Отныне Меч Шаннары у них в руках! Сам Повелитель
Колдунов не мог предвидеть этого. Медленно они вошли в каменный зал, с
улыбками на лицах, не чувствуя больше усталости, забыв о боли и ранах.
Долгие минуты глядели они на Меч, в молчании восхищаясь им и благодаря
судьбу. Никто из них не мог заставить себя сделать шаг и извлечь сокровище
из камня. Человеческие руки казались недостойными его. Но Алланона не было
с ними, пропал и Шеа, и где же...
- Где Флик? - внезапно спросил Даэль. Только сейчас они заметили, что
его нет с ними. Они осмотрели зал, недоуменно переглянулись между собой.
Затем Менион, предчувствуя недоброе, вновь обернулся к сияющему Мечу и
увидел, как происходит невероятное. Огромная глыба Тре-камня вместе со
своим бесценным содержимым у него на глазах задрожала и начала таять. В
несколько секунд образ Меча превратился в дым, затем - в плотный пар, и
наконец исчез в воздухе. Пятеро путников стояли в опустевшей комнате,
глядя на каменную стену.
- Ловушка! Третья ловушка! - вскричал Менион, оправившись от
начального потрясения.
Но за его спиной уже раздался грохот огромной каменной плиты,
закрывающей им выход; с треском и грохотом чудовищная дверь повернулась на
ржавых петлях, заживо замуровав их в этом зале. Горец метнулся к выходу и
ударился о захлопнувшуюся дверь в тот самый миг, когда ее несокрушимый
замок с громким щелчком закрылся. Он медленно сполз на истертый каменный
пол; его сердце бешено колотилось в гневе и отчаянии. Никто больше не
двигался с места. Они молча стояли, с тоской глядя, как стоящий перед
дверью горец закрывает лицо руками. В холодных стенах заметалось слабое,
но отчетливое эхо раскатов приглушенного хохота, издеваясь над их
глупостью и горьким, неизбежным поражением.
17
Тонкие полоски серого тумана расчерчивали холодное безжизненное небо
Севера, на бледном фоне которого угольно-черной громадой выделялись
зазубренные пики одинокой горы, служившей замком Повелителю Колдунов.
Вдалеке над окружающей равниной Королевства Черепа, подобно ржавым зубьям
пилы, поднимались изломанные вершины горных хребтов Лезвие Ножа и Лезвие
Бритвы, непреодолимых преград на пути любого смертного. Между ними
возвышалась умирающая гора Повелителя Духов, забытая природой, истерзанная
временем и медленно разрушающаяся. Пелена смерти, окутывающая ее высокие
пики, с ледяным равнодушием липнущая к ее крошащимся склонам, пропитывала
испарениями зла всю эту землю, источая смертельную ненависть ко всем тем
редким искрам жизни и красоты, что еще тлели здесь. В северном королевстве
Повелителя Колдунов терпеливо ожидала своего часа проклятая эпоха. Настал
час гибели, и последние следы жизни медленно скрывались в земле, оставляя
лишь внешнюю оболочку природы, бывшую когда-то яркой и удивительной.
Внутри черепа одинокой горы лежали сотни забытых временем пещер, чьи
несокрушимые каменные стены никогда не видели солнца, тлеющего в неизменно
сером небе. Они извивались подобно смертельно раненым змеям, судорожно
бились в толще скал. Безмолвие и смерть царили в сером тумане королевства
духов, во всепроникающей тоскливой полумгле, в которой бесповоротно
умирала надежда, гибли веселье и свет. Но даже здесь двигалось что-то
живое, хотя такие формы жизни не были известны смертным. Источником
движения служил одинокий черный провал в склоне серого пика, чудовищный
зал, с севера открытый тусклому свету безжизненного неба и бесконечному
хребту мрачных гор, образующих северные ворота королевства. В этом
пещерном зале, чьи стены покрылись росой от пронизывающего скалы холода,
суетились черные как ночь прислужники Повелителя Колдунов. Их маленькие
темные тела копошились на полу погруженного в безмолвие зала, их лишенные
позвонков спины гнулись в содрогании от страшной, губительной силы их
Хозяина. Даже способность к прямохождению была отнята у них. Лишенные
разума призраки, они существовали лишь затем, чтобы служить нуждам их
господина, властвующего над своими рабами. Они все время бормотали,
хныкали и стонали; в их голосах звучала непереносимая мука. В центре
комнаты высился большой пьедестал, на котором покоилась огромная чаша с
водой, от чьей мутной неподвижной поверхности веяло смертью. Время от
времени одно из маленьких копошащихся существ торопливо подбиралось к ее
краю и с опаской заглядывало в ледяную воду, украдкой всматриваясь в ее
глубину, чего-то ожидая, на что-то надеясь. В следующий же миг оно с тихим
поскуливанием спешило отползти назад, растаять в тенях пещеры. "Где
Хозяин, где Хозяин?" - раздавался в серой мгле хнычущий шепот, и маленькие
создания подергивались от страха. "Он придет, он придет, он придет", эхом
доносился злобный ответ.
