Она не пришла к нему путем свободных ассоциа-?
ций, и у нее не было доказательств правоты этого от-
крытия, У нее также не было какой-либо догадки насчет
природы противостоящих сил; она просто чувствовала
их существование, Ретроспективно мы может понять,
почему она с таким трудом могла продвигаться в этом
направлении. Ее ситуация была сравнима с положением
человека, изгнанного с родины и столкнувшегося с за-
дачей организации своей жизни на новой основе. Кларе
нужно было произвести фундаментальное изменение
своего отношения к себе и своих отношений с другими
людьми. Естественно, она была сбита с толку сложно-
406
T.Qj(ofi перспективы. Но главная причина блокиров-
стояла в том, что, несмотря на ее решимость спра-
д проблемой зависимости, все еще существовали
ппцеспешше бессознательные силы, мешающие
нчательному решению. Она как бы находилась в со-
пянм неопределенности между двумя линиями пове-
"д в жизни, будучи неготовой к отказу от прежней
неспособной следовать новой.
вследствие этого следующие недели характеризова-
но быстро чередующимися взлетами и падениями.
Она колебалась между теми периодами, в которых от-
ношения с Питером и все, что они влекли за собой,
представлялись как часть давно ушедшего прошлого, и
другими периодами, в которые она отчаянно стремилась
его вновь завоевать. И в такие периоды ее одиночество
ощущалось как безграничная жестокость, совершенная
по отношению к ней,
В один из дней последнего рода по дороге с кон-
церта домой она поймала себя на мысли, что все дру-
гие люДи живут лучше, чем она. Но сразу же попыта-
лась убедить себя, что многие из них также одиноки.
Но может быть, им это нравится? А как, к примеру,
живется тем, с которыми произошел несчастный слу-
чай? Наверное, еще хуже. Конечно, но, опять же, о
них заботятся в больницах. А как насчет безработных?
Да, им живется плохо, но многие из них находят под-
держку в семье. И здесь она вдруг поняла всю неле-
пость своего рассуждения. <В конце концов, далеко
не все безработные были счастливы в браке, но даже
если они и были в нем счастливы, то ведь брак вовсе
не является решением всех проблем>. Она осознала,
что здесь должна была действовать наклонность, кото-
рая заставляла се убеждать себя в своем чрезмерном
несчастье. Облако несчастья было рассеяно, и она по-
чувствовала облегчение.
Когда она начала анализировать этот случай, ей при-
шла в голову мелодия песенки, доносившейся из воск-
ресной школы, хотя слов ее она вспомнить не могла.
"м ей вспомнилась неотложная операция, которую
и пришлось перенести по поводу аппендицита. За-
м - <несчастные случаи и происшествия>, печатав-
ся на страницах газет под Рождество, Потом в ее
сознании пронеслись кадры из недавно просмотренного
407
фильма: огромная трещина, образовавшаяся в ледни
в которую кто-то упал, но его успели спасти. Затем в
никло воспоминание из того времени, когда ей бь,
около восьми лет. Она горько плакала в постели, щ
казалось просто немыслимым, что ее мать не приход
ее утешить. Она уже не помнила, чем были вызваны а
слезы. Все, что она помнила, так это свое непоколеб
мое убеждение, что мать должно было тронуть ее гор
Однако мать не пришла, и она так и заснула.
Неожиданно она вспомнила текст той песенки.
нем говорилось, что, каким бы большим ни было на
горе, Бог, если мы помолимся Ему, непременно нам
может. Она внезапно увидела ключ к разгадке дру.
своих ассоциаций и преувеличиваемого несчастья, щ
торое предшествовало им: у нее было ожидание топ
что это большое горе вызовет помощь. И из-за этой бе<
сознательной веры она усугубляла свое несчастье, 3i
было чрезвычайно глупо, и все же она поступала та
довольно часто. В приступах плача, которые, меж
прочим, совершенно исчезли, она делала то же само)
И Клара вспомнила огромное количество случаев, когд
она считала себя жертвой невиданной жестокости.,
только спустя некоторое время осознавала, что слиц
ком сгущала краски. Однако она понимала это тольк
спустя какое-то время. А во время самих приступов вь
искивались причины несчастья и болезненно ощуи
лись. В такие периоды она часто звонила Питеру, и
обычно сочувствовал и помогал ей. В этом отношен
она почти всегда могла на него положиться: здееь
подводил ее меньше, чем кто-либо еще. Возможно, з
была более важная связь, чем она предполагала. Н
иногда Питер все же не принимал ее несчастья за чи<
тую монету и дразнил ее по этому поводу, как мать 1
брат дразнили ее в детстве. Тогда она чувствовала себ.
