Он стал последним сыном Дома Шаннары, и от этого
наследия, порожденного прихотливым случаем, теперь зависела судьба
стольких людей.
За другим концом стола Менион Лих молча расслабился на своем сиденье,
с его губ сорвался еле слышный вздох облегчения, и он мысленно поздравил
себя. Он намеренно вызвал ярость Алланона, и тем самым вынудил Шеа прийти
ему на помощь с заявлением о согласии отправиться в Паранор. Он повел
опасную игру, чтобы заставить Шеа решиться на это путешествие. Он оказался
на грани смертельного столкновения с Алланоном. Ему повезло. Он искренне
надеялся, что в предстоящем путешествии им всем будет так же везти.
9
Шеа молча стоял в темноте перед зданием зала собраний, ощущая, как
ночной воздух прохладными волнами ласкает его разгоряченное лицо. Флик
стоял совсем рядом с ним, по правую руку, на его угрюмое широкое лицо
падал тусклый лунный свет. Менион лениво прислонился к высокому дубу
несколько левее. Собрание закончилось, и Алланон попросил их подождать
его. Высокий скиталец все еще оставался в здании, обсуждая со старейшинами
гномов меры, которые предстоит принять против близящегося вторжения из
верхнего Анара. С ними был и Балинор, согласующий оборону гномов на
востоке с действиями легендарного Граничного Легиона в далеком Каллахорне.
Шеа с облегчением покинул душную маленькую комнату - под ночным небом ему
легче было обдумывать свое поспешное решение отправиться в поход к
Паранору. Он знал - и догадывался, что Флик это тоже знает - что им не
стоит надеяться выбраться живыми из бури, собирающейся вокруг Меча
Шаннары. Они могут остаться в Кулхейвене, жить почти на положении
пленников, в надежде, что гномы защитят их от рыщущих по Югу Носителей
Черепа. Они могут остаться в этих странных землях, оторванные от всех,
кого знали, забытые всеми, кроме гномов. Но такое отчуждение будет тяжелее
любых вражеских пыток. Впервые Шеа понял, что вынужден окончательно и
бесповоротно признать - он уже не просто приемный сын Курзада Омсфорда. Он
сын эльфийского Дома Шаннары, сын королей и наследник легендарного Меча, и
как бы ему ни хотелось этого избегнуть, он вынужден смириться с тем, что
сотворил с ним слепой случай.
Он молча поглядел на брата, глубоко задумавшегося и опустившего глаза
к темной земле, и ощутил острый укол тоски при мысли о его верности. Флик
был храбр и любил своего брата, но вовсе не рассчитывал принять участие в
этом неожиданном повороте событий, который вскоре забросит их во вражеский
стан. Шеа не хотел вовлекать Флика в эти события - ведь на него не
взваливали никакой ответственности. Он знал, что этот упрямый парень не
бросит его, пока остается хоть какая-то надежда, но, возможно, сейчас ему
все-таки удастся убедить Флика остаться, даже вернуться в Тенистый Дол и
объяснить отцу, какая судьба постигла его сына. Но даже не закончив
обдумывать эту идею, он отбросил ее, понимая, что Флик никогда не повернет
назад. Что бы ни случилось, он пройдет свою войну до конца.
- Было время, - нарушил его мысли тихий голос Флика, - когда я мог
поклясться, что вся моя жизнь пройдет в спокойном уединенном Тенистом
Доле. А теперь вдруг вышло так, что я участвую в спасении человечества.
- Ты думаешь, мне стоило решить иначе? - мгновение помолчав, спросил
его Шеа.
- Нет, не думаю. - Флик покачал головой. - Только помнишь, о чем мы
говорили по дороге сюда - о вещах, которые происходят, а мы не только не
можем управлять ими, но даже понять их? Видишь теперь, как мало мы властны
даже над своими поступками.
Он замолчал и бросил на брата тяжелый взгляд. - Я думаю, ты решил
правильно, и что бы ни случилось, я иду с тобой.
Шеа широко улыбнулся и положил руку ему на плечо, думая про себя, что
ожидал от Флика именно таких слов. Возможно, этот жест выглядел со стороны
нелепым, но для него он значил больше, чем любой другой. Он заметил, что с
другой стороны к нему быстро приближается Менион, и повернулся лицом к
горцу.
- Похоже, после того, что случилось этим вечером, вы меня считаете
каким-то дураком, - резко заявил Менион. - Но этот дурак все еще стоит за
старину Флика. Что бы нам ни грозило, мы будем сражаться вместе, со
смертными или же с призраками.
- Ты ведь устроил эту сцену, чтобы заставить Шеа согласиться, да? - в
гневе воскликнул Флик. - Большей подлости я в жизни не видел!
