- С этими
словами он подошел к массивному сундуку и поднял тяжелую
крышку.
Глаза Долгана едва не вылезли из орбит, когда он увидел,
что содержал в себе заветный сундук. Он склонился над ним и
выхватил из его недр молоток, похожий на те, какими гномы
вырубают горную породу. Долган смотрел на молоток с почтением и
трепетом. Рука, в которой он держал его, слегка дрожала.
Верхняя часть молота была сделана из серебра, сверкавшего и
отливавшего синевой в свете множества свечей. Ее украшала
тонкая чеканка с изображением знаков и символов, понятных одним
лишь гномам. По всей длине полированной ручки, выточенной из
темного дуба, змеилась причудливая вязь письмен. С трудом
обретя дар речи. Долган пробормотал:
- Это молоток Тоулина. Он был потерян нами в стародавние
времена. Теперь мы снова обрели его! То-то радости будет во
всех поселениях маленького народа, в каждой деревне, в каждом
доме! Ведь молоток этот - достояние последнего из наших
королей. Ты понимаешь, что это значит?!
Томас кивнул и подошел к сундуку. Наклонившись, он вынул
оттуда объемистый сверток белоснежной ткани. Разостлав его на
полу, он с восторгом обнаружил, что стал обладателем белого
воинского плаща с эмблемой в виде золотого дракона, украшавшей
грудь и спину, щита с таким же гербом и золотого шлема. Но
самым замечательным из всех прощальных даров Руага вне всякого
сомнения оказался золотой меч с белой рукояткой. Она была
сделана из удивительно прочного материала, напоминавшего
слоновую кость, и украшена затейливой резьбой. На дне сундука
лежала золотая кольчуга. Томас вынул ее, с восхищением охнул и
расправил на вытянутых руках.
Внимательно взглянув на доспехи и меч. Долган проговорил:
- Возьми все это себе, паренек. Так хотел Руаг.
- Что ты. Долган! Все эти замечательные вещи не про меня!
Такие доспехи к лицу только принцу или королю!
- Нет, дружок! - решительно возразил гном. - Негоже
пренебрегать последней волей умершего! Это во-первых. А
во-вторых, ведь доспехи эти не простые. Раз они лежали в одном
сундуке с волшебным молотом Тоулина, выкованным в Мак Кадман
Алейре, самой древней из наших шахт, значит, магической силой
наделена и каждая из этих вещей. Почем ты знаешь, может, мудрый
дракон предвидел, что только ты сумеешь воспользоваться этой
силой как надо? А что, если принц или король натворили бы с ее
помощью неисчислимые беды! Вот и рассуди, как тебе поступить с
золотыми доспехами!
Поколебавшись лишь мгновение, Томас проворно сбросил с себя
тяжелый плащ. Золотая кольчуга оказалась великовата для его
отроческой фигуры. Он надел поверх нее плащ с золотыми гербами,
нахлобучил на голову шлем и взял в правую руку тяжелый меч.
- Как по-твоему. Долган, они мне к лицу? Сдается мне, что в
этих доспехах я выгляжу глупо!
Гном критически оглядел его и ободряюще улыбнулся:
- Что ты! Вовсе нет! Они теперь тебе малость великоваты, но
ведь ты еще вырастешь. Тогда кольчуга и плащ станут тебе как
раз впору. - Томас поднял вверх руку с зажатым в ней мечом. В
его позе, несмотря на то, что кольчуга доходила ему до колен, а
шлем слегка сполз набок, было столько неподдельного величия,
что Долган с невольным уважением добавил: - Я уверен, малыш,
что доспехи попали в достойные руки. И ты не вздумай
сомневаться, что владеешь ими по праву!
Томас серьезно кивнул, поднял с пола свой плащ и направился
к двери. Доспехи, подаренные ему Руагом, оказались на удивление
легкими, гораздо легче, чем те, что были выкованы крайдийским
кузнецом Гарделлом из жести и предназначались для самых юных из
учеников Фэннона. Обернувшись к гному, Томас пробормотал:
- Знаешь, Долган, мне больше ничего не нужно. Я и пальцем
не прикоснусь к сокровищам Руага. Может, тебе это покажется
странным...
- Что ты, что ты! - перебил его гном, замахав короткими
руками. - Я тебя прекрасно понимаю. Мне и самому не по душе
уносить отсюда золото и каменья. - Он окинул огромный зал и
хранившиеся в нем сокровища прощальным взглядом. - Хотя,
знаешь, возможно, однажды я проснусь среди ночи и стану жалеть,
что не воспользовался предложением дракона и не завладел его
богатствами. Но ведь я всегда могу вернуться сюда. Однако
сомневаюсь, что сделаю это. А теперь пошли-ка домой, паренек!
