Ну а придя к согласию, они приступили к делу! Мэгги
восстановила способность рожать, и первого младенца они завели, не
дожидаясь резолюции приемного комитета.
- Возможно, это и решило дело, - заметил я.
- Ты так думаешь? Почему?
- У них же в заявлении не значилось, что Магдалена понесла. Да и
проверял ли Лазарус заявления? Галахад, все проще - наш предок
предпочитает людей с большими потребностями.
- Ммм, да. Джастин, а почему ты все еще упираешься?
- Я не упираюсь. Просто хочу убедиться, что приглашение серьезно. Я
все еще не понимаю причин. Но я не дурак и остаюсь.
- Чудесно! - Галахад вскочил, обежал вокруг стола, поцеловал меня,
взлохматил мои волосы и обнял. - Я рад за всех нас, дорогой, и мы
постараемся сделать тебя счастливым. - Он улыбнулся, и я вдруг заметил,
как он похож на мать. Трудно представить себе великолепную Магдалену
окруженной детьми, с мозолистыми руками, женой фермера в глуши - однако я
помнил старинную поговорку о том, из кого выходят самые лучшие жены. - А
Галахад продолжал: - Близнецы не были уверены, что мне можно доверить
такую деликатную миссию. Они боялись, что я сделаю все не так.
- Галахад, я просто не могу отказаться от такого приглашения, но
сперва хочу убедиться, что мне действительно будут здесь рады. И все-таки
я все еще не понимаю причины.
- Ах да. Мы разговаривали о Тамаре и отвлеклись. Джастин, публика не
знает, как трудно было на сей раз реювенализировать нашего предка; хотя в
тех записях, которые ты редактировал, могли встречаться кое-какие намеки
на это...
- Более чем намеки.
- Но это не все. Он был почти мертв, и вернуть его к жизни оказалось
очень трудно. Но мы сумели; более умелого техника, чем Иштар, не
существует. И как только он поправился - а физиологически ему тогда было
почти столько, сколько тебе сейчас, - наступило ухудшение, и сильное. Что
делать, когда клиент отворачивается от тебя, не хочет говорить, есть, хотя
физически с ним все в порядке. Скверно. Бодрствует целую ночь, боится
заснуть. Еще хуже.
И когда он... ладно, не буду. Иштар знала, что делать: она
отправилась в горы и привезла сюда Тамару. Тогда та даже не была
реювенализирована...
- Это неважно.
- Это важно, Джастин: молодость помещала бы Тамаре исцелить Лазаруса.
О, Тамара все равно справилась бы, я не сомневаюсь, но тогда ее биовозраст
и облик соответствовали восьмидесяти годам по шкале Харди. Это и помогло,
потому что Лазарус, невзирая на обновленное тело, ощущал груз своих лет.
Но Тамара тоже качалась старой. Седая, сморщенная, с маленьким кругленьким
брюшком, отвисшими грудями, с вздувшимися венами на ногах, она выглядела
его ровесницей. Поэтому-то она и помогла ему во время кризиса, когда он,
как я предположил, не мог видеть нас, молодых. Она излечила его.
- Да, она целительница. Кто-кто, а я-то знаю!
- Великая целительница. Она этим и сейчас занимается, лечит молодую
пару, потерявшую первого ребенка; возится с матерью, пережившей тяжелое
горе, спит с ними обоими. Мы все спим с ней; она всегда знает, когда это
нужно. Пока в ней нуждался Лазарус, она оставалась с ним до тех пор, пока
он не поправился. Конечно, после вчерашней ночи тебе в это трудно
поверить. Но к тому времени, когда они встретились, оба уже давно оставили
секс. Лазарус - более пятидесяти лет назад, а Тамара ни с кем не
соединялась после того, как бросила занятие гетеры. - Галахад улыбнулся. -
Так пациент исцелил врача: Лазарус пожелал разделить с ней ложе, и Тамара
обнаружила, что обрела новый вкус к жизни. Она прожила с Лазарусом
достаточно долго и сумела исцелить его дух, а затем объявила, что покидает
его, чтобы пройти реювенализацию.
- И Лазарус попросил ее выйти за него замуж, - предположил я.
- Не думаю, Джастин. Ни Тамара, ни Лазарус не намекали на это. Тамара
поступила иначе. Как-то во время позднего завтрака в саду на крыше дворца
Тамара спросила у Айры, нельзя ли ей присоединиться к колонистам... Тогда
делами переселения заправлял только Айра, а Лазарус все время твердил, что
с нами не поедет. По-моему, в то время он уже подумывал предпринять
путешествие во времени, Айра сразу же сказал Тамаре, что дело можно
считать улаженным и что требования, предъявляемые к отъезжающим, к ней не
относятся. Джастин, с той же готовностью Айра отдал бы ей свой дворец;
ведь она спасла Лазаруса, и мы все знали об этом.