- Не надо, Флик, - прервал его Шеа. - Менион знал, что делает, и
сделал то, что следовало. Я все равно решился бы на это - по крайней мере,
хочется в это верить. Теперь нам придется забыть прошлое, забыть все ссоры
и держаться вместе, чтобы уцелеть.
- Только я буду держаться там, откуда мне его видно, - кисло процедил
его брат.
Дверь зала собраний внезапно отворилась, и в свете факелов, льющемся
из дверного проема, возник могучий силуэт Балинора. Он поглядел на троих
юношей, стоящих перед ним во мраке, затем затворил дверь и подошел к ним,
слабо улыбаясь.
- Я рад, что вы все решили отправиться с нами, - напрямик заявил он.
- Должен добавить, Шеа, что без тебя все предприятие лишилось бы смысла.
Без помощи потомка Джерле Шаннары Меч останется простым куском металла.
- А что вы знаете об этом магическом оружии? - быстро спросил его
Менион.
- Я оставлю этот рассказ Алланону, - ответил Балинор. - Через
несколько минут он собирается с вами здесь побеседовать.
Менион кивнул, в душе обеспокоенный тем, что ему предстоит уже вторая
встреча с мрачным историком за один вечер, но стремление узнать хоть
что-то о сути мощи Меча пересилило. Шеа с Фликом обменялись быстрыми
взглядами. Наконец-то они узнают полную историю происшедшего в землях
Севера.
- Почему вы сейчас здесь, Балинор? - осторожно спросил Флик, не желая
бестактно влезать в личные дела северянина.
- Это довольно долгая история - вряд ли вам будет интересно, - почти
сердито ответил тот, и Флик моментально понял, что переступил границу
дозволенного. Балинор обратил внимание на его раздосадованный вид и
ободряюще улыбнулся. - Я в последнее время плохо уживался с семьей. Мы с
младшим братом... не поладили, и мне захотелось на время покинуть город.
Как раз в это время Алланон попросил меня сопровождать его в Анар. У меня
здесь много старых друзей: Гендель, другие гномы... Так что я согласился.
- Знакомая история, - сухо отозвался Менион. - У меня у самого
временами возникали такие проблемы.
Балинор кивнул и выдавил слабую улыбку, но в глазах его Шеа легко
прочел, что ему эта история вовсе не кажется веселой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194
наследия, порожденного прихотливым случаем, теперь зависела судьба
стольких людей.
За другим концом стола Менион Лих молча расслабился на своем сиденье,
с его губ сорвался еле слышный вздох облегчения, и он мысленно поздравил
себя. Он намеренно вызвал ярость Алланона, и тем самым вынудил Шеа прийти
ему на помощь с заявлением о согласии отправиться в Паранор. Он повел
опасную игру, чтобы заставить Шеа решиться на это путешествие. Он оказался
на грани смертельного столкновения с Алланоном. Ему повезло. Он искренне
надеялся, что в предстоящем путешествии им всем будет так же везти.
9
Шеа молча стоял в темноте перед зданием зала собраний, ощущая, как
ночной воздух прохладными волнами ласкает его разгоряченное лицо. Флик
стоял совсем рядом с ним, по правую руку, на его угрюмое широкое лицо
падал тусклый лунный свет. Менион лениво прислонился к высокому дубу
несколько левее. Собрание закончилось, и Алланон попросил их подождать
его. Высокий скиталец все еще оставался в здании, обсуждая со старейшинами
гномов меры, которые предстоит принять против близящегося вторжения из
верхнего Анара. С ними был и Балинор, согласующий оборону гномов на
востоке с действиями легендарного Граничного Легиона в далеком Каллахорне.
Шеа с облегчением покинул душную маленькую комнату - под ночным небом ему
легче было обдумывать свое поспешное решение отправиться в поход к
Паранору. Он знал - и догадывался, что Флик это тоже знает - что им не
стоит надеяться выбраться живыми из бури, собирающейся вокруг Меча
Шаннары. Они могут остаться в Кулхейвене, жить почти на положении
пленников, в надежде, что гномы защитят их от рыщущих по Югу Носителей
Черепа. Они могут остаться в этих странных землях, оторванные от всех,
кого знали, забытые всеми, кроме гномов. Но такое отчуждение будет тяжелее
любых вражеских пыток. Впервые Шеа понял, что вынужден окончательно и
бесповоротно признать - он уже не просто приемный сын Курзада Омсфорда. Он
сын эльфийского Дома Шаннары, сын королей и наследник легендарного Меча, и
как бы ему ни хотелось этого избегнуть, он вынужден смириться с тем, что
сотворил с ним слепой случай.
