Гигантский тролль молча кивнул. Панамон Крил нанизал
лоскут материи на острие своего шипа и мрачно усмехнулся.
- Значит, мы снова нашли его. На этот раз он не уйдет.
Но они так и не нашли его этим днем, и даже не обнаружили больше
никаких его следов. В толстом слое глины должны были оставаться четкие
отпечатки ног карлика, но их не было. Несмотря на уверенность Панамона,
Орл Фейну все же удалось пройти какой-то путь во время бури, не попав в
грязевой оползень и не утонув. Дождь смыл его следы, но с легкомысленным
непостоянством оставил в овраге его оторванный рукав. Его могло принести
сюда водой откуда угодно, так что сказать, в каком направлении двигался
карлик, было невозможно. К наступлению ночи окутывающий землю сумрак
сгустился настолько, что видимость упала до считанных футов, и им пришлось
с неохотой прервать свои поиски до зари. Первым в эту ночь встал дежурить
Кельцет, а Панамон с Шеа обессиленно рухнули на землю и почти в тот же миг
заснули. Ночной воздух был прохладен, хотя суше не становилось, и все трое
были вынуждены вновь закутаться в отсыревшие охотничьи плащи.
Слишком быстро наступило новое утро, окутав все вокруг знакомой
сероватой дымкой. Этот день был не таким сырым, как прошлый, но ничуть не
более жизнерадостным; свинцовый туман, недвижимо висящий над головами,
по-прежнему совершенно скрывал солнце. Окруженные той же жуткой тишиной,
они часто оглядывались, испытывая чувство полной отделенности от
остального мира. Бескрайние пустынные земли Севера начали оказывать на Шеа
и Панамона Крила свое влияние. За последние несколько дней Шеа стал более
раздражительным и нервным, а обычно бодрый и разговорчивый Панамон теперь
подолгу угрюмо молчал. Только Кельцет сохранил свою прежнюю
невозмутимость. Лицо его оставалось все таким же спокойным и
непроницаемым.
Они равнодушно сжевали легкий завтрак, и поиски возобновились. Они
продолжали погоню, чувствуя к ней уже почти отвращение: всем им хотелось
поскорее закончить это утомительное путешествие. Они шли вперед частью из
чувства самолюбия, а частью потому, что некуда больше было идти. Сами того
не замечая, и Панамон, и Шеа все чаще задумывались над тем, почему Кельцет
продолжает эту погоню. Он вернулся в свои родные земли и мог, вероятно,
выжить здесь и в одиночку, если бы решил расстаться с ними. Оба они
безуспешно пытались раскрыть причины, заставлявшие Кельцета оставаться с
ними во время трехдневного дождя, и сейчас, слишком усталые, чтобы строить
цепочки умозаключений, они вновь безучастно принимали его общество как
должное, все более уверяясь в том, что еще до конца этого путешествия
узнают, кто он такой и откуда. Они брели сквозь грязь и серое марево, а
туманное утро медленно превращалось в полдень.
Совершенно внезапно Панамон остановился как вкопанный.
- Следы!
Вор издал дикий вопль восторга и бешено бросился к маленькому
пересохшему ручейку, тянувшемуся слева от них, предоставив Шеа и Кельцету
изумленно смотреть ему вслед. Мгновение спустя все трое с интересом
склонились над цепочкой четких следов, отпечатавшихся в густом слое грязи.
Нельзя было не понять, кто их оставил; даже Шеа узнал следы сапог карлика,
с их изношенными подошвами и треснувшими каблуками. Образованный ими след
был четок и вел примерно на север, но все время петлял из стороны в
сторону, будто карлик уже сам не был уверен, куда направляется. Казалось,
что Орл Фейн чуть ли не бесцельно блуждает по равнинам. Еще секунду они
помедлили, затем торопливо поднялись по резкой команде Панамона. Следы
были оставлены всего несколько часов назад, и судя по их неверному
рисунку, догнать Орл Фейна теперь не составляло труда. Панамону с трудом
удавалось скрывать злобную радость, забурлившую в его утомленном теле,
когда впереди показался конец долгой охоты. Без единого слова они собрали
свой скромный скарб и с мрачной решимостью двинулись на север. Для Орл
Фейна настал день расплаты.
