В
результате двойного перевода с русского, минуя японский, на английский и
обратно, текст стал понятен широкому кругу читателей и, наверняка, заин-
тересует тех, кто рискнет заняться бизнесом в России.
Руководство для российских бизнесменов
Наш бизнес не имеет аналогов в мировой истории, мы всегда шли своей
дорогой, куда бы она не вела. Огромное желание плюс полное отсутствие
опыта в сочетании дают умопомрачительный эффект. И в этом наша сила. По
сути, речь идет о так называемом антибизнесе, в котором иностранцы ниче-
го не могут понять, отчего быстро и организованно сходят с ума, что ес-
тественно. Таким образом, используя многочисленные контакты, мы имеем
сегодня исторический шанс разорить высокоразвитые страны и тем самым,
наконец, достигнуть мирового уровня, опустив его до себя.
Наши отцы пытались догнать и перегнать Америку. Нам досталась задача
попроще: догнать и перегнать хотя бы Занзибар, говорят, есть такая стра-
на. Что касается Америки, зачем догонять, высунув язык, когда есть воз-
можность тормознуть догоняемого и обойти его, фактически стоя на месте!
Совместный бизнес таит неисчерпаемые возможности. Дайте срок, и вза-
имное сотрудничество превратит Америку в такую же вечно развивающуюся
страну, как наша.
Как вести дела с иностранным партнером, как быстрее сорвать перегово-
ры, как проще избавиться от бизнесмена, довести его до умопомеша-
тельства, разорить - эти и многие другие полезные советы вы найдете в
инструкции 472/91.
Данная инструкция настолько секретна, что никто даже не догадывается
о ее существовании, и тем не менее инструкция, как видите, есть.
Офис
Нет офиса - нет бизнесмена! Как это слово переводится на русский и
переводится ли - неизвестно. Очевидно, офис - это то помещение, где за-
падный бизнесмен должен сразу понять, что ерундой тут не занимаются,
вернее, он не должен понять, что тут занимаются ерундой.
Современный уровень науки и техники позволяет создать видимость кипу-
чей деятельности при ее отсутствии. Техника должна служить человеку, а
не человек технике. Ни в коем случае не должно обнаружиться, что ваши
сотрудники ничем не заняты, ковыряют в носу. Сегодня ковырять в носу
можно с помощью факсов, телексов, компьютеров, ксероксов и прочего, наз-
вания чего пока неизвестны, но смотрятся здорово! Аппараты должны непре-
рывно работать, ни секунды простоя! Все, что может, должно щелкать, ми-
гать, попискивать. Ваш офис в любую минуту должен напоминать штаб глав-
нокомандующего в период боевых действий.
Единственный недостаток западной техники в том, что она не может ра-
ботать сама по себе. Факс не может прийти к вам, если его кто-то не пос-
лал. Поверьте, не придет! Многие ждали - увы, не приходит! Чтобы телефон
зазвонил, кто-то должен вам позвонить. Казалось бы, ситуация безвыход-
ная, кто будет вам звонить, слать телексы, если у вас ни с кем никаких
дел? Выход есть! В соседней комнате устанавливаете дублирующую аппарату-
ру, сажаете людей, и они вам звонят, шлют факсы, телексы! Просто, как и
все гениальное!
Сотрудники должны честно отрабатывать свои деньги, как бы тяжело это
ни было, все должны непрерывно входить и выходить, желательно запыхав-
шись. Мужчины должны являться на работу вовремя, слегка небритыми, жен-
щины частично накрашенными. Желательно иметь под глазами круги. Это про-
изводит на посетителя впечатление дикой "занятости", людям даже некогда
привести себя в порядок. Понятно, почему всем не до него.
Ваши хлопоты оправдаются. Бизнесмен, поняв, что когда люди заняты,
лезть со своими предложениями бестактно! Наверняка, судя по кутерьме,
здесь делаются дела куда более крупные, чем какие-то сто два-три миллио-
на долларов. Он сядет на краешек кресла, в надежде дождаться паузы. А
паузы не должно быть!
Разговоры по телефону ведите на крике, с побагровевшим лицом, можно с
матом, чтобы иностранец хоть что-нибудь понимал.
Статистика показывает: каждый второй бизнесмен, попав в такую сумас-
шедшую ситуацию, ретируется через пять минут. Каждого первого увозит
"скорая помощь". Потому что у нормального человека не укладывается в го-
лове, что же это такое: все мигает, пищит, щелкает, бегает, орет, и при
этом ровным счетом ничего не происходит!
Таков один из главных секретов нашего бизнеса.
Учтите: не так все просто, как кажется. Нулевой результат требует
полной отдачи сил. Но, как говорится, игра стоит свеч!
