И даже если бы и в самом
У "Q дало сильное преувеличение, отбросить его на
основании было бы явно недостаточно. Если в нем
д о преувеличение, то его надо было исследовать.
д наклонность вызывает его? Не является ли сно-
ение в действительности адекватной реакцией на
"тональное переживание, значение и интенсив-
пстъ которого находятся вне сознания, а не являются
увеличением? Не означало ли это переживание че-
го-либо совершенно иного на сознательном и бессозна-
тельном уровнях?
Судя по последующему Клариному развитию, в этом
случае был уместен последний вопрос. Клара на самом
деле ощущала себя такой несчастной, потерянной, не-
годующей, как на то указывали ее сновидение и более
ранние ассоциации. Но так как она все еще цеплялась
за мысль о тесных любовных отношениях, осознание
этого было неприемлемо для нее. По той же самой при-
чине она отвергла ту часть сновидения, в которой ей
снилось, что она оставила все свои деньги в багаже. Эта
часть сновидения, вероятно, была концентрированным
выражением ощущения того, что она вложила в Питера
все, что имела. Вокзал символизировал Питера, а также
имел дополнительное значение чего-то преходящего и
безразличного в противоположность безопасности и
постоянству дома, И Клара не обратила внимания на
другой поразительный эмоциональный фактор в снови-
дении, когда не сделала попытки объяснить себе, поче-
му сон окончился тревогой, Она также не сделала ни-
каких попыток понять свое сновидение в целом. Она
удовлетворилась поверхностными объяснениями того
или иного элемента и поэтому узнала из этого сновиде-
ния не более того, что она уже так или иначе знала. Если
бы она исследовала сновидение более глубоко, она мог-
ла бы увидеть главную его тему следующим образом: я
чувствую себя беспомощной и потерянной: Питер явля-
ется величайшим разочарованием; моя жизнь похожа
на карусель, с которой я никак не могу соскочить; нет
какого решения, кроме как пассивно плыть по тече-
нию: но и пассивность опасна.
Мы не можем, однако, отбрасывать эмоциональные
переживания так же легко, как мы можем отбрасывать
"ли, не связанные с нашими чувствами. И вполне воз-
379
можно, что Кларины эмоциональные переживания гне-1
ва и в особенности ощущение потерянности, несмотря
на очевидную неудачу понять их, остались в ее уме и
способствовали ее следованию той тропою анализа, по
которой она пошла позднее, j
Следующий отрывок анализа все еще относится
разряду сопротивления. В то время как на следующий,
день Клара перешла к анализу ассоциаций, ей пришлс
в голову другое воспоминание, связанное с <иностран-
ным городом> из ее сновидения. Однажды, когда она
была в иностранном городе, она заблудилась по пути ни
вокзал. Она не знала языка, на котором говорили в этих
местах, и поэтому не смогла спросить, как ей пройти на..,
вокзал, В результате она опоздала на свой поезд. Когда
она вспомнила об этом случае, ей пришло в голову, что
она вела себя глупо. Она могла бы купить словарь или
пойти в ближайший крупный отель и узнать дорогу. Но
она явно была чересчур застенчивой и слишком беспо-
мощной, Затем ее внезапно поразило, что та же самая!
робость также играла определенную роль в ее разоча-
ровании Питером. Вместо того чтобы высказать свое1
желание - видеть его в конце недели, - она одобрила
его желание повидаться с другом, живущим за городом.
Затем у нее возникло очень раннее воспоминание
о ее любимой кукле Эмилии. У Эмилии был лишь один
недостаток - дешевый парик. Клара очень хотела
иметь для нее парик из настоящих волос, которые?
можно было бы расчесывать и заплетать. Она часто
простаивала перед витриной магазина игрушек и смот-
рела на кукол с настоящими волосами. И вот однажды;
она пошла со своей матерью в этот магазин, и мать
предложила ей купить для ее куклы парик из настоя-
щих волос. Но Клара отказалась. Парик был дорогим,
а семья испытывала материальные затруднения. И вое-
поминание об этом даже теперь чуть не вызвало у нее
слезы.
Клара была огорчена и разочарована, осознав, что
все еще не преодолела робости в выражении своих же-
ланий, несмотря на работу над этой проблемой во время
курса психоаналитического лечения, но в то же самое
время она почувствовала сильное облегчение. Эта оста-
ющаяся робость показалась ей ключом к разгадке ее
огорчения в предшествующие дни. Ей всего лишь сле-
"80
,д быть более откровенной с Питером и давать ему
ать о своих желаниях.