Они вышли из зала, плотно притворив за собой дверь, и
вскоре Долган вывел своего юного друга к туннелям, которые
хорошо знал. Оттуда лежал прямой путь на поверхность.
Долган схватил Томаса за руку, безмолвно предупреждая его
об опасности. Юный воин был достаточно хорошо знаком с
повадками кровожадных обитателей подземелья, чтобы не проронить
ни звука. Он уже несколько минут назад ощутил безотчетный
страх, подобный тому, какой испытал перед нападением на их
отряд горного духа. Но на сей раз он гораздо отчетливее
чувствовал близость смертельной опасности. Привидение затаилось
где-то совсем рядом. Томас поставил фонарь наземь и прикрыл
свечу деревянным ставнем. Они с Долганом очутились в кромешной
тьме. Но глаза Томаса внезапно стали различать окружающие
предметы. Он увидел, как гном шагнул вперед, и пробормотал:
- Долган...
Но внезапно мрак за спиной гнома сгустился, и в вышине над
его круглой головой загорелись два красных огонька,
напоминавших тлеющие уголья.
- Он позади тебя! Берегись, Долган! - пронзительно закричал
Томас.
Долган обернулся, чтобы встретить врага лицом к лицу, и
выставил вперед руки с зажатыми в них щитом и волшебным молотом
Тоулина. Привидение бросилось на него, и лишь мгновенная
реакция и умение видеть во тьме спасли гнома от неминуемой
гибели. Он выбросил вперед руку со щитом, и чудовище взвыло от
боли, которую причинило ему соприкосновение с металлом. Долган
взмахнул молотом. Горный дух с жалобным визгом отскочил назад.
Серебряный наконечник молота вдруг осветился голубоватым
сиянием, которое тут же погасло.
- Держись позади меня! - крикнул Долган. - Ему не по вкусу
даже простое железо, а молоток Тоулина, похоже, способен
причинить ему сильную боль. Может, мне удастся отогнать его от
нас.
Томас собрался было подчиниться карлику, но какая-то
неведомая сила внезапно заставила его сжать рукой белую рукоять
и вытащить из ножен меч с золотым клинком. Внезапно кольчуга
плотнее прилегла к его телу, щит перестал покачиваться в его
левой руке, и он почувствовал себя в новых доспехах так легко и
уверенно, словно носил их несколько лет кряду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161
словами он подошел к массивному сундуку и поднял тяжелую
крышку.
Глаза Долгана едва не вылезли из орбит, когда он увидел,
что содержал в себе заветный сундук. Он склонился над ним и
выхватил из его недр молоток, похожий на те, какими гномы
вырубают горную породу. Долган смотрел на молоток с почтением и
трепетом. Рука, в которой он держал его, слегка дрожала.
Верхняя часть молота была сделана из серебра, сверкавшего и
отливавшего синевой в свете множества свечей. Ее украшала
тонкая чеканка с изображением знаков и символов, понятных одним
лишь гномам. По всей длине полированной ручки, выточенной из
темного дуба, змеилась причудливая вязь письмен. С трудом
обретя дар речи. Долган пробормотал:
- Это молоток Тоулина. Он был потерян нами в стародавние
времена. Теперь мы снова обрели его! То-то радости будет во
всех поселениях маленького народа, в каждой деревне, в каждом
доме! Ведь молоток этот - достояние последнего из наших
королей. Ты понимаешь, что это значит?!
Томас кивнул и подошел к сундуку. Наклонившись, он вынул
оттуда объемистый сверток белоснежной ткани. Разостлав его на
полу, он с восторгом обнаружил, что стал обладателем белого
воинского плаща с эмблемой в виде золотого дракона, украшавшей
грудь и спину, щита с таким же гербом и золотого шлема. Но
самым замечательным из всех прощальных даров Руага вне всякого
сомнения оказался золотой меч с белой рукояткой. Она была
сделана из удивительно прочного материала, напоминавшего
слоновую кость, и украшена затейливой резьбой. На дне сундука
лежала золотая кольчуга. Томас вынул ее, с восхищением охнул и
расправил на вытянутых руках.
Внимательно взглянув на доспехи и меч. Долган проговорил:
- Возьми все это себе, паренек. Так хотел Руаг.
- Что ты. Долган! Все эти замечательные вещи не про меня!
Такие доспехи к лицу только принцу или королю!
- Нет, дружок! - решительно возразил гном. - Негоже
пренебрегать последней волей умершего! Это во-первых. А
во-вторых, ведь доспехи эти не простые. Раз они лежали в одном
сундуке с волшебным молотом Тоулина, выкованным в Мак Кадман
Алейре, самой древней из наших шахт, значит, магической силой
наделена и каждая из этих вещей. Почем ты знаешь, может, мудрый
дракон предвидел, что только ты сумеешь воспользоваться этой
силой как надо? А что, если принц или король натворили бы с ее
помощью неисчислимые беды! Вот и рассуди, как тебе поступить с
золотыми доспехами!