Затем воздух яростно завихрился, словно вырываясь из установленных
границ, и туман у края чаши стекся в громадную черную тень, медленно
уплотняясь в материальную форму. Туман сгустился, закрутился вихрем и стал
Повелителем Духов, громадной черной фигурой в плаще, словно висящей в
воздухе. Рукава плаща поднялись, но в них не было видно рук, и
развевающиеся полы его одеяния скрывали лишь воздух. "Хозяин, Хозяин",
хором зазвучали дрожащие голоса его созданий, и их скорчившиеся тела
покорно распростерлись перед ним. Безликий капюшон повернулся к ним и чуть
наклонился, и они заметили в его мраке крошечные огненные искры, пылающие
утоленной ненавистью, сверкающие в зеленоватой туманной дымке, висящей в
глубине черного плаща. Затем Повелитель Колдунов отвернулся, и они уже
были забыты, и он пристально глядел в воду странной чаши, ожидая, пока на
ней возникнет картина, которую он мысленно пожелал видеть. В следующий миг
тьма исчезла, сменившись видом зала Паранора, где пылала адская печь и
лицом к лицу со страшным Носителем Черепа вновь встал отряд Алланона.
Злобные глаза в зеленой дымке повернулись сначала к юноше, затем
отвлеклись поединком двух темных фигур, пока те не перевалились через
железную решетку и не исчезли в печи. В этот момент за спиной у Повелителя
Духов раздался резкий шорох, и он помедлил и обернулся. В зал через один
из темных туннелей горы вошли двое Носителей Черепа и безмолвно
остановились, ожидая его внимания. Он не был готов к беседе с ними и
поэтому вновь повернулся к водам чаши. Они снова просветлели, открыв ему
картину башни, где потрясенные члены отряда в немом восхищении застыли
перед Мечом Шаннары.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194
Колдунов не мог предвидеть этого. Медленно они вошли в каменный зал, с
улыбками на лицах, не чувствуя больше усталости, забыв о боли и ранах.
Долгие минуты глядели они на Меч, в молчании восхищаясь им и благодаря
судьбу. Никто из них не мог заставить себя сделать шаг и извлечь сокровище
из камня. Человеческие руки казались недостойными его. Но Алланона не было
с ними, пропал и Шеа, и где же...
- Где Флик? - внезапно спросил Даэль. Только сейчас они заметили, что
его нет с ними. Они осмотрели зал, недоуменно переглянулись между собой.
Затем Менион, предчувствуя недоброе, вновь обернулся к сияющему Мечу и
увидел, как происходит невероятное. Огромная глыба Тре-камня вместе со
своим бесценным содержимым у него на глазах задрожала и начала таять. В
несколько секунд образ Меча превратился в дым, затем - в плотный пар, и
наконец исчез в воздухе. Пятеро путников стояли в опустевшей комнате,
глядя на каменную стену.
- Ловушка! Третья ловушка! - вскричал Менион, оправившись от
начального потрясения.
Но за его спиной уже раздался грохот огромной каменной плиты,
закрывающей им выход; с треском и грохотом чудовищная дверь повернулась на
ржавых петлях, заживо замуровав их в этом зале. Горец метнулся к выходу и
ударился о захлопнувшуюся дверь в тот самый миг, когда ее несокрушимый
замок с громким щелчком закрылся. Он медленно сполз на истертый каменный
пол; его сердце бешено колотилось в гневе и отчаянии. Никто больше не
двигался с места. Они молча стояли, с тоской глядя, как стоящий перед
дверью горец закрывает лицо руками. В холодных стенах заметалось слабое,
но отчетливое эхо раскатов приглушенного хохота, издеваясь над их
глупостью и горьким, неизбежным поражением.
17
Тонкие полоски серого тумана расчерчивали холодное безжизненное небо
Севера, на бледном фоне которого угольно-черной громадой выделялись
зазубренные пики одинокой горы, служившей замком Повелителю Колдунов.