ддрииа интерпретация иллюстрирует, как частично
ддиый анализ может упустить существенный мо-
нт и затемнить связанную с ним проблему. Она также
азывает, что чувство облегчения само по себе еще
доказывает, что найдено действительное решение,
есь облегчение возникло в результате того, что по-
средством достижения псевдорешения Кларе временно
"далось уйти от главной проблемы. Если бы она бессоз-
нательно не была полна желания найти легкий путь к
избавлению от расстройства, она, вероятно, уделила бы
больше внимания этой ассоциации.
Это воспоминание было не просто еще одним при-
мером отсутствия у нее способности к самоутвержде-
нию. Оно ясно указывало на навязчивую потребность
отдавать приоритет потребностям своей матери, чтобы
не вызвать у нее даже смутного недовольства в свой
адрес. Та же самая наклонность проявилась и в насто-
ящей ситуации. Несомненно, она была слишком роб-
кой в выражении своего желания, но этот внутренний
запрет в меньшей степени возник из-за робости, чем
из-за бессознательного расчета. Ее Друг - из всего,
что я узнала о нем, - был человеком обособленным, с
обостренной чувствительностью к любому обращенно-
му к нему требованию. В то время Клара не полно-
стью осознавала этот факт, но ощущала его в доста-
точной степени, чтобы воздерживаться от выражения
любого прямого желания, касающегося его времени,
так же как она всегда воздерживалась от упоминания
возможности женитьбы, хотя сама часто думала об
этом. Если бы она попросила его вернуться к концу
подели, он бы уступил ей, но с возмущением. Однако
Клара не могла осознать этот факт без начала осозна-
ния присущей Питеру ограниченности, а оно все еще
было невозможно для нее. Она предпочла увидеть
UbiM образом свою собственную роль в данном
"РОСС, и увидеть только ту сторону ее, в преодоле-
нии которой она чувствовала уверенность. Следует
также иметь в виду, что это была старая манера пове-
дения Клары, когда она ради поддержания непросто
Дывающихся взаимоотношений брала всю вину на
381
себя, В сущности, именно таким образом она ве
себя по отношению к матери.
В результате того, что Клара приписала все свои бе
и страдания собственной робости, обида и негодовал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148
У "Q дало сильное преувеличение, отбросить его на
основании было бы явно недостаточно. Если в нем
д о преувеличение, то его надо было исследовать.
д наклонность вызывает его? Не является ли сно-
ение в действительности адекватной реакцией на
"тональное переживание, значение и интенсив-
пстъ которого находятся вне сознания, а не являются
увеличением? Не означало ли это переживание че-
го-либо совершенно иного на сознательном и бессозна-
тельном уровнях?
Судя по последующему Клариному развитию, в этом
случае был уместен последний вопрос. Клара на самом
деле ощущала себя такой несчастной, потерянной, не-
годующей, как на то указывали ее сновидение и более
ранние ассоциации. Но так как она все еще цеплялась
за мысль о тесных любовных отношениях, осознание
этого было неприемлемо для нее. По той же самой при-
чине она отвергла ту часть сновидения, в которой ей
снилось, что она оставила все свои деньги в багаже. Эта
часть сновидения, вероятно, была концентрированным
выражением ощущения того, что она вложила в Питера
все, что имела. Вокзал символизировал Питера, а также
имел дополнительное значение чего-то преходящего и
безразличного в противоположность безопасности и
постоянству дома, И Клара не обратила внимания на
другой поразительный эмоциональный фактор в снови-
дении, когда не сделала попытки объяснить себе, поче-
му сон окончился тревогой, Она также не сделала ни-
каких попыток понять свое сновидение в целом. Она
удовлетворилась поверхностными объяснениями того
или иного элемента и поэтому узнала из этого сновиде-
ния не более того, что она уже так или иначе знала. Если
бы она исследовала сновидение более глубоко, она мог-
ла бы увидеть главную его тему следующим образом: я
чувствую себя беспомощной и потерянной: Питер явля-
ется величайшим разочарованием; моя жизнь похожа
на карусель, с которой я никак не могу соскочить; нет
какого решения, кроме как пассивно плыть по тече-
нию: но и пассивность опасна.
