Вскоре она
вернулась в дальний угол своей камеры и больше не реагировала на нас.
- Как долго она здесь находится, хотела бы я знать?
- Понятия не имею. Я вам когда-нибудь... - продолжил он, явно
стараясь отвлечь мое внимание, - рассказывал о моей телестре Бет'ру-элен?
Я откинулась назад на нарах, завернувшись в три одеяла и мех зилмеи.
- Нет, еще нет. Расскажите.
Я втянула голову в плечи при виде яркого белого света. Чужая рука
крепко держала меня за плечо. У меня возникло инстинктивное желание
опереться на нее, и в мои запястья врезались металлические манжеты. Рука
охранника схватила меня крепче, и я сумела встать. На моих щиколотках была
натянутая цепь полуметровой длины.
- Молчите в этом присутствии! Молчите в этом доме!
Гул голосов и шум смолкли.
Надо мной высился большой купол, через отверстие наверху внутрь
светило полуденное солнце и слепило меня. Своды помещения поддерживали
стройные колонны. Дальше, в глубине, находились купола поменьше, в нишах
которых теснились люди.
Я стояла между двух охранников.
В тишине прозвонили полуденные колокола, их короткий звон отразился
от купола. Охранники подтолкнули меня вперед. Я взошла на возвышение.
Передо мной находилась круговая железная решетка, диаметр которой
составлял около пяти метров. Я посмотрела вниз. В нескольких ярдах ниже
солнце освещало каменное обрамление глубокой шахты колодца, все остальное
было в полумраке.
По другую сторону колодца стоял Арад. Рядом находилось еще одно
возвышение, остававшееся пустым. Арад стоял за столом, на котором лежали
бумаги и свитки, и беседовал с молодым говорящим с землей.
Кроме нас я не увидела больше никого на просторном, украшенном
мозаикой полу купола. Постепенно мои глаза привыкли к свету, и я заметила,
что в состоявшем из естественной скальной породы амфитеатре были вырублены
ступенчатые ряды скамей и что меньшие из них примыкали к главному куполу.
Между колоннами я увидела большое число ортеанских лиц, окружавших меня со
всех сторон.
- Я пригласил вас в дом-колодец, чтобы расследовать одно очень
серьезное обстоятельство. - Голос Арада, хотя тот и не повышал его, был
очень хорошо слышен под куполом. - Т'Ан Ремонде решил, что его речь идет о
деле, относящемся к компетенции дома-колодца, а не двора. Я призвал вас
сюда, чтобы судить и доказывать.
Среди собравшихся находились говорящие с землей и другие хранители
колодца, которых я знала по официальным встречам, а также несколько с'анов
близлежащих телестре. Я стояла в оковах в ярком свете полуденного солнца.
Я посмотрела мимо Арада и обнаружила лица членов телестре Талкул, а
потом почти одновременно - самих Ховиса, Сетин и Колтина. Старик кивнул
Араду и уставился на меня, очевидно не узнавая.
- Мы подтверждаем это, - сказал Ховис, а другие голоса повторили его
слова. Обернувшись, я увидела Сулис н'ри н'сут СуБаннасен. Ее лицо было
безучастным.
- Женщина, которую вы видите... - рука Арада указала на меня, -
...заявляет, что прибыла сюда из другого мира. Есть некоторые
обстоятельства, вроде бы подкрепляют данное утверждение. В Таткаэре ей
поверили.
Но существуют и другие объяснения. Очевидно, что она является
созданием - если даже не ребенком - той самой в высшей степени чуждой,
кровожадной и высокомерной расы - Золотого Народа Колдунов.
Этого я ожидала, а теперь, когда такое было произнесено, я
почувствовала некоторое облегчение. Я спросила стоявшего поближе ко мне
охранника:
- Когда я могу говорить?
- Ты? - Он уставился на меня. - Ты здесь не для того, чтобы говорить.
- Что?
- Заткнись.
- Но если мне не разрешают защищаться...
Рукоятка его "харура" ударила меня под ребра. Я промолчала. Арад все
еще говорил, а на нас никто не обращал внимания.
- ...слышали, как она добровольно признавала свою причастность к
подобным аппаратам и силам, используемым якобы в ее мире, - сказал Арад, -
вы действительно все это слышали, ибо, когда она посещала ваши телестре,
то не делала из этого тайны. А подобные вещи хорошо нам известны, нам,
которые знают, как колдовской народ ездил между своими необъятными
землями, паря в воздухе, нам, которые знают, какое оружие погубило
пустынные земли, нам, которые знают, какие разрушения они оставили нам в
наследство. Нам, которые после крушения Золотой Империи поклялись, что
никогда более не допустят подобного уничтожения мира.
