Первая была воспомина- ;
нием о том, как ее дразнили в детстве за то, что она
изображала из себя страдалицу. Но это воспоминание,
которое раньше часто приходило ей в голову, теперь
представилось в совершенно новом свете. Она никогда
раньше не задумывалась над тем, были ли правы драз-
нившие ее в детстве дети. Она просто принимала это
как факт. А теперь ей в первый раз пришло в голову, .
что они были не правы, что она действительно подвер-
галась несправедливому обращению, что, дразня ее, i
они тем самым лишь наносили ей новые раны.
Затем ей пришло в голову другое воспоминание из
детства. В возрасте пяти или шести лет она играла с
братом и его товарищами по играм. И вот однажды они
сказали ей, что на поляне, около того места, где они
обычно играли, в скрытой пещере живут разбойники.
Она им, конечно же, поверила и потом всегда дрожала,
проходя мимо этой поляны. А потом они однажды вы-
смеяли ее за то, что она поверила их рассказу.
Наконец, она подумала о своем сновидении про чу-
жеземный город, точнее, о том его фрагменте, в кото-
ром она видела показ уродца и места для азартных игр,
и теперь она смогла осознать, что эти символы выража-
ли нечто большее, чем просто мимолетный гнев. Впер-
вые она поняла, что в Питере было что-то фальшивое.
И не в смысле какого-то умышленного обмана. Он про-
сто не мог отказать себе в удовольствии играть роль
человека, который всегда прав, всегда стоит выше дру-
гих, всегда великодушен, На самом же деле он далеко
не соответствовал своему идеалу. Он был погружен в
394
мого себя и когда уступал се желаниям, то это про-
рдло не из-за его любви и великодушия, но из-за
собственной слабости. И наконец, в его обращении
ней было много скрытой жестокости.
Только теперь она осознала, что ее реакция про-
цм вечером была вызвана главным образом не ее
дзочарованием, а тем бессердечием, с которым он про-
игнорировал ее чувства, В его словах не было нежно-
.д сожаления или сочувствия, И только увидев ее сле-
зы он проявил к ней нежность. Тем временем он заста-
вил ее взять на себя основную долю ответственности за
это огорчение. Он давил на то, что во всем была вино-
вата только она. Он действовал в точности таким же
образом, как в детстве действовали ее мать и брат: сна-
чала наступали на ее чувства, а затем ее же заставляли
чувствовать себя виноватой. Между прочим, здесь ин-
тересно отметить, что смысл этого фрагмента прояснил-
ся после того, как она набралась смелости протестовать
и соотнесла прошлое с настоящим, что помогло ей стать
более открытой.
Затем Клара вспомнила различные случаи, в которых
Питер давал прямые или косвенные обещания, но не
выполнял их. Более того, она осознала, что такое пове-
дение проявляло себя также в более важных и более
тонких аспектах их отношений. Она поняла, что Питер
породил в ней иллюзию глубокой и вечной любви, но
при этом был всегда озабочен своей независимостью.
Все равно как если бы он опьянил себя и ее идеей люб-
ви, А она попалась на эту удочку точно так же, как в
свое время поверила в историю с разбойниками.
Наконец, Клара вспомнила те ассоциации, которые
у нее появились в начале самоанализа: мысли о своей
подруге Эйлин, чья любовь совершенно исчезла во вре-
мя болезни: и рассказ, в котором героиня чувствует от-
чуждение от своего мужа. Теперь она осознала, что эти
мысли имели намного более серьезный дополнительный
смысл, чем тот, который она предполагала, Что-то внут-
ри нес серьезно говорило за разрыв с Питером. И хотя
она не слишком-то обрадовалась этому осознанию, тем
не менее почувствовала облегчение, как будто были
сняты чары.
Упорно следуя за своим осознанием, Клара задалась
вопросом, почему же ей понадобилось столько време-
395
казаться ей столпи " Узнаны, они гта1
-РУДНО их неТТ > - -о с1
сильную заинтересован в Ї" "Ї Ї 1
его черты: Клара устоГ нежелании видеть 1
ей воспринима-тьП "Р<ствия, мешавщ j
мечты. Она также BL Ївека из 1
ких ей людей, кото" " из близ! 1
сягаемую высоту ПеоТ возводила на недо. 1
которой она сделала Л " матьЛз 1
мужчины, во многом сТоийг в Брюс. тип 1
на из ее грезы и многие ноги- и- 1
чудесной птице теперьч-"о Я
" восхваления еПитеоа ""овалось в1
толюбивых ожиданий P-"oиxчec. 1
свою повозку> "ьась <впрячь звезду в fl
вались простои сви поверку ок 1
Ринр::- впечатление, что это Кла.