След, оставленный крошечным карликом, беспорядочно и безумно вился
среди глинистых холмов Севера. Временами им приходилось двигаться почти
точно на восток, а один раз они описали на равнине широкий полукруг. День
тянулся медленно и размеренно, и хотя Кельцет и показывал знаками, что
следы становятся все свежее, казалось, что они нагоняют карлика слишком
медленно. Если они так и не настигнут Орл Фейна до наступления ночи, он
может вновь скрыться от них. Уже дважды он был почти у них в руках, и
каждый раз непредвиденные обстоятельства вынуждали их временно прервать
погоню. Они не собирались допустить третий такой раз, и Шеа мысленно
клялся, что, если придется, он будет выслеживать Орл Фейна даже в
кромешном мраке.
Вдалеке зловеще высились громадные пики сумрачного Королевства
Черепа, их черные бритвенные острия рассекали горизонт на части. Они
вселяли в душу юноши страх, с которым он был не в состоянии совладать, и
по мере того, как трое путников углублялись в земли Севера, страх этот
постоянно нарастал. Шеа начинал чувствовать, что участвует в чем-то много
большем, чем ему представлялось вначале, что поиски Орл Фейна и Меча
Шаннары были лишь маленькой частью огромной картины. Это ощущение еще не
переросло в панику, но Шеа угнетала настоятельная необходимость покончить
с этой сумасшедшей погоней и вернуться домой.
К вечеру холмистая местность начала переходить в плоскую равнину, на
которой они могли видеть далеко вперед и идти напрямик, почти без
напряжения, что стало возможным впервые с того момента, как они прошли
сквозь черную стену. Впереди раскинулась совершенно голая равнина,
потрясающая воображение, плоская как стол поверхность грязно-бурой земли и
серого камня, тянущаяся на север, к высоким пикам, отмечающим границу
Королевства Черепа, владений Повелителя Колдунов. Эта бескрайняя равнина
тянулась на север насколько хватало глаз, нарушаемая вдалеке лишь
скальными массивами и низкими горными хребтами, окружающими чудовищные
черные пики. И на всех этих просторах, голых, жарких и пустынных, лежала
та же жуткая могильная тишина. Ничто здесь не двигалось, не бежал ни один
зверь, не звенели насекомые, не летали птицы, даже ветер не поднимал
покрывающую землю пыль. Всюду царило то же выжженное безмолвие,
безжизненное, окутанное смертью. Петляющие следы Орл Фейна уходили в
глубину этих равнин и терялись далеко впереди. Казалось, эти земли
поглотили его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194
лоскут материи на острие своего шипа и мрачно усмехнулся.
- Значит, мы снова нашли его. На этот раз он не уйдет.
Но они так и не нашли его этим днем, и даже не обнаружили больше
никаких его следов. В толстом слое глины должны были оставаться четкие
отпечатки ног карлика, но их не было. Несмотря на уверенность Панамона,
Орл Фейну все же удалось пройти какой-то путь во время бури, не попав в
грязевой оползень и не утонув. Дождь смыл его следы, но с легкомысленным
непостоянством оставил в овраге его оторванный рукав. Его могло принести
сюда водой откуда угодно, так что сказать, в каком направлении двигался
карлик, было невозможно. К наступлению ночи окутывающий землю сумрак
сгустился настолько, что видимость упала до считанных футов, и им пришлось
с неохотой прервать свои поиски до зари. Первым в эту ночь встал дежурить
Кельцет, а Панамон с Шеа обессиленно рухнули на землю и почти в тот же миг
заснули. Ночной воздух был прохладен, хотя суше не становилось, и все трое
были вынуждены вновь закутаться в отсыревшие охотничьи плащи.
Слишком быстро наступило новое утро, окутав все вокруг знакомой
сероватой дымкой. Этот день был не таким сырым, как прошлый, но ничуть не
более жизнерадостным; свинцовый туман, недвижимо висящий над головами,
по-прежнему совершенно скрывал солнце. Окруженные той же жуткой тишиной,
они часто оглядывались, испытывая чувство полной отделенности от
остального мира. Бескрайние пустынные земли Севера начали оказывать на Шеа
и Панамона Крила свое влияние. За последние несколько дней Шеа стал более
раздражительным и нервным, а обычно бодрый и разговорчивый Панамон теперь
подолгу угрюмо молчал. Только Кельцет сохранил свою прежнюю
невозмутимость. Лицо его оставалось все таким же спокойным и
непроницаемым.
