– Но он сам настоял на том, чтобы жениться на испанке, хотя многие советовали ему не делать этого. Они прожили в браке уже немало лет, однако не обзавелись ни наследником, ни хотя бы наследницей. Сначала – мертворожденная девочка, затем маленький Генрих Корнуоллский, скончавшийся в том же году. После этого два года Екатерине так и не удалось забеременеть, тогда как в Шотландии живет-поживает его зять, у которого ни много ни мало шесть незаконнорожденных детей и в довершение ко всему здоровый наследник престола. Нет-нет, нашего Генриха никак не назовешь счастливым парнем!
– Значит, нам тем более повезло, что нет необходимости снова появляться при дворе, – заключила Розамунда.
Том согласно кивнул.
– Ну, милая моя, а что слышно про твоего красавца графа? – поинтересовался он.
– Патрик вернулся в Гленкирк, но на первое апреля у нас с ним назначена встреча в Эдинбурге. Мы все-таки решили пожениться. Весну, лето и часть осени будем проводить во Фрайарсгейте, а зиму – в Гленкирке. Это позволит нам обоим выполнять обязанности перед своими подданными, – объяснила Розамунда. – Патрик порадовался тому, как умело управлял Гленкирком его сын Адам, пока отца не было. Я жду не дождусь этой весны, кузен! И хочу взять с собой Филиппу.
– С нами, дорогая моя. Я больше не потерплю, чтобы кто-то другой вел тебя к алтарю! – заявил Том с добродушной улыбкой. – А какие новости из Клевенз-Карна? Оправдала ли леди Джинни возложенные на нее надежды и ожидания? – спросил Том и лукаво подмигнул.
– В начале октября она родила здорового мальчика, – ответила Розамунда. – Мы узнали об этом пару недель назад от торговца, возвращавшегося в Англию.
– Но сам Логан Хепберн связаться с тобою не пытался, – подытожил Том.
– Я и не ждала от Логана ничего подобного, – ответила Розамунда. – Мы расстались с ним совсем не по-дружески, Том. В ту ночь, когда нам волей-неволей пришлось просить ночлега у лорда Клевенз-Карна, он поссорился со мной, а потом напился до бесчувствия. Мы так и не увидели его утром, когда уезжали, и я об этом совсем не жалею.
– Дядя Том! Дядя Том! А что ты нам привез? – наперебой спрашивали дочери Розамунды. Их милые мордашки светились любопытством.
Том подхватил на руки Бэнон и громко чмокнул в розовую щечку. Девчушка весело рассмеялась: значит, дядя по-прежнему считает ее своей любимицей!
– Для вас, маленькие проказницы, у меня приготовлено по подарку на каждый день Святок! – с расстановкой проговорил Том.
– Но, дядя! До Рождества нужно ждать еще целых четыре дня! – капризно воскликнула Филиппа.
– Знаю, – отвечал Том, весело поблескивая глазами, – а это значит, милые малютки, что вам придется набраться терпения!
– Это нечестно! – возмутилась Бэнон, которой едва исполнилось шесть лет.
– Как вам не стыдно? – приструнила девочек Розамунда. – Неужели мои дочери такие жадные? А ну марш за стол, и чтобы мигом съели весь ужин! Филиппа, а ты останься.
Том опустил Бэнон на пол, но не раньше, чем еще раз со вкусом чмокнул в щечку. Две младшие девочки вприпрыжку побежали из зала, и Том с любовью смотрел им вслед.
– Они успели вырасти за те месяцы, что меня не было, – заметил он.
– Да, – согласилась Розамунда. – Меня ведь тоже не было дома более полугода. И меньше всего мне бы хотелось снова разлучаться с моими девочками.
Том взял ее за руку и отвел к скамейке возле огня. Они сели рядом, чтобы спокойно поговорить о делах. Напротив них Генри Болтон дремал в своем кресле. Гончая развалилась у него в ногах.
– А твой дядя успел обзавестись другом, – заметил Том. – Дай-то Бог. Других друзей у него не осталось.
– Я понимаю, что должна простить его за то, как он издевался надо мною в детстве, – сказала со вздохом Розамунда. – Его можно только пожалеть. С тех пор как мне исполнилось шесть лет и обо мне стал заботиться Хью Кэбот, я перестала его бояться. Бедный дядя Генри. Устроив мой брак с Хью Кэботом, он сам вырыл себе яму.
– Тем лучше для тебя, – добавил Том.
– Да, – кивнула Розамунда и грустно улыбнулась.
– Итак, дорогая, скоро ты станешь графиней Гленкирк! Граф любит тебя всем сердцем, впрочем, это для тебя не новость, потому что ты сама любишь его не меньше, – заметил Том.