она не осознавала, чтоПи ь-ием. Разве раньше
выполнял? Да она п ЇЇ куда больше чем
Цев назад, неЇТраТ -сколько меся
е не осознана вейсте Рого значения,
тера. В то время ее мысли 6 пенадежности Пи-
ем ее гнева против пТта вьфажени-
ись во мнение, осужеие "Рис-
> тогда примеси сада, не
ности и великодушия ВеТоятно "РА-
ясного осознания дпоо "" " АОСТИЧЬ
ла от него выполнения игру пЇ Їида-
того, что ее ожидания 6 "Рований. Осознание
товность построьихвз "искими, и ее го-
имности сделки еенастолТкоТ " вза-
осмелиться взглягь " Ї Ї перь
кимобразомпоколебаТаТонов"
лись их отношения основы, на которых покои-
TL - пу-. который
а она иска источник ев сна-
бя и только после првижеТ " внутри се-
лила к рассмотрению " "Ристу-
Первоначально ee J\ -РУДНОСТЯ
396 изучить себя были связаны
ддением отмычки, которая легко разрешила бы
затруднения в их взаимоотношениях, но в конце
иное они привели ее к осознанию некоторых важных
кторов внутри самой себя. Каждый должен учиться
нимать в анализе не только себя самого, но также и
людей, которые являются частью его жизни. На-
рмгее всегда начинать анализ с себя. До тех пор пока
"еловек запутан в своих внутренних конфликтах, пред-
".адление, которое он составляет о других, обычно бы-
вает искаженным.
Из тех фактов о Питере, которые Клара собрала в
процессе всей аналитической работы, я пришла к выво-
ду, что ее анализ личности Питера был, в сущности,
верным. Тем не менее она упустила один важный мо-
мент: Питер, по тем или иным собственным причинам,
был полон решимости порвать с ней. Конечно, уверения
в своей любви, которые он никогда не забывал делать,
должно быть, затуманивали ее здравомыслие. С другой
стороны, это объяснение нс является вполне достаточ-
ным, так как: оно оставляет открытыми два вопроса: по-
чему ее попытка получить о нем ясную картину остано-
вилась именно в этом пункте и почему она могла мыс-
ленно представлять (хотя и не осуществила этого) же-
лательность разрыва с Питером, но на возможность его
разрыва с ней закрывала глаза?
В результате этой сохраняющейся привязанности
Кларино желание порвать с ним было достаточно крат-
ковременным. Она чувствовала себя несчастной без не-
го и, как только он появлялся, уступала его чарам. Она
также все еще не могла вынести и мысли об одиноче-
стве.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148
нием о том, как ее дразнили в детстве за то, что она
изображала из себя страдалицу. Но это воспоминание,
которое раньше часто приходило ей в голову, теперь
представилось в совершенно новом свете. Она никогда
раньше не задумывалась над тем, были ли правы драз-
нившие ее в детстве дети. Она просто принимала это
как факт. А теперь ей в первый раз пришло в голову, .
что они были не правы, что она действительно подвер-
галась несправедливому обращению, что, дразня ее, i
они тем самым лишь наносили ей новые раны.
Затем ей пришло в голову другое воспоминание из
детства. В возрасте пяти или шести лет она играла с
братом и его товарищами по играм. И вот однажды они
сказали ей, что на поляне, около того места, где они
обычно играли, в скрытой пещере живут разбойники.
Она им, конечно же, поверила и потом всегда дрожала,
проходя мимо этой поляны. А потом они однажды вы-
смеяли ее за то, что она поверила их рассказу.
Наконец, она подумала о своем сновидении про чу-
жеземный город, точнее, о том его фрагменте, в кото-
ром она видела показ уродца и места для азартных игр,
и теперь она смогла осознать, что эти символы выража-
ли нечто большее, чем просто мимолетный гнев. Впер-
вые она поняла, что в Питере было что-то фальшивое.
И не в смысле какого-то умышленного обмана. Он про-
сто не мог отказать себе в удовольствии играть роль
человека, который всегда прав, всегда стоит выше дру-
гих, всегда великодушен, На самом же деле он далеко
не соответствовал своему идеалу. Он был погружен в
394
мого себя и когда уступал се желаниям, то это про-
рдло не из-за его любви и великодушия, но из-за
собственной слабости. И наконец, в его обращении
ней было много скрытой жестокости.
Только теперь она осознала, что ее реакция про-
цм вечером была вызвана главным образом не ее
дзочарованием, а тем бессердечием, с которым он про-
игнорировал ее чувства, В его словах не было нежно-
.д сожаления или сочувствия, И только увидев ее сле-
зы он проявил к ней нежность. Тем временем он заста-
вил ее взять на себя основную долю ответственности за
это огорчение. Он давил на то, что во всем была вино-
вата только она. Он действовал в точности таким же
образом, как в детстве действовали ее мать и брат: сна-
чала наступали на ее чувства, а затем ее же заставляли
чувствовать себя виноватой. Между прочим, здесь ин-
тересно отметить, что смысл этого фрагмента прояснил-
ся после того, как она набралась смелости протестовать
и соотнесла прошлое с настоящим, что помогло ей стать
более открытой.
