Но дикари справятся со своими проблемами; они не могут не победить.
Куда интереснее обратная сторона проблемы. Джастин, ты понимаешь, что это
мы, говардианцы, погубили старую Землю?
- Да.
- Нет, сынок, ты так говоришь, чтобы поскорей закончить разговор.
Тогда нам ничего не останется, как пьянствовать и тискать девиц.
- Давай! - завопил Обадия-Галахад. - А ну-ка! - Он схватил Минерву и
уже навис над ней. - Эй, малышка, как тебя звать? Есть ли у тебя последнее
слово?
- Да.
- Что "да"?
- Просто "да". Таково мое последнее слово.
- Галахад, - вмешалась Иштар, - если ты собираешься изнасиловать
Минерву, ступайте с ней за фонтан. Я хочу дослушать Джастина.
- Но как я могу изнасиловать ее, если она не сопротивляется? -
проворчал он.
- По-моему, ты всегда был в состоянии разрешить эту проблему. И
постарайся не шуметь. Джастин, я потрясена. Мне казалось, что мы поступаем
достаточно благородно, поставляя старой Земле новые технологии - ведь
больше мы ничего не можем дать ей. Последние эмигрантские транспорты
возвращаются теперь лишь наполовину загруженными, не правда ли?
- Я отвечу на этот вопрос, - буркнул Лазарус. - Джастин сможет
подтвердить. Виноваты не все говардианцы, а только мы двое: Энди Либби
создал оружие, а я нанес смертельный удар. Космические путешествия
погубили Землю.
- Дедушка, я не понимаю. - Иштар казалась обеспокоенной.
- Она называет меня так, когда считает, что я плохо себя веду, -
сообщил мне старейший. - Потому что не может отшлепать меня. Иш, дорогая,
ты молода, мила и всю свою жизнь изучала биологию, а не историю. Земля
была обречена в любом случае, космические путешествия просто поторопили ее
конец. Уже к 2012 году на ней стало невозможно жить, и следующее столетие
я скитался, потому что нигде в Солнечной системе не мог найти пристанища.
Я не видел, как погубили Европу, я не был на Земле, когда в моей родной
стране правила гнусная диктатура. Вернулся, когда все как будто
утряслось... как будто. Но это было не так, и тогда говардианцам пришлось
бежать.
Но космические путешествия не могут улучшить положение дел на
перенаселенной планете. Даже нынешние корабли не помогут, а те, которые
придумают в будущем, скорее всего тоже. Потому что глупые люди не желают
оставлять склоны родного вулкана, даже когда он начинает громыхать и
дымиться. На космические путешествия решаются лишь самые башковитые, те,
кто достаточно умен, чтобы предвидеть катастрофу до того, как она
разразится, и те, у кого хватает отваги бросить дом, добро, друзей,
родственников, все на свете и бежать. Их немного - малая доля процента. Но
этого достаточно.
- Ну вот, опять распределение, - сказал я, обращаясь к Иштар. - Если,
как полагает Лазарус, а его поддерживает статистика, каждая миграция
осуществляется людьми, находящимися на правой ниспадающей ветви нормальной
кривой человеческих способностей, значит, она действует, как сортирующее
устройство, и на новой планете кривая развития интеллекта сдвигается в
сторону более высоких значений, чем в исходной популяции. А старая планета
сделается лишь чуточку глупее.
- Чуточку-то чуточку, если забыть об одном! - возразил Лазарус. - Эта
крошечная, едва заметная статистике доля представляет собой мозг. Помню,
была такая страна, которая проиграла главную войну, потому что выгнала
всего полдюжины гениев. Люди, в основном, не способны думать, по большей
части они просто не хотят мыслить. Те же, кто использует свои мозги, в
основном, делают это не слишком хорошо. И только крайне малая часть людей
мыслит правильно, точно, созидательно и без самообмана. В общем-то лишь с
ними и следует реально считаться - но именно они и мигрируют, когда
предоставляется физическая возможность.
Как сказал Джастин, статистика их не замечает, но качественно - в них
вся разница. Отрубите голову цыпленку, и он умрет не сразу, а будет
бегать, причем поначалу более прытко. Но недолго... Побегает и умирает.
Космические путешествия отрубили Земле голову. В течение двух тысяч
лет эмигрировали ее лучшие умы. А безголовая тушка бьет крыльями, но это
бесполезно - она скоро умрет. Очень скоро, я полагаю. Но я не ощущаю себя
виновным, потому что не вижу греха в том, что спасутся те, кто умнее, ведь
поступь смерти была слышна на Земле еще в двадцатом столетии по земному
счету, когда я был молодым человеком, а космические путешествия только
начинались и еще не были межзвездными. Больше двух столетий ушло на то,
чтобы все закрутилось. Первую миграцию говардианцев можно не считать; она
была спонтанной и осуществлялась не лучшими умами.
Большее значение имели последующие миграции Семейств на Секундус. Они
позволили избавиться от тупиц. Но гораздо важней - миграции
неговардианцев. Я часто гадал, что было бы, если бы миграция из Китая не
носила политический характер. Те немногие китайцы, которые добрались до
звезд, всегда оказывались среди победителей. Полагаю, что в среднем жители
этой страны куда умнее других обитателей Земли.
Разрез глаз и цвет кожи сегодня ничего не значат, как но сути дела не
значили и прежде. Среди первых говардианцев числится Роберт К.М.Ли из
Ричмонда, Вирджиния. Никто не знает его полное имя?
- Я знаю, - сказал я.
- Конечно, ты знаешь, Джастин, поэтому помолчи. То же самое относится
и к тебе, Афина. Кто еще? - Никто не ответил, и Лазарус продолжил: - При
рождении ему дали имя Ли Чжоу Мо. Он появился на свет в Сингапуре,
родители его перебрались туда из Кантона, что в Китае. Среди летевших на
"Нью фронтирс" как математик он уступал только Энди Либби.
- Боже! - проговорила Гамадриада. - А я принадлежу к числу его
потомков и даже не знаю, что он был великим математиком.
- А ты знала, что он китаец?
- Лазарус, я не знаю, что такое китаец. Я не очень-то знакома с
земной историей. Это относится к религии? Что-то вроде иудея?
- Не совсем так, дорогая. Главное то, что теперь это ничего не
значит. Как теперь лишь немногие знают, что знаменитый Заккур Барстоу, мой
партнер по преступлению, на четверть был негром, и никого это больше не
волнует. А слово "негр" тебе что-нибудь говорит. Гама? Оно не относится к
религии.
- Это значит "черный", и я прихожу к заключению, что кто-то из его
дедов или бабок был родом из Африки.
- Вот что получается, если судить поверхностно. Оба деда Зака -
мулаты, родом из Лос-Анджелеса, города на моей родине. Поскольку наши
линии перемешались достаточно давно, не исключено, что в любом из вас
течет африканская кровь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205