И мне очень
хотелось знать, что произошло бы, если бы земного человека пустили в одну
из этих ортеанских святынь.
Я услышала что-то в соседней комнате и подумала, что проснулась
Родион. Встав и заглянув к ней, чтобы справиться, не слишком ли ей
досаждают полученные раны, я нашла ее комнату пустой.
Некоторое время я размышляла над этим. Потом вернулась в свою
кровать. Родион находилась в достаточной безопасности.
- Хавот-джайр является свидетельницей для Короны! - Эвален упрямо
опустила голову. - Кроме того, она входит в комнату моего корабля. Вы
говорите, мастер, что можете обеспечить нам защиту в пределах вашего
города. Я беру на себя дело охраны Хавот-джайр за его пределами. Я беру ее
с собой в Таткаэр.
Чародей сидел у открытого окна библиотеки. Рано поутру подул бриз и
не улегся еще до сих пор.
- Может быть, это лучше, - сказала я.
- Она - морячка из Южной земли, но родилась на Покинутом Побережье я
ни в коем случае не могу удерживать ее в Коричневой Башне. Хорошо, т'ан
Эвален.
Блейз и Родион стояли рядом и тихо разговаривали друг с другом. Вне
своих телестре жители Южной земли сдержанны в проявлениях чувств (внутри
же их общество имеет иное качество), и о взаимных симпатиях обоих можно
было только догадываться. Иногда она касалась его руки, а временами его
рука оказывалась на ее плече. Заметным являлось только то, что они почти
всегда находились вблизи друг друга, и то, что взгляды их редко
расставались. Заметным было и счастье, прорывавшееся во внезапно
раздававшемся сдержанном смехе.
- Т'ан Эвален, - сказала Родион и посерьезнела, - могу ли я попросить
вас об одном одолжении? Когда вы прибудете в Таткаэр, скажите моей матери,
что я жива. Я знаю, ложь здесь неизбежна, но не позвольте ей верить в это
дольше, чем необходимо.
Эвален согласно кивнула.
- Если потребуется, я попрошу Т'Ан Рурик не раскрывать этой тайны,
пока вы не доберетесь до Таткаэра, но вы могли бы оказаться там и раньше
нас весенний ветер капризен.
Я бы охотно попросила ее проинформировать ксеногруппу о том, что я не
мертва, но если бы они узнали об этом, вскоре все стало бы известно
каждому. Хакстон, Элиот и Адаир... у них еще не развилась та мания, что
характеризует чью-либо готовность к жизни в ортеанских условиях.
"Вернусь ли я когда-нибудь в Таткаэр?" - подумала я. Пожалуй, это
будет очень нелегко.
- Посланница, когда вы будете покидать город, - сказал Чародей, - я,
наверное, смогу вам помочь. Но мы поговорим об этом позднее. Т'ан Эвален,
я передам вам Хавот-джайр. Мои люди поставят ее тайно на ваш корабль.
Прежде чем они ушли, я еще успела поговорить с Халтерном.
- Будьте осторожны, - сказал он. - Морские путешествия опасны и в
нормальные времена, а во вовремя дуресты...
На Орте любая поездка является более дорогостоящим и более
рискованным предприятием, чем на Земле. Природные явления могли
представлять гораздо большую опасность, чем все ортеанские козни.
- Я встречу вас в Таткаэре. Уж это дело провернем. Хал, будьте
осмотрительны.
Ветер нес песок, ударявшийся о непреодолимые стены Башни. С
юго-запада наползали тучи, закрывавшие дневные звезды.
Люди Эвален говорили о чем-то неизвестным для меня с людьми Чародея.
- Нам придется взять с собой в дорогу плохие новости, - сказал
Халтерн, - Хараин - это южно-даденийская телестре, а Бродин - хороший
человек. Я его знаю, Кристи. Очень тяжело оттого, что нам придется это
сделать.
- Вы из Пейр-Дадени. Что там думают насчет Канты Андрете?
- Вы правы, - сказал он. - Этого требует справедливость. К тому же
подозрение в отношение вас. Пусть даст вам Богиня безопасный путь, Кристи.
- Мои люди собрали для вас продукты на дорогу, - сказал Чародей,
когда я снова пришла к нему в библиотеку.
В окне за его спиной я увидела тени облаков, проносившиеся над
куполами внутреннего города. Он был один. На столе еще стояли чашки с
недопитым чаем из арниака ярко-красного цвета. В комнате царило
настроение, какое бывает перед отъездом.
- На каком корабле мы отправимся?
- Ах, да, корабли... - Он закашлялся, взялся рукой за нос и вздохнул.
