- Или можете просто прыгнуть вниз. Лететь далеко.
- Айра, я предпочитаю кнопку. Что если передумаю, пока буду лететь?
Ты поставишь мне еще один лифт, чтобы не нужно было ходить через твою
квартиру?
- Нет.
- Неужели это сложно сделать? Давай спросим Минерву.
- Дело не в том, что это нельзя сделать, просто я не хочу этого. Вам
будет нетрудно пересесть из лифта в лифт у меня в гостиной. По-моему, я
достаточно ясно выразился: впредь на безрассудные прихоти я не реагирую.
- Ну-ну, чего встопорщился, сынок? Согласен. Значит, завтра. И пусть
книги останутся, я люблю старинные переплеты, в них больше прелести, чем
во всяких современных штучках-дрючках, заменяющих вам книги. Кстати, я
рад, что ты крыса, а не мышь. Будь добр, сядь.
Я повиновался, изображая некоторое нежелание. И подумал, что начинаю
подбирать ключи к Лазарусу. Невзирая на все насмешки, старый негодник в
душе оставался эквалитарианцем и поэтому непременно старался сесть на шею
всякому, с кем ему приходилось общаться, пренебрегая впоследствии каждым,
кто уступал его напору. Итак, следовало отвечать на удар ударом, стараться
поддерживать баланс сил и надеяться, что со временем удастся построить
отношения на основе стабильного взаимного уважения.
У меня не было причин менять свое мнение. Да, он мог проявить
доброту, даже привязанность к тому, кто согласится на роль подчиненного...
если то ребенок или женщина. Но предпочитал, чтобы и они огрызались. А уж
взрослых мужчин, становящихся на колени, старейший не любил и не доверял
им.
Наверно, эта черта характера делала его очень одиноким.
Наконец старейший задумчиво сказал:
- Что ж, неплохо будет снова пожить в доме. Особенно с садом. А там
найдется уголок, где можно натянуть гамак?
- И не один.
- Но я выгоняю тебя из собственной норы.
- Лазарус, стоит мне захотеть, на этой крыше можно будет соорудить
еще одну усадьбу с домиком. Но я не хочу и даже не каждую неделю
поднимаюсь туда поплавать. И уж целый год не ночевал там.
- Ну, хорошо... Я надеюсь, ты не будешь стесняться подниматься ко
мне, чтобы поплавать. Делай, что хочешь и в любое время.
- Я собираюсь подниматься наверх тысячу дней подряд. Или вы забыли о
нашем пари?
- Ах, да, Айра, ты тут намекал, что тратишь попусту свое драгоценное
время на мои прихоти. Хочешь дам волю? Но только в этом, ни в чем другом.
Я усмехнулся.
- Одерните килт, Лазарус, а то собственный интерес виден. Это вы
хотите получить волю. Это не дело. Я намереваюсь тысячу и один день
записывать ваши мемуары. А потом, если хотите - прыгайте вниз с крыши,
топитесь в пруду... делайте, что угодно. Но я не хочу, чтобы вы пыжились,
изображая, что оказываете мне честь. Ну как, я начинаю понимать вас?
- Ты так полагаешь? Я и сам этого не знаю. Когда ты меня разгадаешь -
скажи, будет интересно послушать. А что поиски новенького? Айра, ты
говорил, что они уже начались.
- Я этого не говорил, Лазарус.
- Ну вроде намекнул как-то.
- Этого тоже не было. Хотите пари? Мы запросим у Минервы первую
распечатку, и я положусь на вашу собственную оценку.
- Айра, не вводи в искушение свою даму: подделывать записи нехорошо,
а она верна тебе, а не мне. Невзирая на все сверхбрехусловия.
- Ну и лис.
- Всегда и во всем. Айра, как по-твоему, почему я прожил так долго? Я
держу пари лишь тогда, когда уверен в собственном выигрыше или когда
поражение служит моим интересам. Ну хорошо, когда ты начнешь свое
исследование?
- Оно уже начато.
- Но ты только что утверждал обратное. Ну и нахал. И в каких же
направлениях оно продвигается?
- Во всех сразу.
- Невозможно. У тебя не хватит на это людей, даже если предположить,
что все они одарены необходимыми способностями, а ведь на созидательную
мысль способен только один из тысячи.
- Не спорю. Но вы что-то там говорили о персонах во всех подобных
нам, только обладающих гипертрофированными достоинствами и недостатками.
Исследованиями руководит Минерва. Мы с ней уже обо всем переговорили. Она
справится. Исследование ведется по всем направлениям. Правило Цвикки.
- Хмм. Хорошо... да. Она сможет... во всяком случае, я так считаю.
Однако такая задача показалась бы сложной самому Энди Либби. А как она
организовала морфологию?