– Это все еще кажется мне странным, – призналась Розамунда, – обрести такую любовь, какую чувствуем друг к другу мы с Патриком. Ох, Том, как мне его не хватает! Господь свидетель, каждый день без него для меня настоящая пытка! Кажется, я так и не дождусь, пока наступит апрель и я стану его женой. Его титул меня совсем не волнует. Главное – я никогда никого не любила так, как люблю Патрика.
– Не могу не отдать вам должное, – медленно проговорил Том, качая головой, – мне тоже никогда не доводилось видеть такого чувства. Я рад, кузина, что ты наконец-то одумалась и согласилась выйти замуж. Иначе тебе не добиться счастья.
– Но ведь он не вечен, – заметила Розамунда. – И рано или поздно я все равно останусь одна, но меня это нисколько не пугает! У меня в жизни были те месяцы, что мы провели вместе, и те годы, что нам предстоит прожить вместе. Том, ты только представь себе, что мы и познакомились-то с ним меньше года назад, на прошлое Рождество!
– Как раз тогда, когда бедолага Логан Хепберн собирался устроить свадьбу! – добавил Том.
– Ну почему все, кому не лень, тычут мне в глаза этим Логаном Хепберном?! – возмутилась Розамунда. – Я никогда его не любила и ничего ему не обещала, даже повода не давала для надежды. Год назад я вообще не помышляла о замужестве. Логан нуждался исключительно в здоровой женщине, способной родить ему здорового наследника, что и было доказано его успешным совокуплением с госпожой Джинни!
– Так оно и есть, – подтвердил Том. – Наверное, мы все еще вспоминаем о нем, потому что всем казалось, что рано или поздно вы поженитесь, а ты просто хочешь, чтобы за тобой поухаживали. В один прекрасный день Логану удалось бы смягчить твое сердце, и ты вышла бы за него. Неужели ты совсем ничего не чувствовала к этому парню?
– Поначалу он действительно мне понравился, – призналась Розамунда. – Но мало-помалу его бесконечные разговоры о наследнике стали меня раздражать. Том, он никогда не хотел меня ради меня самой!
– А по-моему, ты ошибаешься, – задумчиво проговорил Том. – Но такому деревенскому увальню, как Логан, трудно излагать свои мысли.
– Что было – то было и быльем поросло, – отрезала Розамунда. – Теперь он обзавелся долгожданным сыном, а я нашла настоящую любовь. И мы оба можем быть довольны и счастливы, Том. По крайней мере я.
Генри Болтон, прикидываясь спящим, ловил каждое слово из их беседы. Стало быть, этот проклятый Хепберн с границы все-таки набрался наглости и сделал Розамунде предложение? Похоже, Генри сделал роковую ошибку, когда много лет назад не пожелал иметь дело с такой швалью, как старый лорд Клевенз-Карн, искавший невесту для своего старшего сына.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
– Значит, нам тем более повезло, что нет необходимости снова появляться при дворе, – заключила Розамунда.
Том согласно кивнул.
– Ну, милая моя, а что слышно про твоего красавца графа? – поинтересовался он.
– Патрик вернулся в Гленкирк, но на первое апреля у нас с ним назначена встреча в Эдинбурге. Мы все-таки решили пожениться. Весну, лето и часть осени будем проводить во Фрайарсгейте, а зиму – в Гленкирке. Это позволит нам обоим выполнять обязанности перед своими подданными, – объяснила Розамунда. – Патрик порадовался тому, как умело управлял Гленкирком его сын Адам, пока отца не было. Я жду не дождусь этой весны, кузен! И хочу взять с собой Филиппу.
– С нами, дорогая моя. Я больше не потерплю, чтобы кто-то другой вел тебя к алтарю! – заявил Том с добродушной улыбкой. – А какие новости из Клевенз-Карна? Оправдала ли леди Джинни возложенные на нее надежды и ожидания? – спросил Том и лукаво подмигнул.
– В начале октября она родила здорового мальчика, – ответила Розамунда. – Мы узнали об этом пару недель назад от торговца, возвращавшегося в Англию.
– Но сам Логан Хепберн связаться с тобою не пытался, – подытожил Том.
– Я и не ждала от Логана ничего подобного, – ответила Розамунда. – Мы расстались с ним совсем не по-дружески, Том. В ту ночь, когда нам волей-неволей пришлось просить ночлега у лорда Клевенз-Карна, он поссорился со мной, а потом напился до бесчувствия. Мы так и не увидели его утром, когда уезжали, и я об этом совсем не жалею.
– Дядя Том! Дядя Том! А что ты нам привез? – наперебой спрашивали дочери Розамунды. Их милые мордашки светились любопытством.
Том подхватил на руки Бэнон и громко чмокнул в розовую щечку. Девчушка весело рассмеялась: значит, дядя по-прежнему считает ее своей любимицей!
– Для вас, маленькие проказницы, у меня приготовлено по подарку на каждый день Святок! – с расстановкой проговорил Том.
