– С этими словами Розамунда встала, расправила юбку и вышла из королевской приемной. Она чувствовала, как в груди у нее все клокочет от бессильного гнева, и поспешила покинуть дворец. Что это нашло на королеву? Почему она позволяет себе так обращаться с Розамундой? Мало того что она проторчала в приемной весь день, причем большую часть времени – в полном одиночестве, так ей еще не предложили никакого угощения и в конце концов попросту указали на дверь. Ну уж завтра она непременно постарается выяснить причину своей опалы.
Однако и на следующий день Розамунду во дворце проигнорировали. Она вновь сидела в приемной весь день, и никто не предложил ей даже стакан воды. Затем ее отправили домой, не подумав извиниться. То же повторилось и на третий день.
На четвертое утро Розамунда вновь явилась в Вестминстер. И госпожа Драм приветствовала ее с ободряющей улыбкой:
– Королева сказала, что сегодня примет вас, миледи! – А потом добавила, понизив голос: – Сколько лет я служу ее величеству и еще ни разу не видела, чтобы она так сурово обошлась со своей старинной подругой!
– Ничего страшного, госпожа Драм, – удрученным голосом отвечала Розамунда. – Это ведь очень тяжелый труд – быть королевой.
Госпожа Драм поспешно закивала в знак согласия:
– Это все из-за того, что у нее нет ребеночка. А ведь она такая праведная женщина – настоящая христианка!
– Неисповедимы пути Господни! – сказала Розамунда.
– Аминь! – Госпожа Драм перекрестилась и добавила: – Вам снова придется ждать, но уж сегодня вас точно примут. Это я обещаю.
Итак, Розамунде ничего не оставалось, как снова занять свое кресло и продолжать ломать голову над тем, почему королева обращается с ней так невежливо. Это было на нее не похоже. Несмотря на всю свою преданность ее величеству, Розамунда начала сомневаться, не совершила ли она глупость, покинув Фрайарсгейт. Сколько дел пришлось отложить из-за этой поездки! Не говоря уже о том, что Логан ждет ее возвращения. Он снова будет за ней ухаживать. Хочет ли этого она сама? Почему все как сговорились в своих попытках снова выдать ее замуж? И как она сможет принадлежать другому мужчине после Патрика Лесли? Розамунда погрузилась в воспоминания о Сан-Лоренцо. Это было самое чудесное время в ее жизни, и вряд ли ей суждено еще раз изведать то счастье, что было даровано ей судьбой на протяжении нескольких месяцев на берегу моря и потом, во Фрайарсгейте. Это было подобно волшебному сну.
Миновало утро. Королева со своими фрейлинами проследовала на обед. Розамунда продолжала ждать. И вот ближе к вечеру дверь в приемную отворилась, и в комнату вошла Екатерина Испанская. Она прямо посмотрела на Розамунду и сказала:
– Идем!
Розамунда вскочила с кресла и поспешила следом за королевой в ее личный кабинет.
Екатерина резко развернулась и холодно произнесла:
– Как ты посмела не ответить на мой вызов в прошлом году, Розамунда Болтон?
– Я не получила вашего вызова вовремя, ваше величество! – оправдывалась Розамунда. – Меня не было во Фрайарсгейте, когда приехал гонец. Я была в Эдинбурге, куда уехала, собираясь выйти замуж.
– Так ты вышла замуж? – спросила королева, глядя на Розамунду пронизывающим насквозь взглядом.
– Нет, – сдавленно ответила Розамунда.
– Почему нет? – прозвучал резко, как удар бича, вопрос.
– Когда я приехала, у лорда Лесли случился удар. Я провела месяц, выхаживая его, но его память восстановилась лишь частично. Он не смог вспомнить ничего о событиях последних двух лет. Он не вспомнил меня. В сложившихся обстоятельствах мы вряд ли могли пожениться.
– Возможно, он просто передумал, а болезнью воспользовался как оправданием, – с намеренной жестокостью заметила королева. Похоже, ей доставляло удовольствие причинять Розамунде боль…
– Если бы ты видела его, если бы знала его так, как я, ты сама поняла бы, что этого не могло быть, – проговорила Розамунда сквозь слезы.
– Я не давала тебе позволения обращаться ко мне на ты, – резко оборвала ее королева.
– Прошу прощения, ваше величество, – растерянно пролепетала Розамунда.
– Был ли это тот самый мужчина, с которым ты предавалась разврату в Сан-Лоренцо? – осведомилась Екатерина.