Поколебавшись лишь мгновение, Томас проворно сбросил с себя
тяжелый плащ. Золотая кольчуга оказалась великовата для его
отроческой фигуры. Он надел поверх нее плащ с золотыми гербами,
нахлобучил на голову шлем и взял в правую руку тяжелый меч.
- Как по-твоему. Долган, они мне к лицу? Сдается мне, что в
этих доспехах я выгляжу глупо!
Гном критически оглядел его и ободряюще улыбнулся:
- Что ты! Вовсе нет! Они теперь тебе малость великоваты, но
ведь ты еще вырастешь. Тогда кольчуга и плащ станут тебе как
раз впору. - Томас поднял вверх руку с зажатым в ней мечом. В
его позе, несмотря на то, что кольчуга доходила ему до колен, а
шлем слегка сполз набок, было столько неподдельного величия,
что Долган с невольным уважением добавил: - Я уверен, малыш,
что доспехи попали в достойные руки. И ты не вздумай
сомневаться, что владеешь ими по праву!
Томас серьезно кивнул, поднял с пола свой плащ и направился
к двери. Доспехи, подаренные ему Руагом, оказались на удивление
легкими, гораздо легче, чем те, что были выкованы крайдийским
кузнецом Гарделлом из жести и предназначались для самых юных из
учеников Фэннона. Обернувшись к гному, Томас пробормотал:
- Знаешь, Долган, мне больше ничего не нужно. Я и пальцем
не прикоснусь к сокровищам Руага. Может, тебе это покажется
странным...
- Что ты, что ты! - перебил его гном, замахав короткими
руками. - Я тебя прекрасно понимаю. Мне и самому не по душе
уносить отсюда золото и каменья. - Он окинул огромный зал и
хранившиеся в нем сокровища прощальным взглядом. - Хотя,
знаешь, возможно, однажды я проснусь среди ночи и стану жалеть,
что не воспользовался предложением дракона и не завладел его
богатствами. Но ведь я всегда могу вернуться сюда. Однако
сомневаюсь, что сделаю это. А теперь пошли-ка домой, паренек!
Они вышли из зала, плотно притворив за собой дверь, и
вскоре Долган вывел своего юного друга к туннелям, которые
хорошо знал. Оттуда лежал прямой путь на поверхность.
Долган схватил Томаса за руку, безмолвно предупреждая его
об опасности. Юный воин был достаточно хорошо знаком с
повадками кровожадных обитателей подземелья, чтобы не проронить
ни звука. Он уже несколько минут назад ощутил безотчетный
страх, подобный тому, какой испытал перед нападением на их
отряд горного духа. Но на сей раз он гораздо отчетливее
чувствовал близость смертельной опасности. Привидение затаилось
где-то совсем рядом. Томас поставил фонарь наземь и прикрыл
свечу деревянным ставнем. Они с Долганом очутились в кромешной
тьме. Но глаза Томаса внезапно стали различать окружающие
предметы. Он увидел, как гном шагнул вперед, и пробормотал:
- Долган...
Но внезапно мрак за спиной гнома сгустился, и в вышине над
его круглой головой загорелись два красных огонька,
напоминавших тлеющие уголья.
- Он позади тебя! Берегись, Долган! - пронзительно закричал
Томас.
Долган обернулся, чтобы встретить врага лицом к лицу, и
выставил вперед руки с зажатыми в них щитом и волшебным молотом
Тоулина. Привидение бросилось на него, и лишь мгновенная
реакция и умение видеть во тьме спасли гнома от неминуемой
гибели. Он выбросил вперед руку со щитом, и чудовище взвыло от
боли, которую причинило ему соприкосновение с металлом. Долган
взмахнул молотом. Горный дух с жалобным визгом отскочил назад.
Серебряный наконечник молота вдруг осветился голубоватым
сиянием, которое тут же погасло.
- Держись позади меня! - крикнул Долган. - Ему не по вкусу
даже простое железо, а молоток Тоулина, похоже, способен
причинить ему сильную боль. Может, мне удастся отогнать его от
нас.
Томас собрался было подчиниться карлику, но какая-то
неведомая сила внезапно заставила его сжать рукой белую рукоять
и вытащить из ножен меч с золотым клинком. Внезапно кольчуга
плотнее прилегла к его телу, щит перестал покачиваться в его
левой руке, и он почувствовал себя в новых доспехах так легко и
уверенно, словно носил их несколько лет кряду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161