..
- Кемок?
- Я здесь!
Она приближалась. Я протянул руку, коснулся ее пальцами, и тут же она
цепко ухватила меня за запястье.
- Я упала в воду. Кажется, меня оглушило. И унесло течением. Что...
что случилось?
- Тварь мертва.
- Ты ее убил!
- Убил меч. Я просто держал орудие убийства. Но, кажется, мы выбрали
опасную дорогу. Если встретили один сюрприз, можем встретить еще.
- Тасы идут... и с ними другой...
- Какой другой?
- Не знаю. Но только он из Тени. Он даже отдаленно не похож на
человека, и они боятся его, хотя вынуждены терпеть.
Итак, мы по-прежнему должны идти вперед. Мы с трудом перебрались
через тушу твари. За ней вода ручья, перегороженного тушей, поднялась.
Уровень ее, который раньше доходил до колен, продолжал расти. Мы
ускорили шаг: я опасался, что проход совсем закроет.
- Ты сказала, что тебя притягивают глаза? - расспрашивал я Орсию по
пути.
И почувствовал ее удивление.
- А тебя они не притягивали? Ничего нельзя было сделать, только
сдаться - идти туда" куда оно приказывает. Но, конечно, ты не
почувствовал, иначе не смог бы сражаться! Поистине, у тебя есть
собственный страж, человек из-за гор!
Насколько могла объяснить Орсия, взгляд чудища подавил ее волю и
притягивал к себе. Я подумал, что так оно могло охотиться в этих
подземных переходах, привлекая к себе добычу. Но нас обоих поразила моя
неподвластность этому заклятию. Наверно, к этому имеет какое-то
отношение меч. Как это ни глупо, я был убежден, что в прошлом меч не раз
использовали против таких существ, и то, что пришло мне на память, было
воспоминанием о прошлых схватках.
К нашему облегчению, вода поднялась не выше груди; я подумал, что
сделают тасы с тушей, когда наткнутся на нее в туннеле.
Поток закончился бассейном; впереди слышался гул водопада. При
дневном свете, правда, тусклом и доходящем с расстояния, мы увидели этот
водопад, покрытый пеной; он исходил из какого-то отверстия вверху.
Глава 12
Пена от водопада окутала нас туманом дождя. Но здесь по крайней мере
можно видеть. Я вместе с Орсией прижался к стене, подальше от падающей
воды, и принялся разглядывать отверстия над нами. Их было три.
Ясно, что вблизи водопада подниматься невозможно: скала совершенно
скрывается под брызгами. Второе отверстие тоже нам не подходит: оно в
крыше пещеры, и до него может добраться только крылатый человек. Поэтому
я стал изучать третье. Это узкая щель справа от водопада, и по большей
части подъем к нему проходит вдали от воды.
Но даже если мы сможем к нему подняться, мы не знаем, что ждет нас на
дальней стороне и в какую местность мы попадем. Я сказал об этом Орсии,
но она покачала головой.
- Мы на высокогорье. Перед тобой по-прежнему Темная башня.
Я не понимал, почему она так уверена в направлении. Но не стал с ней
спорить.
- Карабкаться можешь? - Я не знал, сможет ли они своими ногами с
перепонками цепляться за камни.
- Пока не попробуешь, не узнаешь, - ответила она.
Как я и опасался, даже здесь камни были скользкими от воды. Мы
находились на самом краю постоянного фонтана брызг, и стена, на которой
были опоры для рук и ног, не позволяла прочно схватиться за них. Здесь
спешить невозможно.
Я двинулся первым, проверяя каждую опору, прежде чем доверить ей
тяжесть своего тела. Время от времени оглядывался, чтобы убедиться, что
Орсия следует за мной. Казалось, она не испытывает особых трудностей,
хотя движется осторожно. Примерно через две трети подъема я наткнулся на
щель в скале, невидимую снизу. Это было небольшое углубление, не
заслуживающее названия карниза, но оно предоставило нам место для
отдыха, в котором мы очень нуждались после многих часов бегства.
Я лег на выступ, протянул вниз руки и помог Орсии взобраться. Она
устроилась рядом со мной на тесной площадке. Но повернулась к очень
узкой щели за нашими спинами; ноздри ее распахнулись, она глубоко
вдыхала воздух, словно принюхивалась.
- Тасы!
- Здесь? - Узкая площадка - не место для схватки. И подниматься тоже
опасно: могут напасть снизу.
- Сейчас нет, - немного погодя ответила девушка. - Но щель ведет к их
логову. Нам лучше не задерживаться здесь.
Она права. Вход в норы тасов - не место для отдыха, особенно когда
легкого толчка достаточно, чтобы сбросить нас обоих вниз. Я встал,
пытаясь забыть боль в плечах и усталость рук. Большую часть подъема мы
одолели. Думать только о двух дюймах перед собой... о следующей опоре...