Вдалеке над окружающей равниной Королевства Черепа, подобно ржавым зубьям
пилы, поднимались изломанные вершины горных хребтов Лезвие Ножа и Лезвие
Бритвы, непреодолимых преград на пути любого смертного. Между ними
возвышалась умирающая гора Повелителя Духов, забытая природой, истерзанная
временем и медленно разрушающаяся. Пелена смерти, окутывающая ее высокие
пики, с ледяным равнодушием липнущая к ее крошащимся склонам, пропитывала
испарениями зла всю эту землю, источая смертельную ненависть ко всем тем
редким искрам жизни и красоты, что еще тлели здесь. В северном королевстве
Повелителя Колдунов терпеливо ожидала своего часа проклятая эпоха. Настал
час гибели, и последние следы жизни медленно скрывались в земле, оставляя
лишь внешнюю оболочку природы, бывшую когда-то яркой и удивительной.
Внутри черепа одинокой горы лежали сотни забытых временем пещер, чьи
несокрушимые каменные стены никогда не видели солнца, тлеющего в неизменно
сером небе. Они извивались подобно смертельно раненым змеям, судорожно
бились в толще скал. Безмолвие и смерть царили в сером тумане королевства
духов, во всепроникающей тоскливой полумгле, в которой бесповоротно
умирала надежда, гибли веселье и свет. Но даже здесь двигалось что-то
живое, хотя такие формы жизни не были известны смертным. Источником
движения служил одинокий черный провал в склоне серого пика, чудовищный
зал, с севера открытый тусклому свету безжизненного неба и бесконечному
хребту мрачных гор, образующих северные ворота королевства. В этом
пещерном зале, чьи стены покрылись росой от пронизывающего скалы холода,
суетились черные как ночь прислужники Повелителя Колдунов. Их маленькие
темные тела копошились на полу погруженного в безмолвие зала, их лишенные
позвонков спины гнулись в содрогании от страшной, губительной силы их
Хозяина. Даже способность к прямохождению была отнята у них. Лишенные
разума призраки, они существовали лишь затем, чтобы служить нуждам их
господина, властвующего над своими рабами. Они все время бормотали,
хныкали и стонали; в их голосах звучала непереносимая мука. В центре
комнаты высился большой пьедестал, на котором покоилась огромная чаша с
водой, от чьей мутной неподвижной поверхности веяло смертью. Время от
времени одно из маленьких копошащихся существ торопливо подбиралось к ее
краю и с опаской заглядывало в ледяную воду, украдкой всматриваясь в ее
глубину, чего-то ожидая, на что-то надеясь. В следующий же миг оно с тихим
поскуливанием спешило отползти назад, растаять в тенях пещеры. "Где
Хозяин, где Хозяин?" - раздавался в серой мгле хнычущий шепот, и маленькие
создания подергивались от страха. "Он придет, он придет, он придет", эхом
доносился злобный ответ.
Затем воздух яростно завихрился, словно вырываясь из установленных
границ, и туман у края чаши стекся в громадную черную тень, медленно
уплотняясь в материальную форму. Туман сгустился, закрутился вихрем и стал
Повелителем Духов, громадной черной фигурой в плаще, словно висящей в
воздухе. Рукава плаща поднялись, но в них не было видно рук, и
развевающиеся полы его одеяния скрывали лишь воздух. "Хозяин, Хозяин",
хором зазвучали дрожащие голоса его созданий, и их скорчившиеся тела
покорно распростерлись перед ним. Безликий капюшон повернулся к ним и чуть
наклонился, и они заметили в его мраке крошечные огненные искры, пылающие
утоленной ненавистью, сверкающие в зеленоватой туманной дымке, висящей в
глубине черного плаща. Затем Повелитель Колдунов отвернулся, и они уже
были забыты, и он пристально глядел в воду странной чаши, ожидая, пока на
ней возникнет картина, которую он мысленно пожелал видеть. В следующий миг
тьма исчезла, сменившись видом зала Паранора, где пылала адская печь и
лицом к лицу со страшным Носителем Черепа вновь встал отряд Алланона.
Злобные глаза в зеленой дымке повернулись сначала к юноше, затем
отвлеклись поединком двух темных фигур, пока те не перевалились через
железную решетку и не исчезли в печи. В этот момент за спиной у Повелителя
Духов раздался резкий шорох, и он помедлил и обернулся. В зал через один
из темных туннелей горы вошли двое Носителей Черепа и безмолвно
остановились, ожидая его внимания. Он не был готов к беседе с ними и
поэтому вновь повернулся к водам чаши. Они снова просветлели, открыв ему
картину башни, где потрясенные члены отряда в немом восхищении застыли
перед Мечом Шаннары.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194