Мы не можем, однако, отбрасывать эмоциональные
переживания так же легко, как мы можем отбрасывать
"ли, не связанные с нашими чувствами. И вполне воз-
379
можно, что Кларины эмоциональные переживания гне-1
ва и в особенности ощущение потерянности, несмотря
на очевидную неудачу понять их, остались в ее уме и
способствовали ее следованию той тропою анализа, по
которой она пошла позднее, j
Следующий отрывок анализа все еще относится
разряду сопротивления. В то время как на следующий,
день Клара перешла к анализу ассоциаций, ей пришлс
в голову другое воспоминание, связанное с <иностран-
ным городом> из ее сновидения. Однажды, когда она
была в иностранном городе, она заблудилась по пути ни
вокзал. Она не знала языка, на котором говорили в этих
местах, и поэтому не смогла спросить, как ей пройти на..,
вокзал, В результате она опоздала на свой поезд. Когда
она вспомнила об этом случае, ей пришло в голову, что
она вела себя глупо. Она могла бы купить словарь или
пойти в ближайший крупный отель и узнать дорогу. Но
она явно была чересчур застенчивой и слишком беспо-
мощной, Затем ее внезапно поразило, что та же самая!
робость также играла определенную роль в ее разоча-
ровании Питером. Вместо того чтобы высказать свое1
желание - видеть его в конце недели, - она одобрила
его желание повидаться с другом, живущим за городом.
Затем у нее возникло очень раннее воспоминание
о ее любимой кукле Эмилии. У Эмилии был лишь один
недостаток - дешевый парик. Клара очень хотела
иметь для нее парик из настоящих волос, которые?
можно было бы расчесывать и заплетать. Она часто
простаивала перед витриной магазина игрушек и смот-
рела на кукол с настоящими волосами. И вот однажды;
она пошла со своей матерью в этот магазин, и мать
предложила ей купить для ее куклы парик из настоя-
щих волос. Но Клара отказалась. Парик был дорогим,
а семья испытывала материальные затруднения. И вое-
поминание об этом даже теперь чуть не вызвало у нее
слезы.
Клара была огорчена и разочарована, осознав, что
все еще не преодолела робости в выражении своих же-
ланий, несмотря на работу над этой проблемой во время
курса психоаналитического лечения, но в то же самое
время она почувствовала сильное облегчение. Эта оста-
ющаяся робость показалась ей ключом к разгадке ее
огорчения в предшествующие дни. Ей всего лишь сле-
"80
,д быть более откровенной с Питером и давать ему
ать о своих желаниях.
ддрииа интерпретация иллюстрирует, как частично
ддиый анализ может упустить существенный мо-
нт и затемнить связанную с ним проблему. Она также
азывает, что чувство облегчения само по себе еще
доказывает, что найдено действительное решение,
есь облегчение возникло в результате того, что по-
средством достижения псевдорешения Кларе временно
"далось уйти от главной проблемы. Если бы она бессоз-
нательно не была полна желания найти легкий путь к
избавлению от расстройства, она, вероятно, уделила бы
больше внимания этой ассоциации.
Это воспоминание было не просто еще одним при-
мером отсутствия у нее способности к самоутвержде-
нию. Оно ясно указывало на навязчивую потребность
отдавать приоритет потребностям своей матери, чтобы
не вызвать у нее даже смутного недовольства в свой
адрес. Та же самая наклонность проявилась и в насто-
ящей ситуации. Несомненно, она была слишком роб-
кой в выражении своего желания, но этот внутренний
запрет в меньшей степени возник из-за робости, чем
из-за бессознательного расчета. Ее Друг - из всего,
что я узнала о нем, - был человеком обособленным, с
обостренной чувствительностью к любому обращенно-
му к нему требованию. В то время Клара не полно-
стью осознавала этот факт, но ощущала его в доста-
точной степени, чтобы воздерживаться от выражения
любого прямого желания, касающегося его времени,
так же как она всегда воздерживалась от упоминания
возможности женитьбы, хотя сама часто думала об
этом. Если бы она попросила его вернуться к концу
подели, он бы уступил ей, но с возмущением. Однако
Клара не могла осознать этот факт без начала осозна-
ния присущей Питеру ограниченности, а оно все еще
было невозможно для нее. Она предпочла увидеть
UbiM образом свою собственную роль в данном
"РОСС, и увидеть только ту сторону ее, в преодоле-
нии которой она чувствовала уверенность. Следует
также иметь в виду, что это была старая манера пове-
дения Клары, когда она ради поддержания непросто
Дывающихся взаимоотношений брала всю вину на
381
себя, В сущности, именно таким образом она ве
себя по отношению к матери.
В результате того, что Клара приписала все свои бе
и страдания собственной робости, обида и негодовал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148