Даже Халтерн старался избегать
кир. Белое и золотое: народ колдунов. Как бы то ни было, я подумала, что
доставлю кир радость, вытащив из Ширия-Шенина и избавив от проблем с
другими аширен хотя бы на некоторое время.
Мы выехали на гребень следующего холма из-под крыши ханелиса. Халтерн
придержал своего мархаца и показал вперед.
- Вот там-Бет'ру-элен.
Там, где понижалась равнина, находилась пустынная поверхность болота,
протянувшегося на восток до самого горизонта, а неровности горизонталей
были смягчены толстым снежным покровом.
Из одной низины, где виднелись плоские крыши, вверх поднимались
тонкие струйки дыма. Мы поехали вниз, а аширен был уже далеко впереди.
- Бет'ру-элен, - еще раз сказал с нежностью Халтерн и улыбнулся. -
Как говориться, телестре церкви.
- Разве это так?
- В этом есть известная правда. Ее основали аширенины, и многие члены
Бет'ру-элен идут в церковь... Моя мать была хранительницей колодца в
Кирендене.
Мархацы преодолевали коварно срытый одеялом склон, высоко поднимая
ноги и откидывая назад рогатые головы.
- Я слышала, что вас называли священником, - сказала я. Это было
сравнимо, на мой взгляд, с тем, что Рурик звали "Желтым Глазом", а меня -
"С'арант".
- Я готовился к службе в церкви. - Его вид стал задумчивым. - Вместе
с моей арикей. Ханатр родилась в телестре Л'Ку. Она стала н'ри н'сут
Бет'ру-элен. Хорошее было тогда время; мы были молоды, я уже видел в
мечтах нас обоих говорящей с землей и хранителем колодца, но она умерла, и
после этого я уже не помышлял о службе в церкви. Может быть, в отношении
ее у меня никогда не было серьезных намерений.
- Мне жаль.
Он снял с пояса одно из украшений. Даденийская одежда преобразила
его; в ней он оказался более чужим и менее хитрым, чем в Таткаэре.
Он раскрыл кулон и показал мне Эстамп с изображенной молодой
ортеанкой. Это было лицо авантюристки, выражавшей отвагу и пренебрежение.
- Ханатр, - сказал Халтерн. - Двадцать пять лет назад. Мы все носим с
собой свою печать. Но все еще есть телестре.
Пока он говорил, мы приблизились к телестре настолько, что можно было
разглядеть дома.
Бет ру-элен имела в своем облике все от древности города Первой
стены, однако не оставляла такого устрашающего впечатления. Это были
многократно соединенные друг с другом здания с казавшимися в утреннем
свете бронзовыми и красноватыми кирпичами стенами. С крыш свисал снег.
Двигаясь по следам, мы проезжали мимо низких кирпичных строений, сараев и
хлевов. Трубили мархацы, наши животные отвечали им. Ветер доносил до нас
теплый запах стоявших в стойлах животных. Аширен лет четырех или пяти,
подобрав полы своей одежды, торопливо бежал к главным воротам.
Над нашими головами кружили рашаку, подлетали к своим вольерам и
издавали странные свистящие звуки. Где то был слышен стук молота, об
наковальню и гудели ткацкие челноки.
Повсюду шныряли каццы, которые были почти не заметны на снегу своих
белых шкурах, потому что, теперь на них отсутствовали летние голубые
пятна. На всех них были надеты намордники. Они внимательно наблюдали за
нами своими глазами - щелками. По моей спине пробежала дрожь, я поискала
взгляда Халтерна и поняла, что у нас были одинаковые воспоминания.
В клетках возле ворот сидели сторожевые животные с приземистыми
телами. Они предупреждающе громко щелкали зубами, их ярко-синие глаза
напряженно следили за нами, пока мы проезжали под аркой ворот.
- Хал! - поприветствовал его какой-то молодой человек. Толпа
собралась словно по молчаливому согласию и с такой поразительной
быстротой, молодые люди, аширен, младенцы на руках своих матерей. Шум
голосов окончательно сбил меня с толку. У обитателей Бет'ру-элена было
самое различное произношение: от непонятного южного до загадочного
северного пейр-даденийского.
Я соскользнула со своего мархаца и погладила его холодный мех между
рогами. Животное игриво ущипнуло меня за руку. Маленький аширен оттолкнул
его голову в сторону, взял у меня поводья и повел животное в хлев.
Множество ног превратило снег на выложенном каменными плитами дворе в
кашу. Из кузницы снопами вылетали оранжевые и золотые искры, угасая на
камнях или шипя на снегу. В находившемся в середине двора небольшом пруду
вырывалась наружу вода питавшего его ключа.
