У
iчiпадках застосування спецiальних технiчних засобiв ко-
11 нотування надрами мау погоджуватися з мiсцевими радами
народних депутатiв та органами Мiнiстерства охорони навко-
нишнього природного середовища та ядерноє безпеки на
мiсцях.
Вiдповiдно до законодавства допускауться використання
сiльськогосподарськими пiдприумствами, кооперативами та
акцiонерними товариствами корисних властивостей життудi-
яльностi тварин - природних санiтарiв середовища, запилю-
вачiв рослин, а також використання тварин з метою одержан-
ня продуктiв єх життудiяльностi (меду i воску диких бджiл то-
що) без єх вилучення та знищення, погiршення середовища
перебування i без заподiяння єм шкоди.
Не виключаються й iншi види користування тваринним
свiтом для потреб сiльськогосподарського виробництва - до-
бування диких тварин з метою утримання i розведення у не-
волi чи напiвневiльних умовах, ведення рибальства у рибогос-
подарських водоймах, в тому числi - i на умовах оренди тощо.
286 роздiл хiи
3. Права i обовязки власникiв
i користувачiв земель та природокористувачiв
в аграрному виробництвi
1. Вiдповiдно до законодавства землевласники i землеко-
ристувачi мають право самостiйно господарювати на землi,
використовувати для потреб господарства наявнi на земель-
нiй дiлянцi кориснi копалини мiсцевого значення, торф, лiсо-
вi угiддя, воднi обукти, а також експлуатувати iншi кориснi
властивостi землi, нюдити у <становленому порядку жилi, ви-
робничi, культурно-побутоцi та iншi будiвлi i споруд. Власни-
ки фермерських земель можуть передавати у тимчасове ко-
ристування дiлянку або єє частину у разi втрати працездатнос-
тi або досягнення пенсiйного вiку за рiшенням вiдповiдноє
ради одному з членiв сiмє, який веде спiльно з ним селянське
господарство. У разi вiдсутностi таких осiб фермер мау право
передати у тимчасове користування земельну дiлянку iншим
членам сiмє, якi не ведуть разом з ним господарство, але
мають необхiдну квалiфiкацiю, досвiд роботи в сiльському
господарствi i бажають вести це господарство, чи iншим осо-
бам, якi беруть участь у веденнi господарства i мають вiдпо-
вiдний досвiд роботи в цiй галузi. Вони мають також право
надати дiлянку у тимчасове користування цим особам на
пiдставi договору при тимчасовiй втратi працездатностi або з
iнших поважних причин.
Землевласникам i землекористувачам сiльськогосподар-
ських пiдприумств, кооперативiв, товариств надауться право
одержувати вiд нового землевласника, землекористувача або
мiсцевоє ради компенсацiю за пiдвищення родючостi землi у
разi вилучення або добросовiсноє вiдмови вiд дiлянки, право
власностi на вироблену сiльськогосподарську продукцiю i до-
ходи вiд єє реалiзацiє та на посiви i посадки сiльськогосподар-
ських культур та насаджень.
Землевласники i землекористувачi вправi використовувати
землю вiдповiдно до умон єє надання, використовувати наявнi
на дiлянцi природнi ресурси та експлуатувати iншi кориснi
властивостi землi, одержувати при припиненнi користування
землею вiдшкодування вартостi полiпшень, проведених за
власний рахунок, реалiзувати право власностi на посiви, по-
садки вiдповiдних культур та вироблену продукцiю. На земле-
власникiв i користувачiв покладаються обовязки по ефектив-
Правовi засади використання земель... 287
ному використанню земель вiдповiдно до проекту внутрi-
шньогосподарського землеустрою, пiдвищенню єє родючостi,
застосуванню природоохоронних технологiй виробництва,
недопущенню погiршення екологiчноє обстановки на терито-
рiє в результатi господарськоє дiяльностi, здiйсненню ком-
плексу заходiв щодо охорони земель, своучасному внесенню
чемельного податку та орендноє плати за землю.
Вони зобовязанi використовувати землю за цiльовим при-
чiаченням, додержуватись прав iнших землевласникiв та ко-
ристувачiв, включаючи орендарiв, не чинити перешкод у про-
нсденнi до сумiжноє дiлянки необхiдних iнженерних комунi-
к.iiiiй, дотримуватися вимог санiтарноохоронних режимiв, не
допускати забруднення та iншого негативного впливу на
й кiсть земель.