– Да, – без колебаний ответила Розамунда. Она понимала, что напрасно потратит время, говоря о своей любви. Екатерина была слишком набожной женщиной, чтобы понять простые человеческие чувства, не освященные узами брака.
– Ты совсем утратила стыд, не так ли? – продолжала королева. – Когда мы были девочками, мне и в голову не могло прийти, что я подружилась с прирожденной шлюхой, Розамунда Болтон!
Розамунда не стала отвечать и молча проглотила обиду. Рано или поздно королева сменит гнев на милость.
– Тебе понравилось предаваться разврату с моим мужем? – неожиданно спросила королева.
– Что?! – удивленно воскликнула Розамунда. Она совершенно не была готова к такому вопросу, но сейчас решила, что ни за что в жизни не признается Екатерине в своей мимолетной связи с королем. Это касается только ее и Генриха.
– Ты смеешь отрицать, что служила подстилкой моему мужу, когда в последний раз была при дворе? – яростно наседала на Розамунду королева.
– Да! – выкрикнула леди Фрайарсгейт. – Я смею это отрицать! И как только можно было подумать такое обо мне, ваше величество!
– Я получила самые веские доказательства этого, – мрачным тоном произнесла Екатерина.
– Кто бы ни сказал вам это, он солгал! – выпалила Розамунда. Ей уже стало ясно, кто очернил ее перед королевой. Но этот человек еще пожалеет о содеянном!
– С какой стати мне будет лгать моя соотечественница, женщина, с которой мы дружим с детства, Розамунда Болтон? – возразила Екатерина.
Розамунда понимала, что ее загнали в угол, но она должна найти выход, во что бы то ни стало убедить королеву в своей преданности – ради Филиппы.
– Похоже, я догадалась, кто обманул вас, ваше величество. Я знаю, что она искренне верит в то, что видела все своими глазами, и хотя я поклялась Пречистой Девой, что это было не так, она заявила, что непременно все расскажет вам. Я умоляла ее молчать – ради вашего же блага, ваше величество.
– Инес никогда мне не лгала, – проговорила королева, однако на этот раз ее голос звучал уже не так уверенно. Инес действительно была ее старой подругой, но, с другой стороны, именно Розамунда пришла Екатерине на помощь в самый тяжелый для нее час. – С какой стати ей врать?
– С такой, что она искренне поверила в то, что в ту ночь видела нас с королем. Но это был Чарлз Брендон. Между нами не было ничего серьезного – просто легкий безобидный флирт, тем более что на следующий день я уезжала домой. Мы встретились, чтобы обнять друг друга и поцеловаться на прощанье. Вот и все.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
Однако и на следующий день Розамунду во дворце проигнорировали. Она вновь сидела в приемной весь день, и никто не предложил ей даже стакан воды. Затем ее отправили домой, не подумав извиниться. То же повторилось и на третий день.
На четвертое утро Розамунда вновь явилась в Вестминстер. И госпожа Драм приветствовала ее с ободряющей улыбкой:
– Королева сказала, что сегодня примет вас, миледи! – А потом добавила, понизив голос: – Сколько лет я служу ее величеству и еще ни разу не видела, чтобы она так сурово обошлась со своей старинной подругой!
– Ничего страшного, госпожа Драм, – удрученным голосом отвечала Розамунда. – Это ведь очень тяжелый труд – быть королевой.
Госпожа Драм поспешно закивала в знак согласия:
– Это все из-за того, что у нее нет ребеночка. А ведь она такая праведная женщина – настоящая христианка!
– Неисповедимы пути Господни! – сказала Розамунда.
– Аминь! – Госпожа Драм перекрестилась и добавила: – Вам снова придется ждать, но уж сегодня вас точно примут. Это я обещаю.
Итак, Розамунде ничего не оставалось, как снова занять свое кресло и продолжать ломать голову над тем, почему королева обращается с ней так невежливо. Это было на нее не похоже. Несмотря на всю свою преданность ее величеству, Розамунда начала сомневаться, не совершила ли она глупость, покинув Фрайарсгейт. Сколько дел пришлось отложить из-за этой поездки! Не говоря уже о том, что Логан ждет ее возвращения. Он снова будет за ней ухаживать. Хочет ли этого она сама? Почему все как сговорились в своих попытках снова выдать ее замуж? И как она сможет принадлежать другому мужчине после Патрика Лесли? Розамунда погрузилась в воспоминания о Сан-Лоренцо. Это было самое чудесное время в ее жизни, и вряд ли ей суждено еще раз изведать то счастье, что было даровано ей судьбой на протяжении нескольких месяцев на берегу моря и потом, во Фрайарсгейте. Это было подобно волшебному сну.