потом еще о следующей... Последняя часть подъема представляла собой
сплошную медленную боль. Искалеченная рука онемела. Я видел, как она
движется и цепляется за камни, но сам камень под пальцами не чувствовал.
И постоянно испытывал страх перед падением в пропасть.
Но именно эту руку я наконец просунул через отверстие во внешний мир.
Не похоже на свет солнца. Мне показалось, что снаружи буря. Но,
распрямившись, я обнаружил, что мы все еще находимся на дне ущелья.
Здесь протекал ручей, который образует подземный водопад. Остальное -
только скалистые стены и песок. Я повернулся и вытащил Орсию.
Выглядели мы с ней дико, в порванной одежде, с кровоточащими
царапинами на руках и ногах, с многочисленными синяками, в грязи и с
другими следами нашего трудного пути. Но я испытывал облегчение оттого,
что выбрался из подземных путей, у меня даже закружилась голова.
Впрочем, возможно, от недоедания.
Орсия подошла к краю ручья, опустилась на колени, внимательно глядя
на воду, как смотрела на песок Лоскита. Затем быстрым движением руки
выхватила из воды какое-то извивающееся существо с длинным телом, больше
похожее на змею, чем на рыбу. Ударив существо о камень, девушка оставила
его здесь и снова принялась охотиться. Как ни голоден я был, никакого
аппетита при виде ее добычи не испытал. Но Орсия старательно запрятала
добычу в сумку, из которой предварительно выбросила пустые раковины
квасфи.
Мы пошли по узкому ущелью, я - у стены, Орсия - по воде. Еще дважды
она наклонялась, хватала рыбу и прятала в сумку.
Когда ущелье начало расширяться и появилась редкая растительность,
сгущались сумерки. Мы немного отошли от воды, и я нашел место, где
большой камень и древний оползень создавали нечто вроде убежища. Орсия
взяла мой нож и занялась рыбой, а я тем временем строил стену из камней.
Мысль о сырой рыбе мне не нравилась, но когда девушка протянула мне
еду, я взял и старался не думать о том, что ем. Но оказалось не так
плохо, как я ожидал, и хотя я все равно предпочел бы не питаться такой
едой, все, что мне было предложено, съел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299
- Кемок?
- Я здесь!
Она приближалась. Я протянул руку, коснулся ее пальцами, и тут же она
цепко ухватила меня за запястье.
- Я упала в воду. Кажется, меня оглушило. И унесло течением. Что...
что случилось?
- Тварь мертва.
- Ты ее убил!
- Убил меч. Я просто держал орудие убийства. Но, кажется, мы выбрали
опасную дорогу. Если встретили один сюрприз, можем встретить еще.
- Тасы идут... и с ними другой...
- Какой другой?
- Не знаю. Но только он из Тени. Он даже отдаленно не похож на
человека, и они боятся его, хотя вынуждены терпеть.
Итак, мы по-прежнему должны идти вперед. Мы с трудом перебрались
через тушу твари. За ней вода ручья, перегороженного тушей, поднялась.
Уровень ее, который раньше доходил до колен, продолжал расти. Мы
ускорили шаг: я опасался, что проход совсем закроет.
- Ты сказала, что тебя притягивают глаза? - расспрашивал я Орсию по
пути.
И почувствовал ее удивление.
- А тебя они не притягивали? Ничего нельзя было сделать, только
сдаться - идти туда" куда оно приказывает. Но, конечно, ты не
почувствовал, иначе не смог бы сражаться! Поистине, у тебя есть
собственный страж, человек из-за гор!
Насколько могла объяснить Орсия, взгляд чудища подавил ее волю и
притягивал к себе. Я подумал, что так оно могло охотиться в этих
подземных переходах, привлекая к себе добычу. Но нас обоих поразила моя
неподвластность этому заклятию. Наверно, к этому имеет какое-то
отношение меч. Как это ни глупо, я был убежден, что в прошлом меч не раз
использовали против таких существ, и то, что пришло мне на память, было
воспоминанием о прошлых схватках.
К нашему облегчению, вода поднялась не выше груди; я подумал, что
сделают тасы с тушей, когда наткнутся на нее в туннеле.
Поток закончился бассейном; впереди слышался гул водопада. При
дневном свете, правда, тусклом и доходящем с расстояния, мы увидели этот
водопад, покрытый пеной; он исходил из какого-то отверстия вверху.
Глава 12
Пена от водопада окутала нас туманом дождя. Но здесь по крайней мере
можно видеть. Я вместе с Орсией прижался к стене, подальше от падающей
воды, и принялся разглядывать отверстия над нами. Их было три.