Но ты знаешь Тамару. Она поблагодарила его и сказала, что собирается
выполнить все требования и начнет с реювенализации, а потом освоит
какое-нибудь дело, чтобы быть полезной в колонии, как сделала Гамадриада.
Так вот, Тамара спросила: "Гамадриада, ты будешь сегодня спать с
Лазарусом?" Джастин, видел бы ты, какая началась суматоха!
- Какая суматоха? - удивился я. - Ведь ты сказал, что Лазарус снова
обрел интерес к этому дружескому спорту. Или Гамадриаде что-то мешало
заменить Тамару?
- Гамадриада-то хотела, но ей не понравилось, каким образом Тамара
перевалила все обязанности на нее...
- На Тамару это не похоже. Если бы Гамадриада не хотела, Тамара
поняла бы все без слов.
- Джастин, когда дело касается чувств и взаимоотношений, Тамара
всегда знает, что делать. Она дразнила Лазаруса, а не Гамадриаду. Нашего
предка порой охватывает странная застенчивость. Он спал с Тамарой целый
месяц и делал вид, что ничего не происходит. Словно это не они, а две
киски резвятся на полу. Но откровенное требование Тамары, чтобы Гамадриада
заменила ее в качестве наложницы, разоблачило его. И тут нашла коса на
камень. Джастин, ты знаешь и Тамару, и Лазаруса - кто, по-твоему, победил?
Извечный псевдопарадокс. Конечно, Тамара умеет быть непреклонной.
- Не знаю, Галахад.
- Ни он и ни она. Потому что как только Лазарус перестал бурчать,
что, дескать, не нужно было без необходимости смущать его и Гамадриаду,
Тамара мягко взяла свои слова обратно и вообще умолкла. Она молчала тогда,
молчала после реювенализации, молчала, когда мы уезжали. Она предоставила
ход Лазарусу - и выиграла спор тем, что отказалась от спора. Джастин, как
по-твоему, трудно ли выгнать Тамару из чьей-либо постели?..
- По-моему, это невозможно.
- Полагаю, что Лазарус об этом догадался. Не знаю, о чем там они
говорило посреди ночи, но Лазарусу было сказано, что Тамара не отправится
на реювенализацию до тех пор, пока он не пообещает не спать в одиночку во
время ее отсутствия. А со своей стороны Тамара обещала вернуться в его
постель сразу, как только завершит антигерию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
восстановила способность рожать, и первого младенца они завели, не
дожидаясь резолюции приемного комитета.
- Возможно, это и решило дело, - заметил я.
- Ты так думаешь? Почему?
- У них же в заявлении не значилось, что Магдалена понесла. Да и
проверял ли Лазарус заявления? Галахад, все проще - наш предок
предпочитает людей с большими потребностями.
- Ммм, да. Джастин, а почему ты все еще упираешься?
- Я не упираюсь. Просто хочу убедиться, что приглашение серьезно. Я
все еще не понимаю причин. Но я не дурак и остаюсь.
- Чудесно! - Галахад вскочил, обежал вокруг стола, поцеловал меня,
взлохматил мои волосы и обнял. - Я рад за всех нас, дорогой, и мы
постараемся сделать тебя счастливым. - Он улыбнулся, и я вдруг заметил,
как он похож на мать. Трудно представить себе великолепную Магдалену
окруженной детьми, с мозолистыми руками, женой фермера в глуши - однако я
помнил старинную поговорку о том, из кого выходят самые лучшие жены. - А
Галахад продолжал: - Близнецы не были уверены, что мне можно доверить
такую деликатную миссию. Они боялись, что я сделаю все не так.
- Галахад, я просто не могу отказаться от такого приглашения, но
сперва хочу убедиться, что мне действительно будут здесь рады. И все-таки
я все еще не понимаю причины.
- Ах да. Мы разговаривали о Тамаре и отвлеклись. Джастин, публика не
знает, как трудно было на сей раз реювенализировать нашего предка; хотя в
тех записях, которые ты редактировал, могли встречаться кое-какие намеки
на это...
- Более чем намеки.
- Но это не все. Он был почти мертв, и вернуть его к жизни оказалось
очень трудно. Но мы сумели; более умелого техника, чем Иштар, не
существует. И как только он поправился - а физиологически ему тогда было
почти столько, сколько тебе сейчас, - наступило ухудшение, и сильное. Что
делать, когда клиент отворачивается от тебя, не хочет говорить, есть, хотя
физически с ним все в порядке. Скверно. Бодрствует целую ночь, боится
заснуть. Еще хуже.
И когда он... ладно, не буду. Иштар знала, что делать: она
отправилась в горы и привезла сюда Тамару. Тогда та даже не была
реювенализирована...
- Это неважно.
