.. много быстрее. Человек не в состоянии
достичь подобной точности, не перенапрягая при этом неэффективное тело,
которое должно есть, спать и делать ошибки. Поверь мне.
- Лазарус, а что такое "эрос"?
Поглядев во тьму, он "увидел" скорбные печальные глаза.
- Боже милосердный, деточка, неужели тебе так хочется к нему в
постель?
- Лазарус, я не знаю. Я "слепа". Откуда мне знать?
Лазарус вздохнул.
- Извини, дорогая. Тогда ты способна понять, почему я считаю Дору
ребенком.
- Это предположение, Лазарус. И я не желаю с кем-нибудь обсуждать
его.
- Благодарю. Ты, дорогая моя, - истинная леди. Ты понятлива. И знаешь
причины - по крайней мере, отчасти. Но я тебе расскажу обо всем, когда
почувствую, что хочу рассказать, - и тогда ты увидишь, что я понимаю под
словом "любовь" и почему сказал Гамадриаде, что описывать это состояние
бесполезно и надо его пережить. Теперь я знаю, что тебе понятно слово
"любовь" - потому что ты испытала ее. Но история Доры предназначена не для
Айры, а лишь для тебя. Впрочем, нет, можешь рассказать ему... когда я
оставлю вас. Гм, можешь назвать ее "повестью о приемной дочери". А потом
упрятать подальше и в свое время поведать ему. Но сейчас я не стану
рассказывать, сегодня я не чувствую в себе достаточно сил... напомни
потом, когда я буду бодрее.
- Напомню. Мне жаль, Лазарус.
- Жаль? Минерва, драгоценнейшая моя, в любви жалеть не о чем. Может,
ты предпочитаешь не любить меня? Или Дору? Или Айру, который помог тебе
понять, что такое любовь?
- Нет. Нет, только не это! Но мне бы хотелось испытать и "эрос".
- Дорогая моя, тебе повезло - ведь "эрос" может и причинить боль.
- Лазарус, я не боюсь боли. Но столько зная о половых
взаимоотношениях - куда больше, чем обычный человек из плоти и крови...
- Ты так полагаешь? Или уверена в этом?
- Уверена, Лазарус. Готовясь к отъезду, я добавила в хранилище
дополнительную память, занявшую большую часть второго отсека, чтобы Иштар
могла перенести в меня материалы исследований реювенализационной клиники
Говарда со всеми секретными отчетами.
- Тю! Значит, Иштар решила рискнуть. Клиника-то с большим разбором
относится к тому, что ей публиковать, а что нет.
- Иштар не боится риска. Она просила меня поспешить; пришлось
поместить все во временную память, пока я не установлю в отсеке у Доры
дополнительные блоки памяти. Но я попросила у Иштар разрешения
ознакомиться со всеми материалами и получила его, дав обещание никому не
показывать секретные сведения без ее санкции.
Это оказалось увлекательно, Лазарус. Теперь я знаю о сексе все...
теоретически, как ваш слепец, которому рассказали, что такое радуга. Я
могу быть генным хирургом и не колеблясь проведу операцию, если у меня
появится возможность создать инструменты, необходимые для столь тонкой
работы. Я теперь и акушерка, и гинеколог, и реювенализатор. Рефлективная
природа эрекции, механизмов оргазма... процессы спермогенеэа и
оплодотворения более не являются для меня тайной, как и любые аспекты
созревания плода и родов.
"Эрос" - единственное, что мне непонятно. А это значит, что я слепа.
ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ: VI. ПОВЕСТЬ О ДВОЙНЯШКАХ,
КОТОРЫЕ НЕ БЫЛИ БЛИЗНЕЦАМИ
(Опущено.)
...И небесная торговля стала моим обычным занятием, Минерва. Пришлось
держаться за тот капер, в котором я из раба сделался верховным жрецом. И
на долгое время поджать хвост - что не в моих правилах. Возможно, Господь
и не ошибся, утверждая, что "кроткие наследуют землю", однако до сих пор
каждому из них доставалось немного - шесть футов на три.
Но удрать на свободу можно было только с помощью церкви, ну я и
сделался кротким. У тамошних жрецов были странные привычки...
(Опущено 9300 слов.)
...так я убрался с проклятой планеты и не собирался возвращаться.
...но пришлось вернуться через пару столетий - я прошел
реювенализацию и ничем не был похож на верховного жреца, затерявшегося в
космосе на своем корабле.
