..
- Да. В жизни каждого множество "если". Пройди этой дорогой, встреть
нищего, брось ему монету, и он подкрадется к тебе сзади и вонзит тебе
нож меж ребер, чтобы отобрать остальные. Но пройди другой дорогой, и
проживешь еще много лет. Да, у нас есть выбор будущих, но мы делаем его
вслепую и часто не знаем причины нашего выбора.
- Значит, ты можешь видеть будущее. А можешь в своем видении показать
мне Темную башню и путь к ней? - Я лишь наполовину верил ей, хотя
считал, что она себе верит.
- Ты хочешь увидеть свои будущие? Как я могу сказать, не посмотрев,
не связаны ли они с Темной башней? Но предупреждаю тебя, хотя не обязана
это делать. То, что ты увидишь, может ослабить твою решимость.
Вот в это я совсем не поверил. Покачал головой.
- Я пойду за Каттеей и не дрогну.
- Пеняй на себя, воин, который не волшебник.
Она быстро схватила обе мои руки, резким рывком притянула к себе, и я
опустился на колени у бассейна с голубым песком. Затем, продолжая крепко
держать меня за запястья, сделал несколько жестов, и песок взметнулся
фонтаном, образуя картину. Это не была плоская двухмерная картина, как
раньше. Я словно смотрел на живой ландшафт, маленький и расположенный
далеко внизу, как в Саду Камней.
Я сам был на этой картине, и передо мной возвышалась Темная башня без
окон. Я прошел вперед, но стены башни вытянулись и поглотили меня,
однако я по-прежнему видел происходящее. Я догнал Каттею, чтобы взять с
собой, но когда повернулся, передо мной... не Динзил, а угрожающая тень.
Каттея вырвалась, и я увидел собственное растерянное лицо. А потом...
потом я увидел, как своей рукой сразил Каттею, прежде чем она
присоединилась к тени!
Крик ужаса и отрицания еще не замер в моих ушах, как песок вновь
взметнулся. На это раз я был в Долине и скакал с людьми, которых знал.
Справа от меня Киллан. Нам противостоит не сброд, который мы отогнали, а
войско Тени. И в центре этого войска Каттея, со сверкающим взглядом, с
высоко поднятыми руками. С ее рук срывается красное пламя, и мои
товарищи падают замертво.
Я увидел, как выезжаю вперед и бросаю меч, как копье. Он полетел,
вращаясь в воздухе, и тяжелой рукоятью ударил Каттею по голове. Она
упала, и ее затоптали те, с кем она была.
Снова взметнулся песок и опал. Я стою перед Темной башней, из нее
выбегает Каттея, но на этот раз я знаю, что она не с врагом, а бежит от
него. Но я вижу, как меня окутывает тьма. Я сражаюсь с тем, чего не
вижу. И Каттея, которая бежит ко мне за защитой, снова сражена. Тьма
рассеивается, и я вижу, что сотворил.
Лоскита выпустила мои руки.
- Три будущих, но один и тот же конец. Ты видел их, но - слушай
внимательно - не видел решения, на котором они основаны. Потому что
каждое из этих будущих происходит из разных выборов.
Я очнулся от оцепенения.
- Ты хочешь сказать, что не мой удар сразил Каттею, но другие
обстоятельства, происшедшие и не происшедшие, привели к этому? И если бы
не они, Каттея не...
- Не погибла бы от твоей руки? Да.
Настала моя очередь схватить ее за руки. Но каменные браслеты
повернулись словно по собственной воле и вырвались.
- Скажи! Скажи, что мне делать?
- Это не мое волшебство. Я показала тебе, что смогла увидеть.
- Три будущих, и все они так кончаются. Может ли быть четвертое -
такое, в котором все кончается хорошо?
- У тебя есть выбор - сделай правильный. Если судьба благоприятствует
тебе, кто знает? Я читала песок для людей и в прошлом, и один или два -
но только один или два - сумели уйти от показанной им судьбы.
- А... предположим, я ничего не буду делать? - медленно спросил я.
- Можешь убить себя лезвием, которое ты готов использовать против
сестры. Но не думаю, чтобы положение было настолько безнадежно. Пока еще
нет. Тебе все равно предстоит каждое мгновение делат? выбор, и ты не
можешь от этого отказаться. И не будешь знать, какой выбор верный, а
какой нет.
- Но я могу сделать вот что. Могу держаться подальше от Долины и
Темной башни. Могу остаться в пустыне и...
- Решение - это решение, - быстро сказала Лоскита. - У каждого
решения свое будущее. Кто знает, чем оно обернется и не приведет ли к
концу, которого ты боишься? А сейчас я устала, Кемок Трегарт. Больше
ничего не могу показать тебе, поэтому...
