствующую
телесную позицию, и наоборот. Сталкиваясь с трудной телесно-
мышечной позицией, я работал над ее характерологическим
выражением и добивался расслабления. Типично дружескую
улыбку, мешавшую работе, удавалось теперь устранить столь
же успешно с помощью описания выражения, сколь и не-
посредственно с помощью воспрепятствования мышечной по-
зиции, например посредством оттягивания подбородка книзу.
Это был огромный шаг вперед. Дальнейшее развитие техники,
завершившееся появлением современной вегетотерапии, длилось
шесть лет.
Ослабление жесткости мышц вызывало у больных странные
телесные ощущения: непроизвольную дрожь, конвульсии мус-
кулатуры, чувства тепла и холода, зуд, мурашки, щекотку, фи-
зические ощущения страха; а также такие чувства, как страх,
ярость и удовольствие. Я должен был порвать со всеми старыми
представлениями об отношениях между телом и душой, если
хотел постичь эти явления. Они были не <следствиями>, <при-
чинами>, <сопутствующими явлениями> по отношению к <ду-
шевным> процессам, а просто самими этими процессами в те-
лесной сфере. Я обобщил все телесные явления, которые, в
противоположность жесткому заключению мышц в панцирь,
характеризовались движением, как <вегетативные течения>.
Сразу же возник вопрос: являются ли эти вегетативные течения
только движениями жидкости или чем-то большим? Я не мог
удовлетвориться лишь признанием того, что речь идет только
о механических движениях жидкости. Они могли объяснить
чувства тепла и холода, бледность и покраснение, <кипение
крови> и т. д., но не срабатывали, когда речь шла о понимании
природы мурашек, щекотки, страха, <сладких> преоргастических
ощущений и т. д.
Проблема оргастической импотенции все еще оставалась
неразрешенной: встречается кровенаполнение половых органов
без малейшего следа чувства возбуждения. Следовательно, по-
ловое возбуждение ни в коем случае не может быть идентично
8
211
с одним лишь движением крови или не может быть его
выражением. Существуют состояния страха, при которых не
наблюдается особой бледности лица или кожи тела. Чувства
<тесноты> в груди (страха), <подавленности> не могли быть
объяснены только застоем крови в центральных органах, иначе
страх чувствовался бы после хорошей еды, когда кровь кон-
центрируется в животе. К движению крови прибавляется нечто
порождающее в зависимости от биологической функции этого
движения страх, ярость или удовольствие. Движение крови
может представлять при этом лишь существенное средство.
Может быть, это неизвестное <нечто> не проявится, если
телесная жидкость плохо двигается по кровеносным сосудам.
Таковы были соображения, несколько грешившие дилетан-
тизмом.
5. ФОРМУЛА ОРГАЗМА: НАПРЯЖЕНИЕ - ЗАРЯДКА -
РАЗРЯДКА-СПАД НАПРЯЖЕНИЯ
Неизвестное <нечто>, которое я искал, не могло быть ничем
иным, кроме биоэлектричества.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109