Ощущая потребность старого человека в удобстве, он плотнее натянул на
плечи свое темное одеяние. - Кристи, есть один способ незаметно покинуть
город, а именно: воспользоваться Расрхе-и-Мелуур.
Я вспомнила бесконечный ряд пилонов, сопровождавших нас по пути на
юг, гигантские тени которых падали на воду.
- Это надежно?
- До первой промежуточной остановки у огневой скалы. Оттуда вы
сможете отправиться дальше на островном корабле, плывущем вдоль архипелага
на север.
- Спросите других, - сказала я, потому что не хотела вмешиваться в
компетенцию Блейз. - Если они согласятся, то и я буду за это.
Они вернулись, попрощавшись с Эвален и Халтерном, с ними был Тетмет.
Сначала они они проявляли нерешительность, но в конце концов согласились с
предложением старика.
Он провел нас в центр Коричневой башни к лифту, который так долго
двигался вниз, что начала спрашивать себя, как глубоко от поверхности
планеты он мог нас доставить.
Когда мы вышли из кабины, нас освещал другой свет; он был очень ярок
и имел голубой цвет. Мимо нас двигался сухой, холодный воздух.
Родион дрожала; она положила себе на пояс руку Блейза и широко
улыбнулась.
Открылась двустворчатая дверь в небольшую камеру, в которой имелась
всего две скамьи. Люди в коричневых робах принесли нам мешки и емкости с
водой, которые Блейз тут же обследовал со знанием дела. Состоялся короткий
прощальный разговор с обитателем Топей.
Затем мы сели рядом со стариком, дверь закрылась, после чего у меня
возникло впечатление движения по монорельсовой дороге.
Ускорение было равномерным. Блейз и Родион вначале казались
испуганными, а потом я увидела, как соединились друг с другом их руки.
Чародей, сидевший рядом со мной, спросил:
- Что вы думаете, Кристи, когда видите подобное?
Вероятно, он лучше меня знал, что я при этом думала.
- Что Орте является очень древней цивилизацией.
Он посмотрел на меня, и его взгляде читалась ирония.
- Мы... или Сто Тысяч?
- Все. Странно говорить об этом сейчас, после всего проведенного
здесь времени. Это не соответствует обычным представлением о передовой
расе.
Внешне по нему нельзя было заметить, как он в своих вскрытых
воспоминаниях классифицировал стандартное развитие: высокоразвитая
технология обусловливает контроль эмоции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
хотелось знать, что произошло бы, если бы земного человека пустили в одну
из этих ортеанских святынь.
Я услышала что-то в соседней комнате и подумала, что проснулась
Родион. Встав и заглянув к ней, чтобы справиться, не слишком ли ей
досаждают полученные раны, я нашла ее комнату пустой.
Некоторое время я размышляла над этим. Потом вернулась в свою
кровать. Родион находилась в достаточной безопасности.
- Хавот-джайр является свидетельницей для Короны! - Эвален упрямо
опустила голову. - Кроме того, она входит в комнату моего корабля. Вы
говорите, мастер, что можете обеспечить нам защиту в пределах вашего
города. Я беру на себя дело охраны Хавот-джайр за его пределами. Я беру ее
с собой в Таткаэр.
Чародей сидел у открытого окна библиотеки. Рано поутру подул бриз и
не улегся еще до сих пор.
- Может быть, это лучше, - сказала я.
- Она - морячка из Южной земли, но родилась на Покинутом Побережье я
ни в коем случае не могу удерживать ее в Коричневой Башне. Хорошо, т'ан
Эвален.
Блейз и Родион стояли рядом и тихо разговаривали друг с другом. Вне
своих телестре жители Южной земли сдержанны в проявлениях чувств (внутри
же их общество имеет иное качество), и о взаимных симпатиях обоих можно
было только догадываться. Иногда она касалась его руки, а временами его
рука оказывалась на ее плече. Заметным являлось только то, что они почти
всегда находились вблизи друг друга, и то, что взгляды их редко
расставались. Заметным было и счастье, прорывавшееся во внезапно
раздававшемся сдержанном смехе.
- Т'ан Эвален, - сказала Родион и посерьезнела, - могу ли я попросить
вас об одном одолжении? Когда вы прибудете в Таткаэр, скажите моей матери,
что я жива. Я знаю, ложь здесь неизбежна, но не позвольте ей верить в это
дольше, чем необходимо.
Эвален согласно кивнула.
- Если потребуется, я попрошу Т'Ан Рурик не раскрывать этой тайны,
пока вы не доберетесь до Таткаэра, но вы могли бы оказаться там и раньше
нас весенний ветер капризен.