– Но, дядя! До Рождества нужно ждать еще целых четыре дня! – капризно воскликнула Филиппа.
– Знаю, – отвечал Том, весело поблескивая глазами, – а это значит, милые малютки, что вам придется набраться терпения!
– Это нечестно! – возмутилась Бэнон, которой едва исполнилось шесть лет.
– Как вам не стыдно? – приструнила девочек Розамунда. – Неужели мои дочери такие жадные? А ну марш за стол, и чтобы мигом съели весь ужин! Филиппа, а ты останься.
Том опустил Бэнон на пол, но не раньше, чем еще раз со вкусом чмокнул в щечку. Две младшие девочки вприпрыжку побежали из зала, и Том с любовью смотрел им вслед.
– Они успели вырасти за те месяцы, что меня не было, – заметил он.
– Да, – согласилась Розамунда. – Меня ведь тоже не было дома более полугода. И меньше всего мне бы хотелось снова разлучаться с моими девочками.
Том взял ее за руку и отвел к скамейке возле огня. Они сели рядом, чтобы спокойно поговорить о делах. Напротив них Генри Болтон дремал в своем кресле. Гончая развалилась у него в ногах.
– А твой дядя успел обзавестись другом, – заметил Том. – Дай-то Бог. Других друзей у него не осталось.
– Я понимаю, что должна простить его за то, как он издевался надо мною в детстве, – сказала со вздохом Розамунда. – Его можно только пожалеть. С тех пор как мне исполнилось шесть лет и обо мне стал заботиться Хью Кэбот, я перестала его бояться. Бедный дядя Генри. Устроив мой брак с Хью Кэботом, он сам вырыл себе яму.
– Тем лучше для тебя, – добавил Том.
– Да, – кивнула Розамунда и грустно улыбнулась.
– Итак, дорогая, скоро ты станешь графиней Гленкирк! Граф любит тебя всем сердцем, впрочем, это для тебя не новость, потому что ты сама любишь его не меньше, – заметил Том.
– Это все еще кажется мне странным, – призналась Розамунда, – обрести такую любовь, какую чувствуем друг к другу мы с Патриком. Ох, Том, как мне его не хватает! Господь свидетель, каждый день без него для меня настоящая пытка! Кажется, я так и не дождусь, пока наступит апрель и я стану его женой. Его титул меня совсем не волнует. Главное – я никогда никого не любила так, как люблю Патрика.
– Не могу не отдать вам должное, – медленно проговорил Том, качая головой, – мне тоже никогда не доводилось видеть такого чувства. Я рад, кузина, что ты наконец-то одумалась и согласилась выйти замуж. Иначе тебе не добиться счастья.
– Но ведь он не вечен, – заметила Розамунда. – И рано или поздно я все равно останусь одна, но меня это нисколько не пугает! У меня в жизни были те месяцы, что мы провели вместе, и те годы, что нам предстоит прожить вместе. Том, ты только представь себе, что мы и познакомились-то с ним меньше года назад, на прошлое Рождество!
– Как раз тогда, когда бедолага Логан Хепберн собирался устроить свадьбу! – добавил Том.
– Ну почему все, кому не лень, тычут мне в глаза этим Логаном Хепберном?! – возмутилась Розамунда. – Я никогда его не любила и ничего ему не обещала, даже повода не давала для надежды. Год назад я вообще не помышляла о замужестве. Логан нуждался исключительно в здоровой женщине, способной родить ему здорового наследника, что и было доказано его успешным совокуплением с госпожой Джинни!
– Так оно и есть, – подтвердил Том. – Наверное, мы все еще вспоминаем о нем, потому что всем казалось, что рано или поздно вы поженитесь, а ты просто хочешь, чтобы за тобой поухаживали. В один прекрасный день Логану удалось бы смягчить твое сердце, и ты вышла бы за него. Неужели ты совсем ничего не чувствовала к этому парню?
– Поначалу он действительно мне понравился, – призналась Розамунда. – Но мало-помалу его бесконечные разговоры о наследнике стали меня раздражать. Том, он никогда не хотел меня ради меня самой!
– А по-моему, ты ошибаешься, – задумчиво проговорил Том. – Но такому деревенскому увальню, как Логан, трудно излагать свои мысли.
– Что было – то было и быльем поросло, – отрезала Розамунда. – Теперь он обзавелся долгожданным сыном, а я нашла настоящую любовь. И мы оба можем быть довольны и счастливы, Том. По крайней мере я.
Генри Болтон, прикидываясь спящим, ловил каждое слово из их беседы. Стало быть, этот проклятый Хепберн с границы все-таки набрался наглости и сделал Розамунде предложение? Похоже, Генри сделал роковую ошибку, когда много лет назад не пожелал иметь дело с такой швалью, как старый лорд Клевенз-Карн, искавший невесту для своего старшего сына.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145