Я чувствовала запах варившийся пищи и одновременно слышала голоса;
давал знать о себе живой организм, какой представляла собой телестре.
- С'ан, это Кристи. - Как мне показалась, слова Халтерна прозвучали
искренне, когда он воспользовался этим вежливым обращением. - Кристи, это
Арак Хайке, наш с'ан телестре.
Хайке был тем самым молодым мужчиной, который приветствовал нас при
выезде. Он выглядел поразительно молодо, имел обычный для Бет ру-элен
светлый цвет кожи и предрасположенность к полноте. Одна его рука была
перевязана.
- Проходите, - сказал он, - вы как раз к столу. Кристи, добро
пожаловать. - Он заметил вопросительный взгляд Халтерна и потер
перевязанную руку. - Я получил это, когда слишком близко проходил мимо
одного молодого мархаца, но, впрочем, нас здесь есть один говорящий с
землей, который о нас заботится. Ах, да, чуть не забыл. Кристи, мы знали,
что вы приедете, и этот человек сказал, что хочет подождать вас. Я
полагаю, у вас есть связь с домом-колодцем в Корбеке?
Говорящий с землей в Бет ру-элен обходительно предложил мне провести
медицинское обследование, и, поскольку мне были любопытны методы лечения в
Южной земле, я согласилась.
- Завтра утром смените повязки на ступнях, сказал старик. - Ногти
снова вырастут, а кожа приобретет свой прежний цвет... Во всяком случае, я
предложил бы такое в отношении кого-нибудь из наших людей.
Я снова зашнуровала свою обувь. Камень плиты на полах Бет ру-элена
были тверды. Сколько бы ни был добросовестен этот пожилой человек - а я не
сомневалась в том, что он являлся таковым по отношению к представителю
своей расы, - мне, тем не менее, недоставало диагностических компьютеров,
микрорекордеров и противоаллергических инъекций Адаира.
- Благодарю вас, - сказал я.
- Скажем так, я делаю это из профессионального любопытства..... для
нас обоих, т'ан Кристи. - Он сел на кушетку возле окна. Толстое окно за
его спиной смягчало свет, отражавшейся от снега. - Вы все же предприняли
массу усилий и вам следовало бы хорошо отдохнуть.
- В настоящее время я не планирую ничего напряженного.
Что меня беспокоило, так это различные остаточные явления, нарушение
пищеварения и истощение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
кир. Белое и золотое: народ колдунов. Как бы то ни было, я подумала, что
доставлю кир радость, вытащив из Ширия-Шенина и избавив от проблем с
другими аширен хотя бы на некоторое время.
Мы выехали на гребень следующего холма из-под крыши ханелиса. Халтерн
придержал своего мархаца и показал вперед.
- Вот там-Бет'ру-элен.
Там, где понижалась равнина, находилась пустынная поверхность болота,
протянувшегося на восток до самого горизонта, а неровности горизонталей
были смягчены толстым снежным покровом.
Из одной низины, где виднелись плоские крыши, вверх поднимались
тонкие струйки дыма. Мы поехали вниз, а аширен был уже далеко впереди.
- Бет'ру-элен, - еще раз сказал с нежностью Халтерн и улыбнулся. -
Как говориться, телестре церкви.
- Разве это так?
- В этом есть известная правда. Ее основали аширенины, и многие члены
Бет'ру-элен идут в церковь... Моя мать была хранительницей колодца в
Кирендене.
Мархацы преодолевали коварно срытый одеялом склон, высоко поднимая
ноги и откидывая назад рогатые головы.
- Я слышала, что вас называли священником, - сказала я. Это было
сравнимо, на мой взгляд, с тем, что Рурик звали "Желтым Глазом", а меня -
"С'арант".
- Я готовился к службе в церкви. - Его вид стал задумчивым. - Вместе
с моей арикей. Ханатр родилась в телестре Л'Ку. Она стала н'ри н'сут
Бет'ру-элен. Хорошее было тогда время; мы были молоды, я уже видел в
мечтах нас обоих говорящей с землей и хранителем колодца, но она умерла, и
после этого я уже не помышлял о службе в церкви. Может быть, в отношении
ее у меня никогда не было серьезных намерений.
- Мне жаль.
Он снял с пояса одно из украшений. Даденийская одежда преобразила
его; в ней он оказался более чужим и менее хитрым, чем в Таткаэре.
Он раскрыл кулон и показал мне Эстамп с изображенной молодой
ортеанкой. Это было лицо авантюристки, выражавшей отвагу и пренебрежение.
- Ханатр, - сказал Халтерн. - Двадцать пять лет назад. Мы все носим с
собой свою печать. Но все еще есть телестре.