Затем Клара вспомнила различные случаи, в которых
Питер давал прямые или косвенные обещания, но не
выполнял их. Более того, она осознала, что такое пове-
дение проявляло себя также в более важных и более
тонких аспектах их отношений. Она поняла, что Питер
породил в ней иллюзию глубокой и вечной любви, но
при этом был всегда озабочен своей независимостью.
Все равно как если бы он опьянил себя и ее идеей люб-
ви, А она попалась на эту удочку точно так же, как в
свое время поверила в историю с разбойниками.
Наконец, Клара вспомнила те ассоциации, которые
у нее появились в начале самоанализа: мысли о своей
подруге Эйлин, чья любовь совершенно исчезла во вре-
мя болезни: и рассказ, в котором героиня чувствует от-
чуждение от своего мужа. Теперь она осознала, что эти
мысли имели намного более серьезный дополнительный
смысл, чем тот, который она предполагала, Что-то внут-
ри нес серьезно говорило за разрыв с Питером. И хотя
она не слишком-то обрадовалась этому осознанию, тем
не менее почувствовала облегчение, как будто были
сняты чары.
Упорно следуя за своим осознанием, Клара задалась
вопросом, почему же ей понадобилось столько време-
395
казаться ей столпи " Узнаны, они гта1
-РУДНО их неТТ > - -о с1
сильную заинтересован в Ї" "Ї Ї 1
его черты: Клара устоГ нежелании видеть 1
ей воспринима-тьП "Р<ствия, мешавщ j
мечты. Она также BL Ївека из 1
ких ей людей, кото" " из близ! 1
сягаемую высоту ПеоТ возводила на недо. 1
которой она сделала Л " матьЛз 1
мужчины, во многом сТоийг в Брюс. тип 1
на из ее грезы и многие ноги- и- 1
чудесной птице теперьч-"о Я
" восхваления еПитеоа ""овалось в1
толюбивых ожиданий P-"oиxчec. 1
свою повозку> "ьась <впрячь звезду в fl
вались простои сви поверку ок 1
Ринр::- впечатление, что это Кла.
она не осознавала, чтоПи ь-ием. Разве раньше
выполнял? Да она п ЇЇ куда больше чем
Цев назад, неЇТраТ -сколько меся
е не осознана вейсте Рого значения,
тера. В то время ее мысли 6 пенадежности Пи-
ем ее гнева против пТта вьфажени-
ись во мнение, осужеие "Рис-
> тогда примеси сада, не
ности и великодушия ВеТоятно "РА-
ясного осознания дпоо "" " АОСТИЧЬ
ла от него выполнения игру пЇ Їида-
того, что ее ожидания 6 "Рований. Осознание
товность построьихвз "искими, и ее го-
имности сделки еенастолТкоТ " вза-
осмелиться взглягь " Ї Ї перь
кимобразомпоколебаТаТонов"
лись их отношения основы, на которых покои-
TL - пу-. который
а она иска источник ев сна-
бя и только после првижеТ " внутри се-
лила к рассмотрению " "Ристу-
Первоначально ee J\ -РУДНОСТЯ
396 изучить себя были связаны
ддением отмычки, которая легко разрешила бы
затруднения в их взаимоотношениях, но в конце
иное они привели ее к осознанию некоторых важных
кторов внутри самой себя. Каждый должен учиться
нимать в анализе не только себя самого, но также и
людей, которые являются частью его жизни. На-
рмгее всегда начинать анализ с себя. До тех пор пока
"еловек запутан в своих внутренних конфликтах, пред-
".адление, которое он составляет о других, обычно бы-
вает искаженным.
Из тех фактов о Питере, которые Клара собрала в
процессе всей аналитической работы, я пришла к выво-
ду, что ее анализ личности Питера был, в сущности,
верным. Тем не менее она упустила один важный мо-
мент: Питер, по тем или иным собственным причинам,
был полон решимости порвать с ней. Конечно, уверения
в своей любви, которые он никогда не забывал делать,
должно быть, затуманивали ее здравомыслие. С другой
стороны, это объяснение нс является вполне достаточ-
ным, так как: оно оставляет открытыми два вопроса: по-
чему ее попытка получить о нем ясную картину остано-
вилась именно в этом пункте и почему она могла мыс-
ленно представлять (хотя и не осуществила этого) же-
лательность разрыва с Питером, но на возможность его
разрыва с ней закрывала глаза?
В результате этой сохраняющейся привязанности
Кларино желание порвать с ним было достаточно крат-
ковременным. Она чувствовала себя несчастной без не-
го и, как только он появлялся, уступала его чарам. Она
также все еще не могла вынести и мысли об одиноче-
стве.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148