- Это важно, Джастин: молодость помещала бы Тамаре исцелить Лазаруса.
О, Тамара все равно справилась бы, я не сомневаюсь, но тогда ее биовозраст
и облик соответствовали восьмидесяти годам по шкале Харди. Это и помогло,
потому что Лазарус, невзирая на обновленное тело, ощущал груз своих лет.
Но Тамара тоже качалась старой. Седая, сморщенная, с маленьким кругленьким
брюшком, отвисшими грудями, с вздувшимися венами на ногах, она выглядела
его ровесницей. Поэтому-то она и помогла ему во время кризиса, когда он,
как я предположил, не мог видеть нас, молодых. Она излечила его.
- Да, она целительница. Кто-кто, а я-то знаю!
- Великая целительница. Она этим и сейчас занимается, лечит молодую
пару, потерявшую первого ребенка; возится с матерью, пережившей тяжелое
горе, спит с ними обоими. Мы все спим с ней; она всегда знает, когда это
нужно. Пока в ней нуждался Лазарус, она оставалась с ним до тех пор, пока
он не поправился. Конечно, после вчерашней ночи тебе в это трудно
поверить. Но к тому времени, когда они встретились, оба уже давно оставили
секс. Лазарус - более пятидесяти лет назад, а Тамара ни с кем не
соединялась после того, как бросила занятие гетеры. - Галахад улыбнулся. -
Так пациент исцелил врача: Лазарус пожелал разделить с ней ложе, и Тамара
обнаружила, что обрела новый вкус к жизни. Она прожила с Лазарусом
достаточно долго и сумела исцелить его дух, а затем объявила, что покидает
его, чтобы пройти реювенализацию.
- И Лазарус попросил ее выйти за него замуж, - предположил я.
- Не думаю, Джастин. Ни Тамара, ни Лазарус не намекали на это. Тамара
поступила иначе. Как-то во время позднего завтрака в саду на крыше дворца
Тамара спросила у Айры, нельзя ли ей присоединиться к колонистам... Тогда
делами переселения заправлял только Айра, а Лазарус все время твердил, что
с нами не поедет. По-моему, в то время он уже подумывал предпринять
путешествие во времени, Айра сразу же сказал Тамаре, что дело можно
считать улаженным и что требования, предъявляемые к отъезжающим, к ней не
относятся. Джастин, с той же готовностью Айра отдал бы ей свой дворец;
ведь она спасла Лазаруса, и мы все знали об этом.
Но ты знаешь Тамару. Она поблагодарила его и сказала, что собирается
выполнить все требования и начнет с реювенализации, а потом освоит
какое-нибудь дело, чтобы быть полезной в колонии, как сделала Гамадриада.
Так вот, Тамара спросила: "Гамадриада, ты будешь сегодня спать с
Лазарусом?" Джастин, видел бы ты, какая началась суматоха!
- Какая суматоха? - удивился я. - Ведь ты сказал, что Лазарус снова
обрел интерес к этому дружескому спорту. Или Гамадриаде что-то мешало
заменить Тамару?
- Гамадриада-то хотела, но ей не понравилось, каким образом Тамара
перевалила все обязанности на нее...
- На Тамару это не похоже. Если бы Гамадриада не хотела, Тамара
поняла бы все без слов.
- Джастин, когда дело касается чувств и взаимоотношений, Тамара
всегда знает, что делать. Она дразнила Лазаруса, а не Гамадриаду. Нашего
предка порой охватывает странная застенчивость. Он спал с Тамарой целый
месяц и делал вид, что ничего не происходит. Словно это не они, а две
киски резвятся на полу. Но откровенное требование Тамары, чтобы Гамадриада
заменила ее в качестве наложницы, разоблачило его. И тут нашла коса на
камень. Джастин, ты знаешь и Тамару, и Лазаруса - кто, по-твоему, победил?
Извечный псевдопарадокс. Конечно, Тамара умеет быть непреклонной.
- Не знаю, Галахад.
- Ни он и ни она. Потому что как только Лазарус перестал бурчать,
что, дескать, не нужно было без необходимости смущать его и Гамадриаду,
Тамара мягко взяла свои слова обратно и вообще умолкла. Она молчала тогда,
молчала после реювенализации, молчала, когда мы уезжали. Она предоставила
ход Лазарусу - и выиграла спор тем, что отказалась от спора. Джастин, как
по-твоему, трудно ли выгнать Тамару из чьей-либо постели?..
- По-моему, это невозможно.
- Полагаю, что Лазарус об этом догадался. Не знаю, о чем там они
говорило посреди ночи, но Лазарусу было сказано, что Тамара не отправится
на реювенализацию до тех пор, пока он не пообещает не спать в одиночку во
время ее отсутствия. А со своей стороны Тамара обещала вернуться в его
постель сразу, как только завершит антигерию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205