Он говорил так убедительно, что у меня возник перед ним страх. в том,
что он говорил, не было ничего отсталого, а эти люди не являлись форумом
для выслушивания моих столь отшлифованных выступлений перед судом в пользе
наук. И если меня не захотят выслушать...
- Я думаю, нет сомнений в существовании иных миров. - Арад как бы
случайно сел на край стола. - Ибо звезды являются дочерьми Великой Матери,
и не было бы особенным чудом, если бы у них были дети, похожие на тех,
какими являемся мы. Философы часто рассуждали о том, что такое могло бы
быть, и, возможно, это так и есть, но я спрашиваю вас: что вероятнее? То,
что эти существа нашли способ пересечь бесконечные моря и послали сюда эту
женщину или то, что она прибыла из неисследованной части нашего
собственного мира - возможно, даже из знакомой нам его части, - скажем,
даже из Кель Харантиша?
Я была поражена изощренностью ума, скрывавшейся за этим аргументом,
даже сейчас, когда все сильнее падала духом. Молчание слушавших приводило
меня в озноб. Я думала, смогу ли, если дело дойдет до того, доказать, что
я родом с Земли?
- Вы видели печать Короны на моем удостоверении! - Я почувствовала,
как дернулись охранники, но Арад жестом дал им понять, что ничего не нужно
делать.
Я не повышала голоса. Акустика была такова, что меня слышали всюду
под куполом.
- Я являюсь законной посланницей моего мира.
- Не все рассказы из Таткаэра соответствуют истине, - сказал Арад, -
и даже Т'Ан Сутаи-Телестре не застрахована от того, чтобы поверить лгунье.
Молчите. Сейчас будут заслушаны свидетели.
По этой команде молодой говорящий с землей взял со стола бумагу и
поднялся с нею на возвышение.
- Свидетельство Кетана н'ри н'сут Рену, врача, - прочел он, -
"получив приказание осмотреть заболевшую Т'Ан командующую Рурик Орландис,
я нашел ее страдающей лихорадкой, возникшей по неизвестной мне причине. В
настоящее время она лежит больная здесь, в Черепной крепости. По моему
мнению, эта болезнь была вызвана намеренно, хотя я и не могу сказать, кем
и с какой целью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
вернулась в дальний угол своей камеры и больше не реагировала на нас.
- Как долго она здесь находится, хотела бы я знать?
- Понятия не имею. Я вам когда-нибудь... - продолжил он, явно
стараясь отвлечь мое внимание, - рассказывал о моей телестре Бет'ру-элен?
Я откинулась назад на нарах, завернувшись в три одеяла и мех зилмеи.
- Нет, еще нет. Расскажите.
Я втянула голову в плечи при виде яркого белого света. Чужая рука
крепко держала меня за плечо. У меня возникло инстинктивное желание
опереться на нее, и в мои запястья врезались металлические манжеты. Рука
охранника схватила меня крепче, и я сумела встать. На моих щиколотках была
натянутая цепь полуметровой длины.
- Молчите в этом присутствии! Молчите в этом доме!
Гул голосов и шум смолкли.
Надо мной высился большой купол, через отверстие наверху внутрь
светило полуденное солнце и слепило меня. Своды помещения поддерживали
стройные колонны. Дальше, в глубине, находились купола поменьше, в нишах
которых теснились люди.
Я стояла между двух охранников.
В тишине прозвонили полуденные колокола, их короткий звон отразился
от купола. Охранники подтолкнули меня вперед. Я взошла на возвышение.
Передо мной находилась круговая железная решетка, диаметр которой
составлял около пяти метров. Я посмотрела вниз. В нескольких ярдах ниже
солнце освещало каменное обрамление глубокой шахты колодца, все остальное
было в полумраке.
По другую сторону колодца стоял Арад. Рядом находилось еще одно
возвышение, остававшееся пустым. Арад стоял за столом, на котором лежали
бумаги и свитки, и беседовал с молодым говорящим с землей.
Кроме нас я не увидела больше никого на просторном, украшенном
мозаикой полу купола. Постепенно мои глаза привыкли к свету, и я заметила,
что в состоявшем из естественной скальной породы амфитеатре были вырублены
ступенчатые ряды скамей и что меньшие из них примыкали к главному куполу.
Между колоннами я увидела большое число ортеанских лиц, окружавших меня со
всех сторон.