Память
Развивайте память, она не однажды вас выручит. Каждому приятно, когда
с первого раза запоминают его имя. Поэтому перед вами стоит непростая
задача. Не только раз и навсегда забыть, как зовут собеседника, но и
каждый раз перевирать его имя по-новому. Скажем, бизнесмен представляет-
ся вам: "Мистер Турман". Вы долго трясете его руку: "Очень приятно поз-
накомиться, мистер Дубман! Как вы добрались, мистер Хурман? Не правда
ли, выгодное дельце мы задумали, мистер Пукман! Не хотите ли чашечку ко-
фе, мистер Шкурман?" Как бы человек ни владел собой, как бы хорошо ни
был воспитан, вряд ли он сможет поддержать разговор при таком обращении
к нему. Когда бизнесмен, с трудом скрывая раздражение, откланяется,
крикните из окна: "Всегда буду рад вас видеть, мистер Цубербилер!" После
этого вычеркивайте фамилию бизнесмена из блокнота. Этого человека вы ни-
когда не увидите.
Казалось бы, мелочь - ну, попортили крови! Смотрите шире: вы
чуть-чуть, другой еще капельку, третий. А так ли уж много крови в одном
бизнесмене?!
Стол делового человека
Рабочий стол требует особого внимания и предварительной подготовки,
чтобы неожиданный визит бизнесмена не застал вас врасплох. Авторучки
должны находиться в правом стаканчике, карандаши в левом. Желательно,
чтобы они были разноцветными, не исключено, что при разборе деловых бу-
маг понадобятся различные цвета.
Естественно, стержни в авторучках должны быть уже без пасты, грифели
карандашей аккуратно сломаны. Пока вы ищите ручку, которая пишет, или
карандаш с целым грифелем, пройдет время. Можете не сомневаться, у дело-
вого человека это вызовет раздражение, что явится хорошей основой пере-
говоров, появится реальный шанс их сорвать.
Как освободить стержень ручки от пасты, ее же не выдавишь! Все сво-
бодное время, а оно у вас будет, исписывайте бумагу тем, что накопилось
в душе. Можно рисовать крестики-нолики - что хотите. Одного стержня ори-
ентировочно хватает на 35 - 40 страниц форматом 240 х 560.
Деловые бумаги разложите заранее. Все листы, относящиеся к одному
контракту, распихайте по разным папкам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
результате двойного перевода с русского, минуя японский, на английский и
обратно, текст стал понятен широкому кругу читателей и, наверняка, заин-
тересует тех, кто рискнет заняться бизнесом в России.
Руководство для российских бизнесменов
Наш бизнес не имеет аналогов в мировой истории, мы всегда шли своей
дорогой, куда бы она не вела. Огромное желание плюс полное отсутствие
опыта в сочетании дают умопомрачительный эффект. И в этом наша сила. По
сути, речь идет о так называемом антибизнесе, в котором иностранцы ниче-
го не могут понять, отчего быстро и организованно сходят с ума, что ес-
тественно. Таким образом, используя многочисленные контакты, мы имеем
сегодня исторический шанс разорить высокоразвитые страны и тем самым,
наконец, достигнуть мирового уровня, опустив его до себя.
Наши отцы пытались догнать и перегнать Америку. Нам досталась задача
попроще: догнать и перегнать хотя бы Занзибар, говорят, есть такая стра-
на. Что касается Америки, зачем догонять, высунув язык, когда есть воз-
можность тормознуть догоняемого и обойти его, фактически стоя на месте!
Совместный бизнес таит неисчерпаемые возможности. Дайте срок, и вза-
имное сотрудничество превратит Америку в такую же вечно развивающуюся
страну, как наша.
Как вести дела с иностранным партнером, как быстрее сорвать перегово-
ры, как проще избавиться от бизнесмена, довести его до умопомеша-
тельства, разорить - эти и многие другие полезные советы вы найдете в
инструкции 472/91.
Данная инструкция настолько секретна, что никто даже не догадывается
о ее существовании, и тем не менее инструкция, как видите, есть.
Офис
Нет офиса - нет бизнесмена! Как это слово переводится на русский и
переводится ли - неизвестно. Очевидно, офис - это то помещение, где за-
падный бизнесмен должен сразу понять, что ерундой тут не занимаются,
вернее, он не должен понять, что тут занимаются ерундой.
Современный уровень науки и техники позволяет создать видимость кипу-
чей деятельности при ее отсутствии. Техника должна служить человеку, а
не человек технике. Ни в коем случае не должно обнаружиться, что ваши
сотрудники ничем не заняты, ковыряют в носу. Сегодня ковырять в носу
можно с помощью факсов, телексов, компьютеров, ксероксов и прочего, наз-
вания чего пока неизвестны, но смотрятся здорово! Аппараты должны непре-
рывно работать, ни секунды простоя! Все, что может, должно щелкать, ми-
гать, попискивать. Ваш офис в любую минуту должен напоминать штаб глав-
нокомандующего в период боевых действий.