глубоко оскорбленной и злилась на него.
Да, здесь была четкая цепочка, которая повторялась
преувеличение несчастья и одновременное ожидание"
помощи, утешения, поддержки - от матери, Бога, БрЮ-J
са, своего мужа, Питера. То, что она играла роль ж.ei.
твы, кроме всего прочего, должно было также быть>
бессознательной мольбой о помощи.
Таким образом, Клара приближалась к осознанию.
другого важного ключа к разгадке ее зависимости. Но"
"08
" день-другой она начала возражать против своего
ития по двум основаниям. Первым было то, что, в
Ї g концов, не было ничего необычного в том, чтобы
идать от друга помощи в трудное время. В чем же
ie тогда заключается ценность дружбы! Конечно,
ддй будет относиться к тебе хорошо, если ты весел
gi доволен. Но вот со своими печалями ты можешь
oftm только к другу. Другим основанием для опровер-
жения ее открытия было сомнение, что это открытие
()цло применимо лишь к тому несчастью, которое она
дщущала в тот вечер. Несомненно, она преувеличивала
свое несчастье, но не было никого, на кого оно могло
бы произвести впечатление, и она даже не могла позво-
нить Питеру. Не могла же она быть настолько ирраци-
ональной, чтобы поверить, что помощь придет только
потому, что она заставит себя почувствовать самой не-
счастной из людей. Все-таки иногда, когда она чувство-
вала себя плохо, что-либо хорошее случалось. Ей кто-то
звонил и приглашал, или она получала письмо, в кото-
ром лестно отзывались о ее работе. Ее также взбадри-
вала хорошая музыка.
Она не сразу отметила про себя, что одновременно
доказывала два противоречащих друг другу утвержде-
ния: неразумно ожидать помощи как прямого результа-
та чувства горя; это вполне разумно. Но она увидела это
противоречие спустя несколько дней при чтении своих
заметок и сделала затем единственно разумный вывод,
который состоял в том, что она, должно быть, пыталась
разубедить себя в чем-то.
Клара сначала пыталась объяснить свои неясные
рассуждения тем, что чувствовала отвращение при на-
хождении в себе чего-либо столь иррационального, как
ожидание волшебной помощи, но это нс удовлетворяло
ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148
ций, и у нее не было доказательств правоты этого от-
крытия, У нее также не было какой-либо догадки насчет
природы противостоящих сил; она просто чувствовала
их существование, Ретроспективно мы может понять,
почему она с таким трудом могла продвигаться в этом
направлении. Ее ситуация была сравнима с положением
человека, изгнанного с родины и столкнувшегося с за-
дачей организации своей жизни на новой основе. Кларе
нужно было произвести фундаментальное изменение
своего отношения к себе и своих отношений с другими
людьми. Естественно, она была сбита с толку сложно-
406
T.Qj(ofi перспективы. Но главная причина блокиров-
стояла в том, что, несмотря на ее решимость спра-
д проблемой зависимости, все еще существовали
ппцеспешше бессознательные силы, мешающие
нчательному решению. Она как бы находилась в со-
пянм неопределенности между двумя линиями пове-
"д в жизни, будучи неготовой к отказу от прежней
неспособной следовать новой.
вследствие этого следующие недели характеризова-
но быстро чередующимися взлетами и падениями.
Она колебалась между теми периодами, в которых от-
ношения с Питером и все, что они влекли за собой,
представлялись как часть давно ушедшего прошлого, и
другими периодами, в которые она отчаянно стремилась
его вновь завоевать. И в такие периоды ее одиночество
ощущалось как безграничная жестокость, совершенная
по отношению к ней,
В один из дней последнего рода по дороге с кон-
церта домой она поймала себя на мысли, что все дру-
гие люДи живут лучше, чем она. Но сразу же попыта-
лась убедить себя, что многие из них также одиноки.
Но может быть, им это нравится? А как, к примеру,
живется тем, с которыми произошел несчастный слу-
чай? Наверное, еще хуже. Конечно, но, опять же, о
них заботятся в больницах. А как насчет безработных?
Да, им живется плохо, но многие из них находят под-
держку в семье. И здесь она вдруг поняла всю неле-
пость своего рассуждения. <В конце концов, далеко
не все безработные были счастливы в браке, но даже
если они и были в нем счастливы, то ведь брак вовсе
не является решением всех проблем>. Она осознала,
что здесь должна была действовать наклонность, кото-
рая заставляла се убеждать себя в своем чрезмерном
несчастье. Облако несчастья было рассеяно, и она по-
чувствовала облегчение.