Она хлопнула в ладоши, и я услышал резкий звук. Мигнул и вздрогнул от
внезапной волны холода. Я стою на склоне горы. Подо мной красно-черный
утес. Идет дождь, поднимается ветер, ночь близко. Потрясенный, голодный,
озябший и промокший, я с трудом пошел. Справа показалась темная
расселина, и я почти упал в нее. Ошеломленно свернулся в пещере.
Да была ли вообще Лоскита? И что за три будущих она мне показала?
Решения, каждое приводит к определенному результату. Если она на самом
деле показала мне правду, как мне построить четвертое будущее?
Я порылся в мешке с припасами, достал кусок хлеба и съел его,
заполняя пустоту в желудке. Я принял решение поесть. Принял решение
переждать в этой пещере. Ведет ли меня каждое из этих решений хоть на
шаг к трем будущим?
Два происходят у Темной башни, одно в Долине. Если буду держаться
подальше от этих мест, смогу ли я изменить будущее? Но я даже не знаю,
где находится Темная башня. Предположим, я буду бродить меж этих холмов
и неожиданно наткнусь на нее? Мне казалось, что единственное решение, в
котором я уверен, это не возвращаться в Долину.
Но Лоскита говорила, что незначительные происшествия могут изменить
все.
Я обнял колени руками и опустил голову. Права ли Лоскита? Неужели
единственная возможность обеспечить безопасность Каттеи - обратить меч
против себя?
В двух из картин будущего Каттея была заодно с силами зла. В Долине
она убила своих друзей. В Темной башне она угрожала моей жизни. В
третьей она бежала, а я был околдован. В двух из трех Каттея больше не
была моей сестрой, она принадлежала тьме. Неужели я предам все, что
люблю в Каттее, пытаясь спасти ее тело?
Решения! Лоскита сказала, что один или два человека победили
возможные будущие. Но если не знаешь, какое решение...
Я обхватил голову руками. Мысли мои метались. Что если Лоскита не та,
кем кажется, если она одна из преград, установленных Динзилом на тропе,
ведущей к нему? Я видел, какие галлюцинации способны породить волшебницы
Эсткарпа; меня они тоже обманули. Лоскита может быть такой иллюзией, или
иллюзия - сцены, которые она мне показала. Как я могу быть уверен?
Голова у меня болела, я прислонился к стене пещеры. Ночь и дождь
завесили ее покровом отчаяния. Сон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299
- Да. В жизни каждого множество "если". Пройди этой дорогой, встреть
нищего, брось ему монету, и он подкрадется к тебе сзади и вонзит тебе
нож меж ребер, чтобы отобрать остальные. Но пройди другой дорогой, и
проживешь еще много лет. Да, у нас есть выбор будущих, но мы делаем его
вслепую и часто не знаем причины нашего выбора.
- Значит, ты можешь видеть будущее. А можешь в своем видении показать
мне Темную башню и путь к ней? - Я лишь наполовину верил ей, хотя
считал, что она себе верит.
- Ты хочешь увидеть свои будущие? Как я могу сказать, не посмотрев,
не связаны ли они с Темной башней? Но предупреждаю тебя, хотя не обязана
это делать. То, что ты увидишь, может ослабить твою решимость.
Вот в это я совсем не поверил. Покачал головой.
- Я пойду за Каттеей и не дрогну.
- Пеняй на себя, воин, который не волшебник.
Она быстро схватила обе мои руки, резким рывком притянула к себе, и я
опустился на колени у бассейна с голубым песком. Затем, продолжая крепко
держать меня за запястья, сделал несколько жестов, и песок взметнулся
фонтаном, образуя картину. Это не была плоская двухмерная картина, как
раньше. Я словно смотрел на живой ландшафт, маленький и расположенный
далеко внизу, как в Саду Камней.
Я сам был на этой картине, и передо мной возвышалась Темная башня без
окон. Я прошел вперед, но стены башни вытянулись и поглотили меня,
однако я по-прежнему видел происходящее. Я догнал Каттею, чтобы взять с
собой, но когда повернулся, передо мной... не Динзил, а угрожающая тень.
Каттея вырвалась, и я увидел собственное растерянное лицо. А потом...
потом я увидел, как своей рукой сразил Каттею, прежде чем она
присоединилась к тени!
Крик ужаса и отрицания еще не замер в моих ушах, как песок вновь
взметнулся. На это раз я был в Долине и скакал с людьми, которых знал.
Справа от меня Киллан. Нам противостоит не сброд, который мы отогнали, а
войско Тени. И в центре этого войска Каттея, со сверкающим взглядом, с
высоко поднятыми руками. С ее рук срывается красное пламя, и мои
товарищи падают замертво.