Пока он говорил, мы приблизились к телестре настолько, что можно было
разглядеть дома.
Бет ру-элен имела в своем облике все от древности города Первой
стены, однако не оставляла такого устрашающего впечатления. Это были
многократно соединенные друг с другом здания с казавшимися в утреннем
свете бронзовыми и красноватыми кирпичами стенами. С крыш свисал снег.
Двигаясь по следам, мы проезжали мимо низких кирпичных строений, сараев и
хлевов. Трубили мархацы, наши животные отвечали им. Ветер доносил до нас
теплый запах стоявших в стойлах животных. Аширен лет четырех или пяти,
подобрав полы своей одежды, торопливо бежал к главным воротам.
Над нашими головами кружили рашаку, подлетали к своим вольерам и
издавали странные свистящие звуки. Где то был слышен стук молота, об
наковальню и гудели ткацкие челноки.
Повсюду шныряли каццы, которые были почти не заметны на снегу своих
белых шкурах, потому что, теперь на них отсутствовали летние голубые
пятна. На всех них были надеты намордники. Они внимательно наблюдали за
нами своими глазами - щелками. По моей спине пробежала дрожь, я поискала
взгляда Халтерна и поняла, что у нас были одинаковые воспоминания.
В клетках возле ворот сидели сторожевые животные с приземистыми
телами. Они предупреждающе громко щелкали зубами, их ярко-синие глаза
напряженно следили за нами, пока мы проезжали под аркой ворот.
- Хал! - поприветствовал его какой-то молодой человек. Толпа
собралась словно по молчаливому согласию и с такой поразительной
быстротой, молодые люди, аширен, младенцы на руках своих матерей. Шум
голосов окончательно сбил меня с толку. У обитателей Бет'ру-элена было
самое различное произношение: от непонятного южного до загадочного
северного пейр-даденийского.
Я соскользнула со своего мархаца и погладила его холодный мех между
рогами. Животное игриво ущипнуло меня за руку. Маленький аширен оттолкнул
его голову в сторону, взял у меня поводья и повел животное в хлев.
Множество ног превратило снег на выложенном каменными плитами дворе в
кашу. Из кузницы снопами вылетали оранжевые и золотые искры, угасая на
камнях или шипя на снегу. В находившемся в середине двора небольшом пруду
вырывалась наружу вода питавшего его ключа.
Я чувствовала запах варившийся пищи и одновременно слышала голоса;
давал знать о себе живой организм, какой представляла собой телестре.
- С'ан, это Кристи. - Как мне показалась, слова Халтерна прозвучали
искренне, когда он воспользовался этим вежливым обращением. - Кристи, это
Арак Хайке, наш с'ан телестре.
Хайке был тем самым молодым мужчиной, который приветствовал нас при
выезде. Он выглядел поразительно молодо, имел обычный для Бет ру-элен
светлый цвет кожи и предрасположенность к полноте. Одна его рука была
перевязана.
- Проходите, - сказал он, - вы как раз к столу. Кристи, добро
пожаловать. - Он заметил вопросительный взгляд Халтерна и потер
перевязанную руку. - Я получил это, когда слишком близко проходил мимо
одного молодого мархаца, но, впрочем, нас здесь есть один говорящий с
землей, который о нас заботится. Ах, да, чуть не забыл. Кристи, мы знали,
что вы приедете, и этот человек сказал, что хочет подождать вас. Я
полагаю, у вас есть связь с домом-колодцем в Корбеке?
Говорящий с землей в Бет ру-элен обходительно предложил мне провести
медицинское обследование, и, поскольку мне были любопытны методы лечения в
Южной земле, я согласилась.
- Завтра утром смените повязки на ступнях, сказал старик. - Ногти
снова вырастут, а кожа приобретет свой прежний цвет... Во всяком случае, я
предложил бы такое в отношении кого-нибудь из наших людей.
Я снова зашнуровала свою обувь. Камень плиты на полах Бет ру-элена
были тверды. Сколько бы ни был добросовестен этот пожилой человек - а я не
сомневалась в том, что он являлся таковым по отношению к представителю
своей расы, - мне, тем не менее, недоставало диагностических компьютеров,
микрорекордеров и противоаллергических инъекций Адаира.
- Благодарю вас, - сказал я.
- Скажем так, я делаю это из профессионального любопытства..... для
нас обоих, т'ан Кристи. - Он сел на кушетку возле окна. Толстое окно за
его спиной смягчало свет, отражавшейся от снега. - Вы все же предприняли
массу усилий и вам следовало бы хорошо отдохнуть.
- В настоящее время я не планирую ничего напряженного.
Что меня беспокоило, так это различные остаточные явления, нарушение
пищеварения и истощение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166