Когда она начала анализировать этот случай, ей при-
шла в голову мелодия песенки, доносившейся из воск-
ресной школы, хотя слов ее она вспомнить не могла.
"м ей вспомнилась неотложная операция, которую
и пришлось перенести по поводу аппендицита. За-
м - <несчастные случаи и происшествия>, печатав-
ся на страницах газет под Рождество, Потом в ее
сознании пронеслись кадры из недавно просмотренного
407
фильма: огромная трещина, образовавшаяся в ледни
в которую кто-то упал, но его успели спасти. Затем в
никло воспоминание из того времени, когда ей бь,
около восьми лет. Она горько плакала в постели, щ
казалось просто немыслимым, что ее мать не приход
ее утешить. Она уже не помнила, чем были вызваны а
слезы. Все, что она помнила, так это свое непоколеб
мое убеждение, что мать должно было тронуть ее гор
Однако мать не пришла, и она так и заснула.
Неожиданно она вспомнила текст той песенки.
нем говорилось, что, каким бы большим ни было на
горе, Бог, если мы помолимся Ему, непременно нам
может. Она внезапно увидела ключ к разгадке дру.
своих ассоциаций и преувеличиваемого несчастья, щ
торое предшествовало им: у нее было ожидание топ
что это большое горе вызовет помощь. И из-за этой бе<
сознательной веры она усугубляла свое несчастье, 3i
было чрезвычайно глупо, и все же она поступала та
довольно часто. В приступах плача, которые, меж
прочим, совершенно исчезли, она делала то же само)
И Клара вспомнила огромное количество случаев, когд
она считала себя жертвой невиданной жестокости.,
только спустя некоторое время осознавала, что слиц
ком сгущала краски. Однако она понимала это тольк
спустя какое-то время. А во время самих приступов вь
искивались причины несчастья и болезненно ощуи
лись. В такие периоды она часто звонила Питеру, и
обычно сочувствовал и помогал ей. В этом отношен
она почти всегда могла на него положиться: здееь
подводил ее меньше, чем кто-либо еще. Возможно, з
была более важная связь, чем она предполагала. Н
иногда Питер все же не принимал ее несчастья за чи<
тую монету и дразнил ее по этому поводу, как мать 1
брат дразнили ее в детстве. Тогда она чувствовала себ.
глубоко оскорбленной и злилась на него.
Да, здесь была четкая цепочка, которая повторялась
преувеличение несчастья и одновременное ожидание"
помощи, утешения, поддержки - от матери, Бога, БрЮ-J
са, своего мужа, Питера. То, что она играла роль ж.ei.
твы, кроме всего прочего, должно было также быть>
бессознательной мольбой о помощи.
Таким образом, Клара приближалась к осознанию.
другого важного ключа к разгадке ее зависимости. Но"
"08
" день-другой она начала возражать против своего
ития по двум основаниям. Первым было то, что, в
Ї g концов, не было ничего необычного в том, чтобы
идать от друга помощи в трудное время. В чем же
ie тогда заключается ценность дружбы! Конечно,
ддй будет относиться к тебе хорошо, если ты весел
gi доволен. Но вот со своими печалями ты можешь
oftm только к другу. Другим основанием для опровер-
жения ее открытия было сомнение, что это открытие
()цло применимо лишь к тому несчастью, которое она
дщущала в тот вечер. Несомненно, она преувеличивала
свое несчастье, но не было никого, на кого оно могло
бы произвести впечатление, и она даже не могла позво-
нить Питеру. Не могла же она быть настолько ирраци-
ональной, чтобы поверить, что помощь придет только
потому, что она заставит себя почувствовать самой не-
счастной из людей. Все-таки иногда, когда она чувство-
вала себя плохо, что-либо хорошее случалось. Ей кто-то
звонил и приглашал, или она получала письмо, в кото-
ром лестно отзывались о ее работе. Ее также взбадри-
вала хорошая музыка.
Она не сразу отметила про себя, что одновременно
доказывала два противоречащих друг другу утвержде-
ния: неразумно ожидать помощи как прямого результа-
та чувства горя; это вполне разумно. Но она увидела это
противоречие спустя несколько дней при чтении своих
заметок и сделала затем единственно разумный вывод,
который состоял в том, что она, должно быть, пыталась
разубедить себя в чем-то.
Клара сначала пыталась объяснить свои неясные
рассуждения тем, что чувствовала отвращение при на-
хождении в себе чего-либо столь иррационального, как
ожидание волшебной помощи, но это нс удовлетворяло
ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148