- Не знаю. Спросите у нее.
- Если только она готова дать ответ, Айра. Люди терпеть не могут,
когда их заставляют прерывать работу и давать всякие отчеты. Кроткий Энди
Либби, и тот начинал сердиться, когда его пытались подтолкнуть под локоть.
- Даже мозг великого Либби не обладал сложностью разума Минервы.
Большинство людей мыслят линейно. Я никогда не слыхал о гении, способном
заниматься более чем тремя делами сразу.
- Пятью.
- Да? Значит, вы встречали больше гениев, чем я. Но я не знаю,
сколько ветвей сразу может использовать Минерва; мне просто еще не
приходилось видеть ее перегруженной. Давайте спросим ее. Минерва, ты уже
построила логику для поиска чего-нибудь "новенького" для старейшего?
- Да, Айра.
- Опиши нам ее особенности.
- Предварительная матрица является пятимерной, однако для некоторых
гнезд, вне сомнения, потребуются дополнительные измерения. Следует
отметить, что перед дополнительным расширением я располагаю отдельными
гнездами для категорий в количестве трехсот сорока одной тысячи шестисот
сорока. Для проверки исходное число в троичной системе записывается так:
один-два-два-один-ноль-ноль-один-два-два-один-ноль-ноль-но ль. Распечатать
десятичное и троичное выражение?
- Не надо, Занудка; в тот день, когда ты ошибешься в вычислениях, мне
придется уйти в отставку. Ну что, Лазарус?
- Число гнезд меня не волнует. Главное - что в них находится.
Жемчужного зернышка в навозной куче еще не обнаружилось, Минерва?
- Формулировка вопроса не позволяет дать конкретный ответ. Следует ли
распечатать категории, чтобы вам было удобно?
- А? Нет! Их же больше трехсот тысяч, и каждая определяется не меньше
чем дюжиной слов! Мы по колено увязнем в бумаге. - Лазарус задумался. -
Айра, что если попросить Минерву напечатать все это, прежде чем стереть из
памяти? Пусть будет книга. Огромная - десять или пятнадцать томов. Можешь
назвать ее "Разнообразие человеческого опыта", автор... э-э... Минерва
Везерел. Получится как раз та штуковина, о которой тысячу лет спорят
профессора. Я не шучу, Айра; подобный труд следует сохранить. Я думаю,
он-то действительно представляет собой кое-что новое. Для существа из
плоти и крови подобная работа чересчур велика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
- Айра, я предпочитаю кнопку. Что если передумаю, пока буду лететь?
Ты поставишь мне еще один лифт, чтобы не нужно было ходить через твою
квартиру?
- Нет.
- Неужели это сложно сделать? Давай спросим Минерву.
- Дело не в том, что это нельзя сделать, просто я не хочу этого. Вам
будет нетрудно пересесть из лифта в лифт у меня в гостиной. По-моему, я
достаточно ясно выразился: впредь на безрассудные прихоти я не реагирую.
- Ну-ну, чего встопорщился, сынок? Согласен. Значит, завтра. И пусть
книги останутся, я люблю старинные переплеты, в них больше прелести, чем
во всяких современных штучках-дрючках, заменяющих вам книги. Кстати, я
рад, что ты крыса, а не мышь. Будь добр, сядь.
Я повиновался, изображая некоторое нежелание. И подумал, что начинаю
подбирать ключи к Лазарусу. Невзирая на все насмешки, старый негодник в
душе оставался эквалитарианцем и поэтому непременно старался сесть на шею
всякому, с кем ему приходилось общаться, пренебрегая впоследствии каждым,
кто уступал его напору. Итак, следовало отвечать на удар ударом, стараться
поддерживать баланс сил и надеяться, что со временем удастся построить
отношения на основе стабильного взаимного уважения.
У меня не было причин менять свое мнение. Да, он мог проявить
доброту, даже привязанность к тому, кто согласится на роль подчиненного...
если то ребенок или женщина. Но предпочитал, чтобы и они огрызались. А уж
взрослых мужчин, становящихся на колени, старейший не любил и не доверял
им.
Наверно, эта черта характера делала его очень одиноким.
Наконец старейший задумчиво сказал:
- Что ж, неплохо будет снова пожить в доме. Особенно с садом. А там
найдется уголок, где можно натянуть гамак?
- И не один.
- Но я выгоняю тебя из собственной норы.
- Лазарус, стоит мне захотеть, на этой крыше можно будет соорудить
еще одну усадьбу с домиком. Но я не хочу и даже не каждую неделю
поднимаюсь туда поплавать. И уж целый год не ночевал там.
- Ну, хорошо... Я надеюсь, ты не будешь стесняться подниматься ко
мне, чтобы поплавать. Делай, что хочешь и в любое время.