Миновало утро. Королева со своими фрейлинами проследовала на обед. Розамунда продолжала ждать. И вот ближе к вечеру дверь в приемную отворилась, и в комнату вошла Екатерина Испанская. Она прямо посмотрела на Розамунду и сказала:
– Идем!
Розамунда вскочила с кресла и поспешила следом за королевой в ее личный кабинет.
Екатерина резко развернулась и холодно произнесла:
– Как ты посмела не ответить на мой вызов в прошлом году, Розамунда Болтон?
– Я не получила вашего вызова вовремя, ваше величество! – оправдывалась Розамунда. – Меня не было во Фрайарсгейте, когда приехал гонец. Я была в Эдинбурге, куда уехала, собираясь выйти замуж.
– Так ты вышла замуж? – спросила королева, глядя на Розамунду пронизывающим насквозь взглядом.
– Нет, – сдавленно ответила Розамунда.
– Почему нет? – прозвучал резко, как удар бича, вопрос.
– Когда я приехала, у лорда Лесли случился удар. Я провела месяц, выхаживая его, но его память восстановилась лишь частично. Он не смог вспомнить ничего о событиях последних двух лет. Он не вспомнил меня. В сложившихся обстоятельствах мы вряд ли могли пожениться.
– Возможно, он просто передумал, а болезнью воспользовался как оправданием, – с намеренной жестокостью заметила королева. Похоже, ей доставляло удовольствие причинять Розамунде боль…
– Если бы ты видела его, если бы знала его так, как я, ты сама поняла бы, что этого не могло быть, – проговорила Розамунда сквозь слезы.
– Я не давала тебе позволения обращаться ко мне на ты, – резко оборвала ее королева.
– Прошу прощения, ваше величество, – растерянно пролепетала Розамунда.
– Был ли это тот самый мужчина, с которым ты предавалась разврату в Сан-Лоренцо? – осведомилась Екатерина.
– Да, – без колебаний ответила Розамунда. Она понимала, что напрасно потратит время, говоря о своей любви. Екатерина была слишком набожной женщиной, чтобы понять простые человеческие чувства, не освященные узами брака.
– Ты совсем утратила стыд, не так ли? – продолжала королева. – Когда мы были девочками, мне и в голову не могло прийти, что я подружилась с прирожденной шлюхой, Розамунда Болтон!
Розамунда не стала отвечать и молча проглотила обиду. Рано или поздно королева сменит гнев на милость.
– Тебе понравилось предаваться разврату с моим мужем? – неожиданно спросила королева.
– Что?! – удивленно воскликнула Розамунда. Она совершенно не была готова к такому вопросу, но сейчас решила, что ни за что в жизни не признается Екатерине в своей мимолетной связи с королем. Это касается только ее и Генриха.
– Ты смеешь отрицать, что служила подстилкой моему мужу, когда в последний раз была при дворе? – яростно наседала на Розамунду королева.
– Да! – выкрикнула леди Фрайарсгейт. – Я смею это отрицать! И как только можно было подумать такое обо мне, ваше величество!
– Я получила самые веские доказательства этого, – мрачным тоном произнесла Екатерина.
– Кто бы ни сказал вам это, он солгал! – выпалила Розамунда. Ей уже стало ясно, кто очернил ее перед королевой. Но этот человек еще пожалеет о содеянном!
– С какой стати мне будет лгать моя соотечественница, женщина, с которой мы дружим с детства, Розамунда Болтон? – возразила Екатерина.
Розамунда понимала, что ее загнали в угол, но она должна найти выход, во что бы то ни стало убедить королеву в своей преданности – ради Филиппы.
– Похоже, я догадалась, кто обманул вас, ваше величество. Я знаю, что она искренне верит в то, что видела все своими глазами, и хотя я поклялась Пречистой Девой, что это было не так, она заявила, что непременно все расскажет вам. Я умоляла ее молчать – ради вашего же блага, ваше величество.
– Инес никогда мне не лгала, – проговорила королева, однако на этот раз ее голос звучал уже не так уверенно. Инес действительно была ее старой подругой, но, с другой стороны, именно Розамунда пришла Екатерине на помощь в самый тяжелый для нее час. – С какой стати ей врать?
– С такой, что она искренне поверила в то, что в ту ночь видела нас с королем. Но это был Чарлз Брендон. Между нами не было ничего серьезного – просто легкий безобидный флирт, тем более что на следующий день я уезжала домой. Мы встретились, чтобы обнять друг друга и поцеловаться на прощанье. Вот и все.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145