Ясно, что вблизи водопада подниматься невозможно: скала совершенно
скрывается под брызгами. Второе отверстие тоже нам не подходит: оно в
крыше пещеры, и до него может добраться только крылатый человек. Поэтому
я стал изучать третье. Это узкая щель справа от водопада, и по большей
части подъем к нему проходит вдали от воды.
Но даже если мы сможем к нему подняться, мы не знаем, что ждет нас на
дальней стороне и в какую местность мы попадем. Я сказал об этом Орсии,
но она покачала головой.
- Мы на высокогорье. Перед тобой по-прежнему Темная башня.
Я не понимал, почему она так уверена в направлении. Но не стал с ней
спорить.
- Карабкаться можешь? - Я не знал, сможет ли они своими ногами с
перепонками цепляться за камни.
- Пока не попробуешь, не узнаешь, - ответила она.
Как я и опасался, даже здесь камни были скользкими от воды. Мы
находились на самом краю постоянного фонтана брызг, и стена, на которой
были опоры для рук и ног, не позволяла прочно схватиться за них. Здесь
спешить невозможно.
Я двинулся первым, проверяя каждую опору, прежде чем доверить ей
тяжесть своего тела. Время от времени оглядывался, чтобы убедиться, что
Орсия следует за мной. Казалось, она не испытывает особых трудностей,
хотя движется осторожно. Примерно через две трети подъема я наткнулся на
щель в скале, невидимую снизу. Это было небольшое углубление, не
заслуживающее названия карниза, но оно предоставило нам место для
отдыха, в котором мы очень нуждались после многих часов бегства.
Я лег на выступ, протянул вниз руки и помог Орсии взобраться. Она
устроилась рядом со мной на тесной площадке. Но повернулась к очень
узкой щели за нашими спинами; ноздри ее распахнулись, она глубоко
вдыхала воздух, словно принюхивалась.
- Тасы!
- Здесь? - Узкая площадка - не место для схватки. И подниматься тоже
опасно: могут напасть снизу.
- Сейчас нет, - немного погодя ответила девушка. - Но щель ведет к их
логову. Нам лучше не задерживаться здесь.
Она права. Вход в норы тасов - не место для отдыха, особенно когда
легкого толчка достаточно, чтобы сбросить нас обоих вниз. Я встал,
пытаясь забыть боль в плечах и усталость рук. Большую часть подъема мы
одолели. Думать только о двух дюймах перед собой... о следующей опоре...
потом еще о следующей... Последняя часть подъема представляла собой
сплошную медленную боль. Искалеченная рука онемела. Я видел, как она
движется и цепляется за камни, но сам камень под пальцами не чувствовал.
И постоянно испытывал страх перед падением в пропасть.
Но именно эту руку я наконец просунул через отверстие во внешний мир.
Не похоже на свет солнца. Мне показалось, что снаружи буря. Но,
распрямившись, я обнаружил, что мы все еще находимся на дне ущелья.
Здесь протекал ручей, который образует подземный водопад. Остальное -
только скалистые стены и песок. Я повернулся и вытащил Орсию.
Выглядели мы с ней дико, в порванной одежде, с кровоточащими
царапинами на руках и ногах, с многочисленными синяками, в грязи и с
другими следами нашего трудного пути. Но я испытывал облегчение оттого,
что выбрался из подземных путей, у меня даже закружилась голова.
Впрочем, возможно, от недоедания.
Орсия подошла к краю ручья, опустилась на колени, внимательно глядя
на воду, как смотрела на песок Лоскита. Затем быстрым движением руки
выхватила из воды какое-то извивающееся существо с длинным телом, больше
похожее на змею, чем на рыбу. Ударив существо о камень, девушка оставила
его здесь и снова принялась охотиться. Как ни голоден я был, никакого
аппетита при виде ее добычи не испытал. Но Орсия старательно запрятала
добычу в сумку, из которой предварительно выбросила пустые раковины
квасфи.
Мы пошли по узкому ущелью, я - у стены, Орсия - по воде. Еще дважды
она наклонялась, хватала рыбу и прятала в сумку.
Когда ущелье начало расширяться и появилась редкая растительность,
сгущались сумерки. Мы немного отошли от воды, и я нашел место, где
большой камень и древний оползень создавали нечто вроде убежища. Орсия
взяла мой нож и занялась рыбой, а я тем временем строил стену из камней.
Мысль о сырой рыбе мне не нравилась, но когда девушка протянула мне
еду, я взял и старался не думать о том, что ем. Но оказалось не так
плохо, как я ожидал, и хотя я все равно предпочел бы не питаться такой
едой, все, что мне было предложено, съел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299