Я увидел, как выезжаю вперед и бросаю меч, как копье. Он полетел,
вращаясь в воздухе, и тяжелой рукоятью ударил Каттею по голове. Она
упала, и ее затоптали те, с кем она была.
Снова взметнулся песок и опал. Я стою перед Темной башней, из нее
выбегает Каттея, но на этот раз я знаю, что она не с врагом, а бежит от
него. Но я вижу, как меня окутывает тьма. Я сражаюсь с тем, чего не
вижу. И Каттея, которая бежит ко мне за защитой, снова сражена. Тьма
рассеивается, и я вижу, что сотворил.
Лоскита выпустила мои руки.
- Три будущих, но один и тот же конец. Ты видел их, но - слушай
внимательно - не видел решения, на котором они основаны. Потому что
каждое из этих будущих происходит из разных выборов.
Я очнулся от оцепенения.
- Ты хочешь сказать, что не мой удар сразил Каттею, но другие
обстоятельства, происшедшие и не происшедшие, привели к этому? И если бы
не они, Каттея не...
- Не погибла бы от твоей руки? Да.
Настала моя очередь схватить ее за руки. Но каменные браслеты
повернулись словно по собственной воле и вырвались.
- Скажи! Скажи, что мне делать?
- Это не мое волшебство. Я показала тебе, что смогла увидеть.
- Три будущих, и все они так кончаются. Может ли быть четвертое -
такое, в котором все кончается хорошо?
- У тебя есть выбор - сделай правильный. Если судьба благоприятствует
тебе, кто знает? Я читала песок для людей и в прошлом, и один или два -
но только один или два - сумели уйти от показанной им судьбы.
- А... предположим, я ничего не буду делать? - медленно спросил я.
- Можешь убить себя лезвием, которое ты готов использовать против
сестры. Но не думаю, чтобы положение было настолько безнадежно. Пока еще
нет. Тебе все равно предстоит каждое мгновение делат? выбор, и ты не
можешь от этого отказаться. И не будешь знать, какой выбор верный, а
какой нет.
- Но я могу сделать вот что. Могу держаться подальше от Долины и
Темной башни. Могу остаться в пустыне и...
- Решение - это решение, - быстро сказала Лоскита. - У каждого
решения свое будущее. Кто знает, чем оно обернется и не приведет ли к
концу, которого ты боишься? А сейчас я устала, Кемок Трегарт. Больше
ничего не могу показать тебе, поэтому...
Она хлопнула в ладоши, и я услышал резкий звук. Мигнул и вздрогнул от
внезапной волны холода. Я стою на склоне горы. Подо мной красно-черный
утес. Идет дождь, поднимается ветер, ночь близко. Потрясенный, голодный,
озябший и промокший, я с трудом пошел. Справа показалась темная
расселина, и я почти упал в нее. Ошеломленно свернулся в пещере.
Да была ли вообще Лоскита? И что за три будущих она мне показала?
Решения, каждое приводит к определенному результату. Если она на самом
деле показала мне правду, как мне построить четвертое будущее?
Я порылся в мешке с припасами, достал кусок хлеба и съел его,
заполняя пустоту в желудке. Я принял решение поесть. Принял решение
переждать в этой пещере. Ведет ли меня каждое из этих решений хоть на
шаг к трем будущим?
Два происходят у Темной башни, одно в Долине. Если буду держаться
подальше от этих мест, смогу ли я изменить будущее? Но я даже не знаю,
где находится Темная башня. Предположим, я буду бродить меж этих холмов
и неожиданно наткнусь на нее? Мне казалось, что единственное решение, в
котором я уверен, это не возвращаться в Долину.
Но Лоскита говорила, что незначительные происшествия могут изменить
все.
Я обнял колени руками и опустил голову. Права ли Лоскита? Неужели
единственная возможность обеспечить безопасность Каттеи - обратить меч
против себя?
В двух из картин будущего Каттея была заодно с силами зла. В Долине
она убила своих друзей. В Темной башне она угрожала моей жизни. В
третьей она бежала, а я был околдован. В двух из трех Каттея больше не
была моей сестрой, она принадлежала тьме. Неужели я предам все, что
люблю в Каттее, пытаясь спасти ее тело?
Решения! Лоскита сказала, что один или два человека победили
возможные будущие. Но если не знаешь, какое решение...
Я обхватил голову руками. Мысли мои метались. Что если Лоскита не та,
кем кажется, если она одна из преград, установленных Динзилом на тропе,
ведущей к нему? Я видел, какие галлюцинации способны породить волшебницы
Эсткарпа; меня они тоже обманули. Лоскита может быть такой иллюзией, или
иллюзия - сцены, которые она мне показала. Как я могу быть уверен?
Голова у меня болела, я прислонился к стене пещеры. Ночь и дождь
завесили ее покровом отчаяния. Сон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299