Они равнодушно сжевали легкий завтрак, и поиски возобновились. Они
продолжали погоню, чувствуя к ней уже почти отвращение: всем им хотелось
поскорее закончить это утомительное путешествие. Они шли вперед частью из
чувства самолюбия, а частью потому, что некуда больше было идти. Сами того
не замечая, и Панамон, и Шеа все чаще задумывались над тем, почему Кельцет
продолжает эту погоню. Он вернулся в свои родные земли и мог, вероятно,
выжить здесь и в одиночку, если бы решил расстаться с ними. Оба они
безуспешно пытались раскрыть причины, заставлявшие Кельцета оставаться с
ними во время трехдневного дождя, и сейчас, слишком усталые, чтобы строить
цепочки умозаключений, они вновь безучастно принимали его общество как
должное, все более уверяясь в том, что еще до конца этого путешествия
узнают, кто он такой и откуда. Они брели сквозь грязь и серое марево, а
туманное утро медленно превращалось в полдень.
Совершенно внезапно Панамон остановился как вкопанный.
- Следы!
Вор издал дикий вопль восторга и бешено бросился к маленькому
пересохшему ручейку, тянувшемуся слева от них, предоставив Шеа и Кельцету
изумленно смотреть ему вслед. Мгновение спустя все трое с интересом
склонились над цепочкой четких следов, отпечатавшихся в густом слое грязи.
Нельзя было не понять, кто их оставил; даже Шеа узнал следы сапог карлика,
с их изношенными подошвами и треснувшими каблуками. Образованный ими след
был четок и вел примерно на север, но все время петлял из стороны в
сторону, будто карлик уже сам не был уверен, куда направляется. Казалось,
что Орл Фейн чуть ли не бесцельно блуждает по равнинам. Еще секунду они
помедлили, затем торопливо поднялись по резкой команде Панамона. Следы
были оставлены всего несколько часов назад, и судя по их неверному
рисунку, догнать Орл Фейна теперь не составляло труда. Панамону с трудом
удавалось скрывать злобную радость, забурлившую в его утомленном теле,
когда впереди показался конец долгой охоты. Без единого слова они собрали
свой скромный скарб и с мрачной решимостью двинулись на север. Для Орл
Фейна настал день расплаты.
След, оставленный крошечным карликом, беспорядочно и безумно вился
среди глинистых холмов Севера. Временами им приходилось двигаться почти
точно на восток, а один раз они описали на равнине широкий полукруг. День
тянулся медленно и размеренно, и хотя Кельцет и показывал знаками, что
следы становятся все свежее, казалось, что они нагоняют карлика слишком
медленно. Если они так и не настигнут Орл Фейна до наступления ночи, он
может вновь скрыться от них. Уже дважды он был почти у них в руках, и
каждый раз непредвиденные обстоятельства вынуждали их временно прервать
погоню. Они не собирались допустить третий такой раз, и Шеа мысленно
клялся, что, если придется, он будет выслеживать Орл Фейна даже в
кромешном мраке.
Вдалеке зловеще высились громадные пики сумрачного Королевства
Черепа, их черные бритвенные острия рассекали горизонт на части. Они
вселяли в душу юноши страх, с которым он был не в состоянии совладать, и
по мере того, как трое путников углублялись в земли Севера, страх этот
постоянно нарастал. Шеа начинал чувствовать, что участвует в чем-то много
большем, чем ему представлялось вначале, что поиски Орл Фейна и Меча
Шаннары были лишь маленькой частью огромной картины. Это ощущение еще не
переросло в панику, но Шеа угнетала настоятельная необходимость покончить
с этой сумасшедшей погоней и вернуться домой.
К вечеру холмистая местность начала переходить в плоскую равнину, на
которой они могли видеть далеко вперед и идти напрямик, почти без
напряжения, что стало возможным впервые с того момента, как они прошли
сквозь черную стену. Впереди раскинулась совершенно голая равнина,
потрясающая воображение, плоская как стол поверхность грязно-бурой земли и
серого камня, тянущаяся на север, к высоким пикам, отмечающим границу
Королевства Черепа, владений Повелителя Колдунов. Эта бескрайняя равнина
тянулась на север насколько хватало глаз, нарушаемая вдалеке лишь
скальными массивами и низкими горными хребтами, окружающими чудовищные
черные пики. И на всех этих просторах, голых, жарких и пустынных, лежала
та же жуткая могильная тишина. Ничто здесь не двигалось, не бежал ни один
зверь, не звенели насекомые, не летали птицы, даже ветер не поднимал
покрывающую землю пыль. Всюду царило то же выжженное безмолвие,
безжизненное, окутанное смертью. Петляющие следы Орл Фейна уходили в
глубину этих равнин и терялись далеко впереди. Казалось, эти земли
поглотили его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194