Единственный недостаток западной техники в том, что она не может ра-
ботать сама по себе. Факс не может прийти к вам, если его кто-то не пос-
лал. Поверьте, не придет! Многие ждали - увы, не приходит! Чтобы телефон
зазвонил, кто-то должен вам позвонить. Казалось бы, ситуация безвыход-
ная, кто будет вам звонить, слать телексы, если у вас ни с кем никаких
дел? Выход есть! В соседней комнате устанавливаете дублирующую аппарату-
ру, сажаете людей, и они вам звонят, шлют факсы, телексы! Просто, как и
все гениальное!
Сотрудники должны честно отрабатывать свои деньги, как бы тяжело это
ни было, все должны непрерывно входить и выходить, желательно запыхав-
шись. Мужчины должны являться на работу вовремя, слегка небритыми, жен-
щины частично накрашенными. Желательно иметь под глазами круги. Это про-
изводит на посетителя впечатление дикой "занятости", людям даже некогда
привести себя в порядок. Понятно, почему всем не до него.
Ваши хлопоты оправдаются. Бизнесмен, поняв, что когда люди заняты,
лезть со своими предложениями бестактно! Наверняка, судя по кутерьме,
здесь делаются дела куда более крупные, чем какие-то сто два-три миллио-
на долларов. Он сядет на краешек кресла, в надежде дождаться паузы. А
паузы не должно быть!
Разговоры по телефону ведите на крике, с побагровевшим лицом, можно с
матом, чтобы иностранец хоть что-нибудь понимал.
Статистика показывает: каждый второй бизнесмен, попав в такую сумас-
шедшую ситуацию, ретируется через пять минут. Каждого первого увозит
"скорая помощь". Потому что у нормального человека не укладывается в го-
лове, что же это такое: все мигает, пищит, щелкает, бегает, орет, и при
этом ровным счетом ничего не происходит!
Таков один из главных секретов нашего бизнеса.
Учтите: не так все просто, как кажется. Нулевой результат требует
полной отдачи сил. Но, как говорится, игра стоит свеч!
Память
Развивайте память, она не однажды вас выручит. Каждому приятно, когда
с первого раза запоминают его имя. Поэтому перед вами стоит непростая
задача. Не только раз и навсегда забыть, как зовут собеседника, но и
каждый раз перевирать его имя по-новому. Скажем, бизнесмен представляет-
ся вам: "Мистер Турман". Вы долго трясете его руку: "Очень приятно поз-
накомиться, мистер Дубман! Как вы добрались, мистер Хурман? Не правда
ли, выгодное дельце мы задумали, мистер Пукман! Не хотите ли чашечку ко-
фе, мистер Шкурман?" Как бы человек ни владел собой, как бы хорошо ни
был воспитан, вряд ли он сможет поддержать разговор при таком обращении
к нему. Когда бизнесмен, с трудом скрывая раздражение, откланяется,
крикните из окна: "Всегда буду рад вас видеть, мистер Цубербилер!" После
этого вычеркивайте фамилию бизнесмена из блокнота. Этого человека вы ни-
когда не увидите.
Казалось бы, мелочь - ну, попортили крови! Смотрите шире: вы
чуть-чуть, другой еще капельку, третий. А так ли уж много крови в одном
бизнесмене?!
Стол делового человека
Рабочий стол требует особого внимания и предварительной подготовки,
чтобы неожиданный визит бизнесмена не застал вас врасплох. Авторучки
должны находиться в правом стаканчике, карандаши в левом. Желательно,
чтобы они были разноцветными, не исключено, что при разборе деловых бу-
маг понадобятся различные цвета.
Естественно, стержни в авторучках должны быть уже без пасты, грифели
карандашей аккуратно сломаны. Пока вы ищите ручку, которая пишет, или
карандаш с целым грифелем, пройдет время. Можете не сомневаться, у дело-
вого человека это вызовет раздражение, что явится хорошей основой пере-
говоров, появится реальный шанс их сорвать.
Как освободить стержень ручки от пасты, ее же не выдавишь! Все сво-
бодное время, а оно у вас будет, исписывайте бумагу тем, что накопилось
в душе. Можно рисовать крестики-нолики - что хотите. Одного стержня ори-
ентировочно хватает на 35 - 40 страниц форматом 240 х 560.
Деловые бумаги разложите заранее. Все листы, относящиеся к одному
контракту, распихайте по разным папкам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119