Так предстал
он пред всем честным народом -- с тряпкой в одной руке, со шваброй в другой
и с выпученными от испуга глазами. Кафельные полы и даже стены он
основательно извозил мокрой тряпкой.
В ответ на вопрос Гек только хлопал глазами и шмыгал носом, словно был
не в силах постоять за себя и чем-нибудь оправдаться.
-- Племяш он Маргошкин, -- лениво протянул рыжий. -- А может и не
племяш вовсе, а любовник ейный, на самом-то деле. На нем же не написано!
Все дружно расхохотались: "местные " хорошо знали, что постоянным и
единственным любовником "мамочки" был сам рыжий Патрик, а полиции показалась
смешной сама шутка о прожженной бандерше и сопливом мальчишке.
-- Что же вы делаете, идиоты, испортите ведь жизнь мальчишке! --
буркнул в сердцах старший, отдавая квитанцию.
-- А ты тоже хорош, что, подработать больше негде?
Гек приоткрыл рот и смотрел на него, как кролик на удава.
Старший сплюнул в сердцах и вышел. Его команда потянулась за ним.
Оставшиеся держали немую сцену несколько секунд, пока за дверями не затих
шум удаляющихся моторов.
-- Вот ведь, лягавые! -- прокрутил головой один из свиноглазых парней.
-- Откуда они сегодня взялись на нашу голову? Налетчиков им пода... У?...
Длинный наотмашь, но вполсилы стукнул того кулаком по шее:
-- Попробуй заткнуться на пару минут, ладно? -- и не дожидаясь ответа
повернулся к Геку:
-- Ну, что стоишь? Приберись за "друзьями", вытри пол. А то они
наплевали тут, наследили говнодавами, псиной разит -- приличный клиент и не
зайдет теперь. Вперед!
-- Я не нанимался к тебе в уборщики. -- Гек разжал левую руку и грязная
тряпка сочно плюхнулась на паркет. Правая по прежнему сжимала швабру с
толстой увесистой деревянной ручкой.
-- Я очень не люблю попусту повторять, но переломлю себя: прибери тут.
Гек угрюмо встретил его тяжелый и сильный взгляд:
-- Правильно, что не любишь. Поговорка есть такая: "Не пи...и помногу,
пи...и помалу."
Длинный засмеялся, единственный в людном помещении, окинул взором
окрестности, то ли цокнул, то ли щелкнул языком и двинулся к Геку. Гек
слишком поздно понял, что длинный успел выставить таким образом маяк: сзади
кто-то перехватил ему горло и левую руку, одновременно переставив к столу
так, чтобы ноги утратили оперативный простор. Правая же рука потеряла
чувствительность повисла плетью от резкого и точного удара. Швабра упала с
неприятным сухим звуком.
Гек скосил глаза и увидел равнодушное лицо Рыжего. Тем временем
длинный, которого называли Джеймс, ухватил своею ладонью ладонь Гека, словно
собираясь поздороваться, а другою задрал ему рукав рубашки:
-- Парнишка то -- не простой, духарик он у нас. Давно ли "от хозяина"?
-- Чо буровишь, какой хозяин? -- прохрипел Гек, упорно не отрывая
взгляд от переносицы Джеймса.
-- Патрик, отпусти его. Так, значит, не будешь убирать, да? -- Джеймс
улыбнулся криво и Геку стало очень не по себе от его улыбки.
-- Я не вредный по натуре, но убирать не буду, не за этим нанимался, --
Гек перевел взгляд и уперся им в пространство между потолком и стеной.
-- Ну нет и не надо. Ты не за этим нанимался. Да еще спас нас всех от
злобырей, насколько я понимаю. Да отпусти его, я сказал! Патрик, я что,
очень похож на попугая? Дам вот в рыло -- больно будет! А ну -- все наверх,
к чертовой матери! Хочу тет-а-тет поговорить с молодым поколением.
Вся толпа, за исключением Патрика и Гека, испуганно повалила на второй
этаж. Один из парней успел сунуть за пазуху литровую бутыль коньяку, а в
руки взял "палку", состоящую из стаканов, надетых один на другой.
Патрик отпустил Гека, но стоял по прежнему чуть сбоку-сзади. Гек, по
приглашению Джеймса, сел напротив, так, что их разделял угол столешницы.
Джеймс наполнил глубокую тарелку салатом оливье, ухватил салатную ложку,
свободной рукой подсолил, поперчил и принялся уплетать без хлеба, довольно
громко чавкая и цыкая.
-- Флюс (имелся в виду Энди, брат Пилота) упоминал о тебе, да я,
признаться, не запомнил за множеством дел. Давно от "хозяина"?
-- Месяц с копейками.
-- За что?
-- За карман. -- Гек давно уже перестал объяснять что и как было на
самом деле, смысла не было, да и интереса со стороны окружающих.
-- Срок?
-- Три плюс один, плюс пересидка.
-- Так сколько же тебе лет?
-- Четырнадцать. Следак приписал два года, когда к свадьбе готовил.
-- А где живешь?
-- Да где снял комнату, там и живу. У твоих-то людей, небось, и снял.