Я вновь стал небесным торговцем: хорошее дело. Путешествуешь,
смотришь. И вернулся на Благословенную, надеясь подзаработать, а не для
того, чтобы мстить. Я никогда не был мстительным, ибо синдром графа
Монте-Кристо требует изрядных усилий и особого счастья не приносит. Если я
с кем-то сцеплюсь и он после этого уцелеет, то чтобы его пристрелить,
возвращаться не стану. Все равно я переживу его, что в принципе одно и то
же. Я прикинул: двух столетий должно было хватить, чтобы мои враги на
Благословенной поумирали - с большей их частью я разделался заранее.
Если бы не бизнес, я бы обошел Благословенную стороной, поскольку
межзвездная торговля упрощена до предела. Тут на деньгах денег не
сделаешь, потому что деньги эти - деньги только там, где их напечатали.
Деньги в небе ничего не стоят, хоть целый корабль загрузи этой бумагой. В
банковском кредите еще меньше толку; слишком велика Галактика. И монету
можно сшибить лишь на товаре - а не на деньгах, - иначе с голоду сдохнешь.
А посему космический купец должен разбираться в экономике лучше, чем
любой банкир или профессор. Он занят бартером - не какой-нибудь чушью.
Приходится платить налоги, от уплаты которых нельзя уклониться, как бы их
там ни звали: "акцизом", "королевским пенсом" или "податью" - и давать
взятки. Когда гоняешь чужой мячик на чужом дворе, приходится играть не по
своим правилам - и не стоит волноваться. Уважение к закону - вопрос
прагматический. Женщины чувствуют это инстинктивно, поэтому все они
контрабандистки. Мужчины же, наоборот, частенько верят или изображают веру
в закон, как в нечто священное или по крайней мере имеющее научную основу.
Это ни на чем не основанное предположение весьма удобно для правительств.
Я лично контрабандой особенно не увлекался: дело рискованное,
глядишь, окажешься с деньгами, которые легально опасно потратить. Я просто
старался избежать таких мест, где с меня слишком много тянули.
Но по закону спроса и предложения ценность вещи определяется и тем,
что она из себя представляет, и тем, откуда... ее привезли. Этим,
собственно, и пользуется купец - перевозит дешевый предмет туда, где его
ценят дороже. Вонючая субстанция, взятая из хлева на юге, становится
ценным удобрением в сорока милях к северу. Галька с одной планеты может
считаться драгоценностью на другой. Умение выбрать товар как раз и
заключается в том, чтобы угадать, где сумеешь сорвать побольше, а купец,
который угадает, может разбогатеть за одно путешествие, как Мидас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
достичь подобной точности, не перенапрягая при этом неэффективное тело,
которое должно есть, спать и делать ошибки. Поверь мне.
- Лазарус, а что такое "эрос"?
Поглядев во тьму, он "увидел" скорбные печальные глаза.
- Боже милосердный, деточка, неужели тебе так хочется к нему в
постель?
- Лазарус, я не знаю. Я "слепа". Откуда мне знать?
Лазарус вздохнул.
- Извини, дорогая. Тогда ты способна понять, почему я считаю Дору
ребенком.
- Это предположение, Лазарус. И я не желаю с кем-нибудь обсуждать
его.
- Благодарю. Ты, дорогая моя, - истинная леди. Ты понятлива. И знаешь
причины - по крайней мере, отчасти. Но я тебе расскажу обо всем, когда
почувствую, что хочу рассказать, - и тогда ты увидишь, что я понимаю под
словом "любовь" и почему сказал Гамадриаде, что описывать это состояние
бесполезно и надо его пережить. Теперь я знаю, что тебе понятно слово
"любовь" - потому что ты испытала ее. Но история Доры предназначена не для
Айры, а лишь для тебя. Впрочем, нет, можешь рассказать ему... когда я
оставлю вас. Гм, можешь назвать ее "повестью о приемной дочери". А потом
упрятать подальше и в свое время поведать ему. Но сейчас я не стану
рассказывать, сегодня я не чувствую в себе достаточно сил... напомни
потом, когда я буду бодрее.
- Напомню. Мне жаль, Лазарус.
- Жаль? Минерва, драгоценнейшая моя, в любви жалеть не о чем. Может,
ты предпочитаешь не любить меня? Или Дору? Или Айру, который помог тебе
понять, что такое любовь?
- Нет. Нет, только не это! Но мне бы хотелось испытать и "эрос".
- Дорогая моя, тебе повезло - ведь "эрос" может и причинить боль.
- Лазарус, я не боюсь боли. Но столько зная о половых
взаимоотношениях - куда больше, чем обычный человек из плоти и крови...
- Ты так полагаешь? Или уверена в этом?
- Уверена, Лазарус. Готовясь к отъезду, я добавила в хранилище
дополнительную память, занявшую большую часть второго отсека, чтобы Иштар
могла перенести в меня материалы исследований реювенализационной клиники
Говарда со всеми секретными отчетами.