ОЦтема ефекти пi юго пикористання земель та iнших при-
р<ЦОИiХ ресурсiв попитiв мати природоохоронний, ресурсо-
i(юрiгаючий, иiдтворювальний характер i передбачати збере-
ження грунтiв, обмеження негативного впливу на них, а та-
кож на рослинний i тваринний свiт, геологiчнi породи, воднi
єжсрела та iншi компоненти навколишнього середовища.
iокрема, землевласники i землекористувачi, в тому числi
iрендарi, зобовязанi здiйснювати рацiональну органiзацiю
рериторiє, збереження i пiдвищення родючостi грунтiв, захист
[земель вiд водноє i вiтровоє ерозiє, селю, пiдтоплення, заболо-
чення, вторинного засолення, висушення, ущiльнення, за-
бруднення вiдходами виробництва, хiмiчними i радiоактивни-
ми речовинами, захищати землi вiд iнших процесiв руйнуван-
ня; а також орендарi землi мають не допускати заростання
сiльськогосподарських угiдь чагарником i дрiбнолiссям, попе-
реджувати погiршення культурно-технiчного стану земель.
У разi необхiдностi на власникiв i землекористувачiв по-
кладауться вжиття заходiв щодо рекультивацiє порушених зе-
мель, пiдвищення єх родючостi та iнших корисних властивос-
тей землi, зняття, використання i збереження родючого шару
фунту при проведеннi робiт, повязаних з порушенням зе-
мель, тимчасову консервацiю деградованих сiльськогосподар-
ських угiдь, якщо iншими способами неможливо вiдновити
родючiсть грунтiв.
2. У процесi використання вод для потреб сiльського гос-
подарства сiльськогосподарськi колективнi пiдприумства,
кооперативи, акцiонернi товариства i громадяни мають право
288 Роздiл ХiН
користуватися поверхневими, пщземними та iншими водами
для задоволення питних, господарсько-побутових та сiль-
ськогосподарських потреб, споруджувати гiдротехнiчнi та во-
догосподарськi споруди i пристроє, здiйснювати єх реконст-
рукцiю та ремонт, передавати у користування воду за плату
iншим водокористувачам, вимагати вiд власника водного
обукта пiдтримання належноє якостi води за умовами корис-
тування тощо.
В той же час, використовуючи води для сiльськогосподар-
ських потреб, водокористувачi зобовязанi економне вико-
ристовувати воднi ресурси, дбати про єх вiдновлення та полiп-
шення, дотримуватися умов цiльового водокористування,
встановлених нормативiв скидання забруднюючих речовин та
лiмiтiв забору води, здiйснювати заходи щодо запобiгання єх
забрудненню стiчними (дощовими, снiговими) водами, не до-
пускати порушення прав iнших водокористувачiв та заподiян-
ня шкоди водогосподарським обуктам, утримувати в належ-
ному станi прибережнi захиснi смуги та смуги вiдведення, бе-
реговi смуги водних шляхiв, очиснi й водогосподарськi спору-
ди i технiчнi пристроє.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229
iчiпадках застосування спецiальних технiчних засобiв ко-
11 нотування надрами мау погоджуватися з мiсцевими радами
народних депутатiв та органами Мiнiстерства охорони навко-
нишнього природного середовища та ядерноє безпеки на
мiсцях.
Вiдповiдно до законодавства допускауться використання
сiльськогосподарськими пiдприумствами, кооперативами та
акцiонерними товариствами корисних властивостей життудi-
яльностi тварин - природних санiтарiв середовища, запилю-
вачiв рослин, а також використання тварин з метою одержан-
ня продуктiв єх життудiяльностi (меду i воску диких бджiл то-
що) без єх вилучення та знищення, погiршення середовища
перебування i без заподiяння єм шкоди.
Не виключаються й iншi види користування тваринним
свiтом для потреб сiльськогосподарського виробництва - до-
бування диких тварин з метою утримання i розведення у не-
волi чи напiвневiльних умовах, ведення рибальства у рибогос-
подарських водоймах, в тому числi - i на умовах оренди тощо.
286 роздiл хiи
3. Права i обовязки власникiв
i користувачiв земель та природокористувачiв
в аграрному виробництвi
1. Вiдповiдно до законодавства землевласники i землеко-
ристувачi мають право самостiйно господарювати на землi,
використовувати для потреб господарства наявнi на земель-
нiй дiлянцi кориснi копалини мiсцевого значення, торф, лiсо-
вi угiддя, воднi обукти, а також експлуатувати iншi кориснi
властивостi землi, нюдити у <становленому порядку жилi, ви-
робничi, культурно-побутоцi та iншi будiвлi i споруд. Власни-
ки фермерських земель можуть передавати у тимчасове ко-
ристування дiлянку або єє частину у разi втрати працездатнос-
тi або досягнення пенсiйного вiку за рiшенням вiдповiдноє
ради одному з членiв сiмє, який веде спiльно з ним селянське
господарство. У разi вiдсутностi таких осiб фермер мау право
передати у тимчасове користування земельну дiлянку iншим
членам сiмє, якi не ведуть разом з ним господарство, але
мають необхiдну квалiфiкацiю, досвiд роботи в сiльському
господарствi i бажають вести це господарство, чи iншим осо-
бам, якi беруть участь у веденнi господарства i мають вiдпо-
вiдний досвiд роботи в цiй галузi. Вони мають також право
надати дiлянку у тимчасове користування цим особам на
пiдставi договору при тимчасовiй втратi працездатностi або з
iнших поважних причин.