-- Вот что... Как тебя? Гек? Вот что, Гек: можешь звать меня Дядя
Джеймс. А поскольку я тебе все же не родной дядя, то зови меня на Вы. Я не
шибко-то привечаю блатных мальчиков, видел -- своих идиотов хоть пруд пруди.
Но ты нормально сегодня реагировал и предупредил, в общем-то, вовремя...
Какого хрена они полезли сегодня! Платишь, платишь им -- все мало! Теперь
еще и штраф!... Можешь работать у меня. Жить будешь здесь, раз "племянник",
оклад триста пятьдесят, плюс что урвешь в пределах правил, за жилье платить
не надо. Подходит, а? -- Дядя Джеймс покончил с салатом и умиротворенно
ковырял той же ложкой маринованные грибы в стеклянной розетке.
-- А что делать я должен?
-- То же самое. Ну, за порядком смотреть, хотя вышибалой тебе --
рановато будет. Подать, принести, если клиент попросит...
-- Подай-принеси не будет, даже если Вы попросите. В халдеи не пойду.
-- О-о, гордый какой! И чаевых, наверное, не возьмешь?
-- Пока -- не берет, -- вмешался в разговор Патрик, мне Маргоша
говорила про него.
-- О нем. -- И видя, что ни Патрик, ни Гек не поняли его реплику, Дядя
Джеймс пояснил:
-- "Про него" -- неграмотно. Надо говорить: "О нем". И продолжил:
-- Ксивы есть?
-- Потерял в дороге, -- соврал Гек. -- Да и толку в них, в липовых-то.
Даром, что на зоне выдали, а все равно -- липа. А настоящие -- может у отца
метрики и завалялись, если не пропил.
-- А где отец?
-- Знать не знаю. Да пропади он пропадом, отец этот...
-- Чего так?
Гек рассказал полуправду, напирая на голод и пьянство.
-- Ну так идешь к нам?
-- С подай-принеси?
-- Без.
-- Тогда иду.
-- Скрепляем договор печатью, -- улыбнулся Джеймс и внезапно выбросил
правый кулак прямо в лицо Геку.
Гек успел шатнуться вместе со стулом назад, но кулак догнал его скулу
и, ослаблено, все же добавил скорости падающему стулу. Гек кувыркнулся через
голову и остался на ногах, опыт драк в тесных помещениях у него имелся. Но
Патрик уже успел цапнуть его за шиворот. Гек и здесь знал, что делать: он
быстро вертанулся вокруг своей оси, винтом выкручивая рубашку из пальцев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
он пред всем честным народом -- с тряпкой в одной руке, со шваброй в другой
и с выпученными от испуга глазами. Кафельные полы и даже стены он
основательно извозил мокрой тряпкой.
В ответ на вопрос Гек только хлопал глазами и шмыгал носом, словно был
не в силах постоять за себя и чем-нибудь оправдаться.
-- Племяш он Маргошкин, -- лениво протянул рыжий. -- А может и не
племяш вовсе, а любовник ейный, на самом-то деле. На нем же не написано!
Все дружно расхохотались: "местные " хорошо знали, что постоянным и
единственным любовником "мамочки" был сам рыжий Патрик, а полиции показалась
смешной сама шутка о прожженной бандерше и сопливом мальчишке.
-- Что же вы делаете, идиоты, испортите ведь жизнь мальчишке! --
буркнул в сердцах старший, отдавая квитанцию.
-- А ты тоже хорош, что, подработать больше негде?
Гек приоткрыл рот и смотрел на него, как кролик на удава.
Старший сплюнул в сердцах и вышел. Его команда потянулась за ним.
Оставшиеся держали немую сцену несколько секунд, пока за дверями не затих
шум удаляющихся моторов.
-- Вот ведь, лягавые! -- прокрутил головой один из свиноглазых парней.
-- Откуда они сегодня взялись на нашу голову? Налетчиков им пода... У?...
Длинный наотмашь, но вполсилы стукнул того кулаком по шее:
-- Попробуй заткнуться на пару минут, ладно? -- и не дожидаясь ответа
повернулся к Геку:
-- Ну, что стоишь? Приберись за "друзьями", вытри пол. А то они
наплевали тут, наследили говнодавами, псиной разит -- приличный клиент и не
зайдет теперь. Вперед!
-- Я не нанимался к тебе в уборщики. -- Гек разжал левую руку и грязная
тряпка сочно плюхнулась на паркет. Правая по прежнему сжимала швабру с
толстой увесистой деревянной ручкой.
-- Я очень не люблю попусту повторять, но переломлю себя: прибери тут.
Гек угрюмо встретил его тяжелый и сильный взгляд:
-- Правильно, что не любишь. Поговорка есть такая: "Не пи...и помногу,
пи...и помалу."
Длинный засмеялся, единственный в людном помещении, окинул взором
окрестности, то ли цокнул, то ли щелкнул языком и двинулся к Геку. Гек
слишком поздно понял, что длинный успел выставить таким образом маяк: сзади
кто-то перехватил ему горло и левую руку, одновременно переставив к столу
так, чтобы ноги утратили оперативный простор. Правая же рука потеряла
чувствительность повисла плетью от резкого и точного удара. Швабра упала с
неприятным сухим звуком.