- Я собираюсь подниматься наверх тысячу дней подряд. Или вы забыли о
нашем пари?
- Ах, да, Айра, ты тут намекал, что тратишь попусту свое драгоценное
время на мои прихоти. Хочешь дам волю? Но только в этом, ни в чем другом.
Я усмехнулся.
- Одерните килт, Лазарус, а то собственный интерес виден. Это вы
хотите получить волю. Это не дело. Я намереваюсь тысячу и один день
записывать ваши мемуары. А потом, если хотите - прыгайте вниз с крыши,
топитесь в пруду... делайте, что угодно. Но я не хочу, чтобы вы пыжились,
изображая, что оказываете мне честь. Ну как, я начинаю понимать вас?
- Ты так полагаешь? Я и сам этого не знаю. Когда ты меня разгадаешь -
скажи, будет интересно послушать. А что поиски новенького? Айра, ты
говорил, что они уже начались.
- Я этого не говорил, Лазарус.
- Ну вроде намекнул как-то.
- Этого тоже не было. Хотите пари? Мы запросим у Минервы первую
распечатку, и я положусь на вашу собственную оценку.
- Айра, не вводи в искушение свою даму: подделывать записи нехорошо,
а она верна тебе, а не мне. Невзирая на все сверхбрехусловия.
- Ну и лис.
- Всегда и во всем. Айра, как по-твоему, почему я прожил так долго? Я
держу пари лишь тогда, когда уверен в собственном выигрыше или когда
поражение служит моим интересам. Ну хорошо, когда ты начнешь свое
исследование?
- Оно уже начато.
- Но ты только что утверждал обратное. Ну и нахал. И в каких же
направлениях оно продвигается?
- Во всех сразу.
- Невозможно. У тебя не хватит на это людей, даже если предположить,
что все они одарены необходимыми способностями, а ведь на созидательную
мысль способен только один из тысячи.
- Не спорю. Но вы что-то там говорили о персонах во всех подобных
нам, только обладающих гипертрофированными достоинствами и недостатками.
Исследованиями руководит Минерва. Мы с ней уже обо всем переговорили. Она
справится. Исследование ведется по всем направлениям. Правило Цвикки.
- Хмм. Хорошо... да. Она сможет... во всяком случае, я так считаю.
Однако такая задача показалась бы сложной самому Энди Либби. А как она
организовала морфологию?
- Не знаю. Спросите у нее.
- Если только она готова дать ответ, Айра. Люди терпеть не могут,
когда их заставляют прерывать работу и давать всякие отчеты. Кроткий Энди
Либби, и тот начинал сердиться, когда его пытались подтолкнуть под локоть.
- Даже мозг великого Либби не обладал сложностью разума Минервы.
Большинство людей мыслят линейно. Я никогда не слыхал о гении, способном
заниматься более чем тремя делами сразу.
- Пятью.
- Да? Значит, вы встречали больше гениев, чем я. Но я не знаю,
сколько ветвей сразу может использовать Минерва; мне просто еще не
приходилось видеть ее перегруженной. Давайте спросим ее. Минерва, ты уже
построила логику для поиска чего-нибудь "новенького" для старейшего?
- Да, Айра.
- Опиши нам ее особенности.
- Предварительная матрица является пятимерной, однако для некоторых
гнезд, вне сомнения, потребуются дополнительные измерения. Следует
отметить, что перед дополнительным расширением я располагаю отдельными
гнездами для категорий в количестве трехсот сорока одной тысячи шестисот
сорока. Для проверки исходное число в троичной системе записывается так:
один-два-два-один-ноль-ноль-один-два-два-один-ноль-ноль-но ль. Распечатать
десятичное и троичное выражение?
- Не надо, Занудка; в тот день, когда ты ошибешься в вычислениях, мне
придется уйти в отставку. Ну что, Лазарус?
- Число гнезд меня не волнует. Главное - что в них находится.
Жемчужного зернышка в навозной куче еще не обнаружилось, Минерва?
- Формулировка вопроса не позволяет дать конкретный ответ. Следует ли
распечатать категории, чтобы вам было удобно?
- А? Нет! Их же больше трехсот тысяч, и каждая определяется не меньше
чем дюжиной слов! Мы по колено увязнем в бумаге. - Лазарус задумался. -
Айра, что если попросить Минерву напечатать все это, прежде чем стереть из
памяти? Пусть будет книга. Огромная - десять или пятнадцать томов. Можешь
назвать ее "Разнообразие человеческого опыта", автор... э-э... Минерва
Везерел. Получится как раз та штуковина, о которой тысячу лет спорят
профессора. Я не шучу, Айра; подобный труд следует сохранить. Я думаю,
он-то действительно представляет собой кое-что новое. Для существа из
плоти и крови подобная работа чересчур велика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205