Землевласникам i землекористувачам сiльськогосподар-
ських пiдприумств, кооперативiв, товариств надауться право
одержувати вiд нового землевласника, землекористувача або
мiсцевоє ради компенсацiю за пiдвищення родючостi землi у
разi вилучення або добросовiсноє вiдмови вiд дiлянки, право
власностi на вироблену сiльськогосподарську продукцiю i до-
ходи вiд єє реалiзацiє та на посiви i посадки сiльськогосподар-
ських культур та насаджень.
Землевласники i землекористувачi вправi використовувати
землю вiдповiдно до умон єє надання, використовувати наявнi
на дiлянцi природнi ресурси та експлуатувати iншi кориснi
властивостi землi, одержувати при припиненнi користування
землею вiдшкодування вартостi полiпшень, проведених за
власний рахунок, реалiзувати право власностi на посiви, по-
садки вiдповiдних культур та вироблену продукцiю. На земле-
власникiв i користувачiв покладаються обовязки по ефектив-
Правовi засади використання земель... 287
ному використанню земель вiдповiдно до проекту внутрi-
шньогосподарського землеустрою, пiдвищенню єє родючостi,
застосуванню природоохоронних технологiй виробництва,
недопущенню погiршення екологiчноє обстановки на терито-
рiє в результатi господарськоє дiяльностi, здiйсненню ком-
плексу заходiв щодо охорони земель, своучасному внесенню
чемельного податку та орендноє плати за землю.
Вони зобовязанi використовувати землю за цiльовим при-
чiаченням, додержуватись прав iнших землевласникiв та ко-
ристувачiв, включаючи орендарiв, не чинити перешкод у про-
нсденнi до сумiжноє дiлянки необхiдних iнженерних комунi-
к.iiiiй, дотримуватися вимог санiтарноохоронних режимiв, не
допускати забруднення та iншого негативного впливу на
й кiсть земель.
ОЦтема ефекти пi юго пикористання земель та iнших при-
р<ЦОИiХ ресурсiв попитiв мати природоохоронний, ресурсо-
i(юрiгаючий, иiдтворювальний характер i передбачати збере-
ження грунтiв, обмеження негативного впливу на них, а та-
кож на рослинний i тваринний свiт, геологiчнi породи, воднi
єжсрела та iншi компоненти навколишнього середовища.
iокрема, землевласники i землекористувачi, в тому числi
iрендарi, зобовязанi здiйснювати рацiональну органiзацiю
рериторiє, збереження i пiдвищення родючостi грунтiв, захист
[земель вiд водноє i вiтровоє ерозiє, селю, пiдтоплення, заболо-
чення, вторинного засолення, висушення, ущiльнення, за-
бруднення вiдходами виробництва, хiмiчними i радiоактивни-
ми речовинами, захищати землi вiд iнших процесiв руйнуван-
ня; а також орендарi землi мають не допускати заростання
сiльськогосподарських угiдь чагарником i дрiбнолiссям, попе-
реджувати погiршення культурно-технiчного стану земель.
У разi необхiдностi на власникiв i землекористувачiв по-
кладауться вжиття заходiв щодо рекультивацiє порушених зе-
мель, пiдвищення єх родючостi та iнших корисних властивос-
тей землi, зняття, використання i збереження родючого шару
фунту при проведеннi робiт, повязаних з порушенням зе-
мель, тимчасову консервацiю деградованих сiльськогосподар-
ських угiдь, якщо iншими способами неможливо вiдновити
родючiсть грунтiв.
2. У процесi використання вод для потреб сiльського гос-
подарства сiльськогосподарськi колективнi пiдприумства,
кооперативи, акцiонернi товариства i громадяни мають право
288 Роздiл ХiН
користуватися поверхневими, пщземними та iншими водами
для задоволення питних, господарсько-побутових та сiль-
ськогосподарських потреб, споруджувати гiдротехнiчнi та во-
догосподарськi споруди i пристроє, здiйснювати єх реконст-
рукцiю та ремонт, передавати у користування воду за плату
iншим водокористувачам, вимагати вiд власника водного
обукта пiдтримання належноє якостi води за умовами корис-
тування тощо.
В той же час, використовуючи води для сiльськогосподар-
ських потреб, водокористувачi зобовязанi економне вико-
ристовувати воднi ресурси, дбати про єх вiдновлення та полiп-
шення, дотримуватися умов цiльового водокористування,
встановлених нормативiв скидання забруднюючих речовин та
лiмiтiв забору води, здiйснювати заходи щодо запобiгання єх
забрудненню стiчними (дощовими, снiговими) водами, не до-
пускати порушення прав iнших водокористувачiв та заподiян-
ня шкоди водогосподарським обуктам, утримувати в належ-
ному станi прибережнi захиснi смуги та смуги вiдведення, бе-
реговi смуги водних шляхiв, очиснi й водогосподарськi спору-
ди i технiчнi пристроє.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229