Я бы охотно попросила ее проинформировать ксеногруппу о том, что я не
мертва, но если бы они узнали об этом, вскоре все стало бы известно
каждому. Хакстон, Элиот и Адаир... у них еще не развилась та мания, что
характеризует чью-либо готовность к жизни в ортеанских условиях.
"Вернусь ли я когда-нибудь в Таткаэр?" - подумала я. Пожалуй, это
будет очень нелегко.
- Посланница, когда вы будете покидать город, - сказал Чародей, - я,
наверное, смогу вам помочь. Но мы поговорим об этом позднее. Т'ан Эвален,
я передам вам Хавот-джайр. Мои люди поставят ее тайно на ваш корабль.
Прежде чем они ушли, я еще успела поговорить с Халтерном.
- Будьте осторожны, - сказал он. - Морские путешествия опасны и в
нормальные времена, а во вовремя дуресты...
На Орте любая поездка является более дорогостоящим и более
рискованным предприятием, чем на Земле. Природные явления могли
представлять гораздо большую опасность, чем все ортеанские козни.
- Я встречу вас в Таткаэре. Уж это дело провернем. Хал, будьте
осмотрительны.
Ветер нес песок, ударявшийся о непреодолимые стены Башни. С
юго-запада наползали тучи, закрывавшие дневные звезды.
Люди Эвален говорили о чем-то неизвестным для меня с людьми Чародея.
- Нам придется взять с собой в дорогу плохие новости, - сказал
Халтерн, - Хараин - это южно-даденийская телестре, а Бродин - хороший
человек. Я его знаю, Кристи. Очень тяжело оттого, что нам придется это
сделать.
- Вы из Пейр-Дадени. Что там думают насчет Канты Андрете?
- Вы правы, - сказал он. - Этого требует справедливость. К тому же
подозрение в отношение вас. Пусть даст вам Богиня безопасный путь, Кристи.
- Мои люди собрали для вас продукты на дорогу, - сказал Чародей,
когда я снова пришла к нему в библиотеку.
В окне за его спиной я увидела тени облаков, проносившиеся над
куполами внутреннего города. Он был один. На столе еще стояли чашки с
недопитым чаем из арниака ярко-красного цвета. В комнате царило
настроение, какое бывает перед отъездом.
- На каком корабле мы отправимся?
- Ах, да, корабли... - Он закашлялся, взялся рукой за нос и вздохнул.
Ощущая потребность старого человека в удобстве, он плотнее натянул на
плечи свое темное одеяние. - Кристи, есть один способ незаметно покинуть
город, а именно: воспользоваться Расрхе-и-Мелуур.
Я вспомнила бесконечный ряд пилонов, сопровождавших нас по пути на
юг, гигантские тени которых падали на воду.
- Это надежно?
- До первой промежуточной остановки у огневой скалы. Оттуда вы
сможете отправиться дальше на островном корабле, плывущем вдоль архипелага
на север.
- Спросите других, - сказала я, потому что не хотела вмешиваться в
компетенцию Блейз. - Если они согласятся, то и я буду за это.
Они вернулись, попрощавшись с Эвален и Халтерном, с ними был Тетмет.
Сначала они они проявляли нерешительность, но в конце концов согласились с
предложением старика.
Он провел нас в центр Коричневой башни к лифту, который так долго
двигался вниз, что начала спрашивать себя, как глубоко от поверхности
планеты он мог нас доставить.
Когда мы вышли из кабины, нас освещал другой свет; он был очень ярок
и имел голубой цвет. Мимо нас двигался сухой, холодный воздух.
Родион дрожала; она положила себе на пояс руку Блейза и широко
улыбнулась.
Открылась двустворчатая дверь в небольшую камеру, в которой имелась
всего две скамьи. Люди в коричневых робах принесли нам мешки и емкости с
водой, которые Блейз тут же обследовал со знанием дела. Состоялся короткий
прощальный разговор с обитателем Топей.
Затем мы сели рядом со стариком, дверь закрылась, после чего у меня
возникло впечатление движения по монорельсовой дороге.
Ускорение было равномерным. Блейз и Родион вначале казались
испуганными, а потом я увидела, как соединились друг с другом их руки.
Чародей, сидевший рядом со мной, спросил:
- Что вы думаете, Кристи, когда видите подобное?
Вероятно, он лучше меня знал, что я при этом думала.
- Что Орте является очень древней цивилизацией.
Он посмотрел на меня, и его взгляде читалась ирония.
- Мы... или Сто Тысяч?
- Все. Странно говорить об этом сейчас, после всего проведенного
здесь времени. Это не соответствует обычным представлением о передовой
расе.
Внешне по нему нельзя было заметить, как он в своих вскрытых
воспоминаниях классифицировал стандартное развитие: высокоразвитая
технология обусловливает контроль эмоции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166