- Я пригласил вас в дом-колодец, чтобы расследовать одно очень
серьезное обстоятельство. - Голос Арада, хотя тот и не повышал его, был
очень хорошо слышен под куполом. - Т'Ан Ремонде решил, что его речь идет о
деле, относящемся к компетенции дома-колодца, а не двора. Я призвал вас
сюда, чтобы судить и доказывать.
Среди собравшихся находились говорящие с землей и другие хранители
колодца, которых я знала по официальным встречам, а также несколько с'анов
близлежащих телестре. Я стояла в оковах в ярком свете полуденного солнца.
Я посмотрела мимо Арада и обнаружила лица членов телестре Талкул, а
потом почти одновременно - самих Ховиса, Сетин и Колтина. Старик кивнул
Араду и уставился на меня, очевидно не узнавая.
- Мы подтверждаем это, - сказал Ховис, а другие голоса повторили его
слова. Обернувшись, я увидела Сулис н'ри н'сут СуБаннасен. Ее лицо было
безучастным.
- Женщина, которую вы видите... - рука Арада указала на меня, -
...заявляет, что прибыла сюда из другого мира. Есть некоторые
обстоятельства, вроде бы подкрепляют данное утверждение. В Таткаэре ей
поверили.
Но существуют и другие объяснения. Очевидно, что она является
созданием - если даже не ребенком - той самой в высшей степени чуждой,
кровожадной и высокомерной расы - Золотого Народа Колдунов.
Этого я ожидала, а теперь, когда такое было произнесено, я
почувствовала некоторое облегчение. Я спросила стоявшего поближе ко мне
охранника:
- Когда я могу говорить?
- Ты? - Он уставился на меня. - Ты здесь не для того, чтобы говорить.
- Что?
- Заткнись.
- Но если мне не разрешают защищаться...
Рукоятка его "харура" ударила меня под ребра. Я промолчала. Арад все
еще говорил, а на нас никто не обращал внимания.
- ...слышали, как она добровольно признавала свою причастность к
подобным аппаратам и силам, используемым якобы в ее мире, - сказал Арад, -
вы действительно все это слышали, ибо, когда она посещала ваши телестре,
то не делала из этого тайны. А подобные вещи хорошо нам известны, нам,
которые знают, как колдовской народ ездил между своими необъятными
землями, паря в воздухе, нам, которые знают, какое оружие погубило
пустынные земли, нам, которые знают, какие разрушения они оставили нам в
наследство. Нам, которые после крушения Золотой Империи поклялись, что
никогда более не допустят подобного уничтожения мира.
Он говорил так убедительно, что у меня возник перед ним страх. в том,
что он говорил, не было ничего отсталого, а эти люди не являлись форумом
для выслушивания моих столь отшлифованных выступлений перед судом в пользе
наук. И если меня не захотят выслушать...
- Я думаю, нет сомнений в существовании иных миров. - Арад как бы
случайно сел на край стола. - Ибо звезды являются дочерьми Великой Матери,
и не было бы особенным чудом, если бы у них были дети, похожие на тех,
какими являемся мы. Философы часто рассуждали о том, что такое могло бы
быть, и, возможно, это так и есть, но я спрашиваю вас: что вероятнее? То,
что эти существа нашли способ пересечь бесконечные моря и послали сюда эту
женщину или то, что она прибыла из неисследованной части нашего
собственного мира - возможно, даже из знакомой нам его части, - скажем,
даже из Кель Харантиша?
Я была поражена изощренностью ума, скрывавшейся за этим аргументом,
даже сейчас, когда все сильнее падала духом. Молчание слушавших приводило
меня в озноб. Я думала, смогу ли, если дело дойдет до того, доказать, что
я родом с Земли?
- Вы видели печать Короны на моем удостоверении! - Я почувствовала,
как дернулись охранники, но Арад жестом дал им понять, что ничего не нужно
делать.
Я не повышала голоса. Акустика была такова, что меня слышали всюду
под куполом.
- Я являюсь законной посланницей моего мира.
- Не все рассказы из Таткаэра соответствуют истине, - сказал Арад, -
и даже Т'Ан Сутаи-Телестре не застрахована от того, чтобы поверить лгунье.
Молчите. Сейчас будут заслушаны свидетели.
По этой команде молодой говорящий с землей взял со стола бумагу и
поднялся с нею на возвышение.
- Свидетельство Кетана н'ри н'сут Рену, врача, - прочел он, -
"получив приказание осмотреть заболевшую Т'Ан командующую Рурик Орландис,
я нашел ее страдающей лихорадкой, возникшей по неизвестной мне причине. В
настоящее время она лежит больная здесь, в Черепной крепости. По моему
мнению, эта болезнь была вызвана намеренно, хотя я и не могу сказать, кем
и с какой целью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166