- Тю! Значит, Иштар решила рискнуть. Клиника-то с большим разбором
относится к тому, что ей публиковать, а что нет.
- Иштар не боится риска. Она просила меня поспешить; пришлось
поместить все во временную память, пока я не установлю в отсеке у Доры
дополнительные блоки памяти. Но я попросила у Иштар разрешения
ознакомиться со всеми материалами и получила его, дав обещание никому не
показывать секретные сведения без ее санкции.
Это оказалось увлекательно, Лазарус. Теперь я знаю о сексе все...
теоретически, как ваш слепец, которому рассказали, что такое радуга. Я
могу быть генным хирургом и не колеблясь проведу операцию, если у меня
появится возможность создать инструменты, необходимые для столь тонкой
работы. Я теперь и акушерка, и гинеколог, и реювенализатор. Рефлективная
природа эрекции, механизмов оргазма... процессы спермогенеэа и
оплодотворения более не являются для меня тайной, как и любые аспекты
созревания плода и родов.
"Эрос" - единственное, что мне непонятно. А это значит, что я слепа.
ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ: VI. ПОВЕСТЬ О ДВОЙНЯШКАХ,
КОТОРЫЕ НЕ БЫЛИ БЛИЗНЕЦАМИ
(Опущено.)
...И небесная торговля стала моим обычным занятием, Минерва. Пришлось
держаться за тот капер, в котором я из раба сделался верховным жрецом. И
на долгое время поджать хвост - что не в моих правилах. Возможно, Господь
и не ошибся, утверждая, что "кроткие наследуют землю", однако до сих пор
каждому из них доставалось немного - шесть футов на три.
Но удрать на свободу можно было только с помощью церкви, ну я и
сделался кротким. У тамошних жрецов были странные привычки...
(Опущено 9300 слов.)
...так я убрался с проклятой планеты и не собирался возвращаться.
...но пришлось вернуться через пару столетий - я прошел
реювенализацию и ничем не был похож на верховного жреца, затерявшегося в
космосе на своем корабле.
Я вновь стал небесным торговцем: хорошее дело. Путешествуешь,
смотришь. И вернулся на Благословенную, надеясь подзаработать, а не для
того, чтобы мстить. Я никогда не был мстительным, ибо синдром графа
Монте-Кристо требует изрядных усилий и особого счастья не приносит. Если я
с кем-то сцеплюсь и он после этого уцелеет, то чтобы его пристрелить,
возвращаться не стану. Все равно я переживу его, что в принципе одно и то
же. Я прикинул: двух столетий должно было хватить, чтобы мои враги на
Благословенной поумирали - с большей их частью я разделался заранее.
Если бы не бизнес, я бы обошел Благословенную стороной, поскольку
межзвездная торговля упрощена до предела. Тут на деньгах денег не
сделаешь, потому что деньги эти - деньги только там, где их напечатали.
Деньги в небе ничего не стоят, хоть целый корабль загрузи этой бумагой. В
банковском кредите еще меньше толку; слишком велика Галактика. И монету
можно сшибить лишь на товаре - а не на деньгах, - иначе с голоду сдохнешь.
А посему космический купец должен разбираться в экономике лучше, чем
любой банкир или профессор. Он занят бартером - не какой-нибудь чушью.
Приходится платить налоги, от уплаты которых нельзя уклониться, как бы их
там ни звали: "акцизом", "королевским пенсом" или "податью" - и давать
взятки. Когда гоняешь чужой мячик на чужом дворе, приходится играть не по
своим правилам - и не стоит волноваться. Уважение к закону - вопрос
прагматический. Женщины чувствуют это инстинктивно, поэтому все они
контрабандистки. Мужчины же, наоборот, частенько верят или изображают веру
в закон, как в нечто священное или по крайней мере имеющее научную основу.
Это ни на чем не основанное предположение весьма удобно для правительств.
Я лично контрабандой особенно не увлекался: дело рискованное,
глядишь, окажешься с деньгами, которые легально опасно потратить. Я просто
старался избежать таких мест, где с меня слишком много тянули.
Но по закону спроса и предложения ценность вещи определяется и тем,
что она из себя представляет, и тем, откуда... ее привезли. Этим,
собственно, и пользуется купец - перевозит дешевый предмет туда, где его
ценят дороже. Вонючая субстанция, взятая из хлева на юге, становится
ценным удобрением в сорока милях к северу. Галька с одной планеты может
считаться драгоценностью на другой. Умение выбрать товар как раз и
заключается в том, чтобы угадать, где сумеешь сорвать побольше, а купец,
который угадает, может разбогатеть за одно путешествие, как Мидас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205