Гек скосил глаза и увидел равнодушное лицо Рыжего. Тем временем
длинный, которого называли Джеймс, ухватил своею ладонью ладонь Гека, словно
собираясь поздороваться, а другою задрал ему рукав рубашки:
-- Парнишка то -- не простой, духарик он у нас. Давно ли "от хозяина"?
-- Чо буровишь, какой хозяин? -- прохрипел Гек, упорно не отрывая
взгляд от переносицы Джеймса.
-- Патрик, отпусти его. Так, значит, не будешь убирать, да? -- Джеймс
улыбнулся криво и Геку стало очень не по себе от его улыбки.
-- Я не вредный по натуре, но убирать не буду, не за этим нанимался, --
Гек перевел взгляд и уперся им в пространство между потолком и стеной.
-- Ну нет и не надо. Ты не за этим нанимался. Да еще спас нас всех от
злобырей, насколько я понимаю. Да отпусти его, я сказал! Патрик, я что,
очень похож на попугая? Дам вот в рыло -- больно будет! А ну -- все наверх,
к чертовой матери! Хочу тет-а-тет поговорить с молодым поколением.
Вся толпа, за исключением Патрика и Гека, испуганно повалила на второй
этаж. Один из парней успел сунуть за пазуху литровую бутыль коньяку, а в
руки взял "палку", состоящую из стаканов, надетых один на другой.
Патрик отпустил Гека, но стоял по прежнему чуть сбоку-сзади. Гек, по
приглашению Джеймса, сел напротив, так, что их разделял угол столешницы.
Джеймс наполнил глубокую тарелку салатом оливье, ухватил салатную ложку,
свободной рукой подсолил, поперчил и принялся уплетать без хлеба, довольно
громко чавкая и цыкая.
-- Флюс (имелся в виду Энди, брат Пилота) упоминал о тебе, да я,
признаться, не запомнил за множеством дел. Давно от "хозяина"?
-- Месяц с копейками.
-- За что?
-- За карман. -- Гек давно уже перестал объяснять что и как было на
самом деле, смысла не было, да и интереса со стороны окружающих.
-- Срок?
-- Три плюс один, плюс пересидка.
-- Так сколько же тебе лет?
-- Четырнадцать. Следак приписал два года, когда к свадьбе готовил.
-- А где живешь?
-- Да где снял комнату, там и живу. У твоих-то людей, небось, и снял.
-- Вот что... Как тебя? Гек? Вот что, Гек: можешь звать меня Дядя
Джеймс. А поскольку я тебе все же не родной дядя, то зови меня на Вы. Я не
шибко-то привечаю блатных мальчиков, видел -- своих идиотов хоть пруд пруди.
Но ты нормально сегодня реагировал и предупредил, в общем-то, вовремя...
Какого хрена они полезли сегодня! Платишь, платишь им -- все мало! Теперь
еще и штраф!... Можешь работать у меня. Жить будешь здесь, раз "племянник",
оклад триста пятьдесят, плюс что урвешь в пределах правил, за жилье платить
не надо. Подходит, а? -- Дядя Джеймс покончил с салатом и умиротворенно
ковырял той же ложкой маринованные грибы в стеклянной розетке.
-- А что делать я должен?
-- То же самое. Ну, за порядком смотреть, хотя вышибалой тебе --
рановато будет. Подать, принести, если клиент попросит...
-- Подай-принеси не будет, даже если Вы попросите. В халдеи не пойду.
-- О-о, гордый какой! И чаевых, наверное, не возьмешь?
-- Пока -- не берет, -- вмешался в разговор Патрик, мне Маргоша
говорила про него.
-- О нем. -- И видя, что ни Патрик, ни Гек не поняли его реплику, Дядя
Джеймс пояснил:
-- "Про него" -- неграмотно. Надо говорить: "О нем". И продолжил:
-- Ксивы есть?
-- Потерял в дороге, -- соврал Гек. -- Да и толку в них, в липовых-то.
Даром, что на зоне выдали, а все равно -- липа. А настоящие -- может у отца
метрики и завалялись, если не пропил.
-- А где отец?
-- Знать не знаю. Да пропади он пропадом, отец этот...
-- Чего так?
Гек рассказал полуправду, напирая на голод и пьянство.
-- Ну так идешь к нам?
-- С подай-принеси?
-- Без.
-- Тогда иду.
-- Скрепляем договор печатью, -- улыбнулся Джеймс и внезапно выбросил
правый кулак прямо в лицо Геку.
Гек успел шатнуться вместе со стулом назад, но кулак догнал его скулу
и, ослаблено, все же добавил скорости падающему стулу. Гек кувыркнулся через
голову и остался на ногах, опыт драк в тесных помещениях у него имелся. Но
Патрик уже успел цапнуть его за шиворот. Гек и здесь знал, что делать: он
быстро вертанулся вокруг своей оси, винтом выкручивая рубашку из пальцев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111