Он молча поглядел на брата, глубоко задумавшегося и опустившего глаза
к темной земле, и ощутил острый укол тоски при мысли о его верности. Флик
был храбр и любил своего брата, но вовсе не рассчитывал принять участие в
этом неожиданном повороте событий, который вскоре забросит их во вражеский
стан. Шеа не хотел вовлекать Флика в эти события - ведь на него не
взваливали никакой ответственности. Он знал, что этот упрямый парень не
бросит его, пока остается хоть какая-то надежда, но, возможно, сейчас ему
все-таки удастся убедить Флика остаться, даже вернуться в Тенистый Дол и
объяснить отцу, какая судьба постигла его сына. Но даже не закончив
обдумывать эту идею, он отбросил ее, понимая, что Флик никогда не повернет
назад. Что бы ни случилось, он пройдет свою войну до конца.
- Было время, - нарушил его мысли тихий голос Флика, - когда я мог
поклясться, что вся моя жизнь пройдет в спокойном уединенном Тенистом
Доле. А теперь вдруг вышло так, что я участвую в спасении человечества.
- Ты думаешь, мне стоило решить иначе? - мгновение помолчав, спросил
его Шеа.
- Нет, не думаю. - Флик покачал головой. - Только помнишь, о чем мы
говорили по дороге сюда - о вещах, которые происходят, а мы не только не
можем управлять ими, но даже понять их? Видишь теперь, как мало мы властны
даже над своими поступками.
Он замолчал и бросил на брата тяжелый взгляд. - Я думаю, ты решил
правильно, и что бы ни случилось, я иду с тобой.
Шеа широко улыбнулся и положил руку ему на плечо, думая про себя, что
ожидал от Флика именно таких слов. Возможно, этот жест выглядел со стороны
нелепым, но для него он значил больше, чем любой другой. Он заметил, что с
другой стороны к нему быстро приближается Менион, и повернулся лицом к
горцу.
- Похоже, после того, что случилось этим вечером, вы меня считаете
каким-то дураком, - резко заявил Менион. - Но этот дурак все еще стоит за
старину Флика. Что бы нам ни грозило, мы будем сражаться вместе, со
смертными или же с призраками.
- Ты ведь устроил эту сцену, чтобы заставить Шеа согласиться, да? - в
гневе воскликнул Флик. - Большей подлости я в жизни не видел!
- Не надо, Флик, - прервал его Шеа. - Менион знал, что делает, и
сделал то, что следовало. Я все равно решился бы на это - по крайней мере,
хочется в это верить. Теперь нам придется забыть прошлое, забыть все ссоры
и держаться вместе, чтобы уцелеть.
- Только я буду держаться там, откуда мне его видно, - кисло процедил
его брат.
Дверь зала собраний внезапно отворилась, и в свете факелов, льющемся
из дверного проема, возник могучий силуэт Балинора. Он поглядел на троих
юношей, стоящих перед ним во мраке, затем затворил дверь и подошел к ним,
слабо улыбаясь.
- Я рад, что вы все решили отправиться с нами, - напрямик заявил он.
- Должен добавить, Шеа, что без тебя все предприятие лишилось бы смысла.
Без помощи потомка Джерле Шаннары Меч останется простым куском металла.
- А что вы знаете об этом магическом оружии? - быстро спросил его
Менион.
- Я оставлю этот рассказ Алланону, - ответил Балинор. - Через
несколько минут он собирается с вами здесь побеседовать.
Менион кивнул, в душе обеспокоенный тем, что ему предстоит уже вторая
встреча с мрачным историком за один вечер, но стремление узнать хоть
что-то о сути мощи Меча пересилило. Шеа с Фликом обменялись быстрыми
взглядами. Наконец-то они узнают полную историю происшедшего в землях
Севера.
- Почему вы сейчас здесь, Балинор? - осторожно спросил Флик, не желая
бестактно влезать в личные дела северянина.
- Это довольно долгая история - вряд ли вам будет интересно, - почти
сердито ответил тот, и Флик моментально понял, что переступил границу
дозволенного. Балинор обратил внимание на его раздосадованный вид и
ободряюще улыбнулся. - Я в последнее время плохо уживался с семьей. Мы с
младшим братом... не поладили, и мне захотелось на время покинуть город.
Как раз в это время Алланон попросил меня сопровождать его в Анар. У меня
здесь много старых друзей: Гендель, другие гномы... Так что я согласился.
- Знакомая история, - сухо отозвался Менион. - У меня у самого
временами возникали такие проблемы.
Балинор кивнул и выдавил слабую улыбку, но в глазах его Шеа легко
прочел, что ему эта история вовсе не кажется веселой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194